
一方、NHKの某番組では、「シェフ350人を率いる、グランホテルの総料理長」というナレーションが入っていました。 シェフとは「長」のことです、ボスとかチーフという意味ですから、う~んこれでは国際的に通用しないですね。
写真は本日のシェ・イノ、パティシエ・キュイジニエのキュートなガールたち。 手作りのバレンタインギフトを用意していました(←超本物、笑)。 写真下はシェ・イノの大家さんであるMEIJIさんのチョコレートブース。 毎年寒い中、表通りでショップを開いていますが、今日は雨ですのでビルの中です。
マノワールのバレンタインディナーは、毎年ながらエトランジェ(外国の方)さんが多いです。