VirtualBOXでUSBを使う

VirtualBOXをインストールすると、vboxusersグループができるので、使いたいユーザーをこのグループに入れるだけ。

参考
https://help.ubuntu.com/community/VirtualBox/USB