ドアが閉まります、ご注意ください

Please stand clear of the closing doors.

我が家の最寄り駅で放送されている英語アナウンスの続きです。
日本語では「ドアが閉まります。ご注意ください。」とアナウンスしていますが
英語では

　Please stand clear of the closing doors.
　　閉まるドアから離れてください

と、アナウンスしています。
但し、私のつたない英語力での聞き取りなので、
もしかしたら聞き間違っているかもしれません…

ポチッと押していただけるとblog更新の励みになります！

Thank you so much for your kind support