――― 徒労の〝徒〟 ―――
どうやら?
バッタンとならないように
シーソーを押さえつけながら
私の親が前の席に移動し始めた
徒労に終わったようです?
さて?
徒労
ですが?
と‐ろう〔‐ラウ〕【徒労】 の解説
むだな骨折り。無益な苦労。「せっかくの努力が―に帰す」「―に終わる」
(松村明監修「徒労」『デジタル大辞泉』小学館2022年。)
ということになっています!
(拙筆「徒労に終わる【シーソーの思い出】」)
で?
徒労
の!
徒
は!
と【徒】
[音]ト(漢) ズ(ヅ)(呉) [訓]かち あだ むだ いたずら
[学習漢字]4年
1 乗り物に乗らずに歩く。かち歩きする。「徒行・徒渉・徒卒・徒歩」
2 何も持たない。「徒手」
3 何もしない。何の役にも立たない。むだ。「徒食・徒然 (とぜん) ・徒労」
4 いっしょに事をする仲間。ともがら。「徒党・徒輩/学徒・義徒・逆徒・教徒・信徒・博徒 (ばくと) ・叛徒 (はんと) ・仏徒・暴徒」
6 五刑の一。懲役刑。「徒刑」
[名のり]とも
[難読]徒名 (あだな) ・徒花 (あだばな) ・徒士 (かち) ・徒然 (つれづれ)
(松村明監修「徒」『デジタル大辞泉』小学館2022年。)
ということで!
(日本人には)読みだけではイメージしにくい――
[音]ト(漢) ズ(ヅ)(呉)
と……
(日本人なら)読みだけでもイメージできる……
[訓]かち あだ むだ いたずら
とに分けられるようです……
読み方(音読み・訓読み)からして!
また!
1 乗り物に乗らずに歩く。かち歩きする。「徒行・徒渉・徒卒・徒歩」
2 何も持たない。「徒手」
3 何もしない。何の役にも立たない。むだ。「徒食・徒然 (とぜん) ・徒労」
4 いっしょに事をする仲間。ともがら。「徒党・徒輩/学徒・義徒・逆徒・教徒・信徒・博徒 (ばくと) ・叛徒 (はんと) ・仏徒・暴徒」
6 五刑の一。懲役刑。「徒刑」
意味からしても!
2つの概念で構成されている?
概念的には?
1. (意味・価値が)無い・無駄
2. (悪い・劣った)人・者(主に複数形)
といった感じ?
【引用】
・松村明監修「徒労」『デジタル大辞泉』小学館2022年。
・松村明監修「徒」『デジタル大辞泉』小学館2022年。