明日、5月5日。
長年の夢の一つが叶います。
それは…
海外出版❣️
台湾版が発売されます。
昨年8月に発売した、
『つながらない練習』。
そしてただいま、
韓国版も準備中です。
私は10代から本が書きたくて、
10年前に処女作を出した時から、
海外で出したいと思っていました。
まずは台湾と韓国、
そのあとはアメリカやヨーロッパにも！
それがなかなか叶わず、
ずっともどかしく思っていたんです。
日本でそれなりに売れても実現しない。
なぜ？と。
昨年、『売れる個人のつくり方』を執筆中、
その思いはピークに達して、
待ってもダメなら、自分で動こう！と、
翻訳者を探しまして、
あれこれやってみましたが、
すべて空回り。
そうこうしているうちに、
すっかり海外出版への思いを
忘れてしまったのです。
なぜか？
脚本に出会い、脚本家になりたい！と思い、
夢中になってしまったからです。
『つながらない練習』を書いている時は
脚本の勉強をはじめたばかりと重なり、
そんな夢も忘れて必死。
で、なんと…
『つながらない練習』を出版してすぐに
韓国版と台湾版が決まったのです‼️
夢は忘れた頃に叶う
という言い回しがありますが、
こと、海外出版に関しては
本当にそうだなぁ〜と実感しました。
それでもポイントは、
翻訳者を探したりと
一応、自分にできることを
やったことなんですよね。
つまり、未練が成仏していた状態。
これだけやってダメなら仕方ない。
そうなって、さらに脚本。
未練の成仏と夢中になるもの。
このセットが大事かなと思うこの頃です。
✳️ お問い合わせ、仕事のご依頼は
✳️オンラインサロン、メンバー募集中！
オンラインサロン
詳細とお申し込みはこちら
✳️音声配信
週７日、朝8時更新！
日々思うこと、人生相談など、
よもやま話を声でお届け。