こんばんは！mifuyuです
私が勤務している会社が管理している
マンションの空き家は 人の気配がないと
ベランダに鳩が出入りしてしまいます
なので空き家のうちはベランダを
ネットで覆っていますが、入居が決まったら
外します。原則。
でも希望があれば外さず、鍵渡しの時に
「入居後の管理は居住者の責任です」
という書類を書いてもらいます
本日 入居した外国人にも その書類を
書いてもらいました。
そうしたらしばらくして 拙い日本語で
電話してきて…
書類の控えを翻訳ソフトのカメラでみたら
「ネットは不要なので外してください」
の方だったって
真逆の書類を渡してしまった
何やってんだろ…私
落ち込みました…
引越しで忙しいのに、もう一度 来て
書き直してくれるそうです
申し訳ない…
今夜は 味噌ちゃんぽん
野菜庫の野菜を総動員しました