勝手にして！

Suit yourself！


ダイエットは、３日で意気消沈
周囲からは「勝手にして！」という思いでしょうね
で、今日は『勝手にして！』

以前、「好きにして！（勝手にして！）」
Please yourself！
を覚えたのですが、
このフレーズで合っているのか？
未だに疑問です。
そこで、色々と調べてみたのですが
色々な言い方が出てきたので
ちょっと困惑しています
まぁ、せっかくですから
この全てをここ数日で覚える事にしましょ

では、今日は
Suit yourself！
をバッチリ覚えましょ