アッツワークスの井上です。
言葉の言い換え、ってすごく大切です。
コピーライティングでもヘッドのメッセージをAパタンとBパタンで変えて計測してみても、全然反応率が違います。
盆栽ではなくガーデンニング、とするだけで大流行したりします。
で、昨日、あるメルマガで読んだのがこの言葉。
日本がトロピカル化、する。
え？？？
日本が熱帯化してます、よりもどこか楽しそうですよね。
熱帯！というと、暑くて、ジメジメしていて、ガンガン雨が降りそうです。
が、トロピカル、と言うと、暑いけど、降るのはスコールですぐやみそうな感じ。フルーツがおいしくて、海がきれいで、みたいに勝手にイメージしちゃいませんか。
をー、すばらしいですね、言葉のマジック。
言葉が持つ、意味、だけではなくニュアンス、想起するイメージ。
ここまで考えて使うと、行けてますね。
と思って、トロピカルを検索したら、気になるコトバが出てきました。
「トロピカル幾何学」
え？？？
無茶苦茶楽しそうな幾何学ですよね。
私が専攻していた「リーマン幾何学」の100倍楽しそうです。
久しぶりに、大学のHPでいろいろと探してみると、なつかしいですね。
でも、このトロピカル幾何学、2+5=5、という演算なんですよね。
さて、どういうルールでしょう。
また、書きます。
