韓国語版&日本語版MV比較

仕事中ですが、合間を見ながら視聴しようと思います・・・

Keep your head downの韓国語版MV、日本語版MVの比較がまとめられています

1画面で比べられるのですごく面白いです。(目がキョロキョロしちゃうけど)
(FUMITO11さん、ありがとうございます♪)
やっぱりビミョウに違ってますね。
メガワールドの中にいるお胸はだけのキラキラ☆チャンミン様が2つ並ぶと・・・
ド迫力ですね。
誇り高きリーダー、ユノ!
韓国の新聞に掲載されたユノとチャンミンのインタビュー記事をjinさん がアップしてくださいました。
より多くの方に読んでいただきたくお借りしました。
☆☆☆☆☆ 以下抜粋 ☆☆☆☆☆
ユノはニューアルバムのThanks to欄に‘東方神起2幕、今からがスタート‘と書いた。
これに対してシアジュンスがツイッターに“離れていてもこれは違うでしょ。
ヒョン、僕らは同じ考えだったじゃない“と書いた。
これに対してSJのシンドン、ソンミン、SM所属のダンス指導担当者シン・ジェウォン 等が
これに反駁する(やり返す)ような文を残し、SMとJYJの間の感情対立が公論化された。
ユノは“言いたいことはあるけれど、沈黙した“と言った。
その理由は“しきりにしゃべると‘自分の顔に唾を吐くことになるし、
東方神起というブランドの価値を落とすだけ“と言った。
その代わりに(ペンに)ステージの上でもっとカッコイイパフォーマンスをみせてさしあげるのが
少しは大人らしい対処ではないかと言った。
2人だけなのにどうして東方神起?という一部ペン達の視線も知ってると言った。
しかし“東方神起は僕達を作ったSM、メンバー達、ペンが一団となって成り立った(出来上がった)もの“
とし“二人でチームを作ったのも東方神起をつくったSMで東方神起を守るため“と言った。
再結成の可能性は?
5人が再結成する可能性を尋ねると、すぐ3人のメンバーがSMとの問題を解決するのが先行課題と言った。
チェガン・チャンミンは「私たち二人と仲たがいしたために3人が出て行ったのではない。
したがって、再結成のためには、会社と先に和解しなければならない問題がある」と言った。
10年後くらいに三人のメンバーとまた会うとしたら?
叱ってやらなきゃ。この野郎~と言ってゲンコツを一発くらわせて、すぐギュッと抱きしめてやると思う。
少し道を外してしまって、近道を遠回りしてきただけだと言うだろう。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
胸がいっぱいで言葉が見つからないです。。
叱ってやらなきゃ。
この野郎~と言ってゲンコツを一発くらわせて、すぐギュッと抱きしめてやると思う。
少し道を外してしまって、近道を遠回りしてきただけだと言うだろう。
誇り高き東方神起のリーダー、ユノ。
人間として尊敬します。