Backstreet Boys
http://www.youtube.com/watch?v=lbeBe2Bw9Ds&feature=related
君は僕の炎
唯一僕の求めるもの
信じてほしいんだ
僕が「そういう風にしたい」って言ったときは
でも、僕らは別々の世界に居て
君の心に手が届かないんだ
君が「あんなのがいい」って言ったときに
教えて
心の痛みの他の何者でもない
教えてよ
過ちの他の何者でもない
教えてよ
もう聞きたくないんだ
君の「あんなのがいい」って言う言葉は
僕は君の炎？
唯一君が求めるもの？
ああ、わかってる。もう手遅れだってこと
でも...そうだといいのに
・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・
教えて
心の痛みの他の何者でもない
教えてよ
過ちの他の何者でもない
教えてよ
もう聞きたくないんだ
（もう聞きたくないんだ...）
君の「あんなのがいい」って言うのは
だって、僕は”そんなの”がいいんだから
http://irukachan.blog68.fc2.com/blog-entry-37.html 洋楽歌詞の和訳集から
こんな風に すれ違っていくんだな・・・
若いニックの声は、欧米人特有のティーンエイジャーのモノなのかな
歌の上手い下手とは関係なく、声がそもそも違うってとこあるような気がする
あと、切なくて 綺麗な歌詞の和訳だけじゃなくて
実に即物的な、セクシ―な意味合いの訳もあります
（ どうやら、こっちがホントかな・・・ヒットした時の悪ガキ的年齢からして・・・ ）
http://blogs.yahoo.co.jp/dtqrn133/16313829.html へなちょこKeiの英語道から
BSBのA.J Mc Lean.清水翔太,HOME MADE家族
清水翔太はHOMEの時から好きですし、HOME MADE家族もEverybody needs musicが大好きです
(=^・^=)