vlive.tv
怖かったよね…グクVライブ
※追記。公式まだ字幕ついてなくて、
私の翻訳が抜粋だから、字幕ついた動画みつけたので貼っとくねー(^^)
ーーーーーーーーーーーー
長いけど今日のVライブ翻訳打ち込んだー
意訳もあるけど、参考になれば＾＾
途中の電話怖かったよね。、こうゆうの、今まであったんだろうか…きっとあるよね、、他のメンバーも。(過去のVラでもあったらしいわ。)
全力で守りたいけど、守れないもどかしさ…ほんとやめて欲しい＞＜すぐスタッフさんが来てくれてよかった。
＜🐰Vライブ＞
本当は隔離中にVライブやりたかったんですが、今も眠くて、特に話したいことがあるわけじゃ無いけど、皆さんに会いたくてきました。（←しょっぱなから可愛さ全開で抱きしめたい）
もうすぐコンサートなのでその話でもしましょうか。いつでもどこでも楽しいコンサートがしたいなあ。
コメント流れるのが早くて見えない。マイクがあればよかったんだけど、残念。
ホテルのジムだといつも使ってる器具がないから、部屋の一角をジム仕様にしています。
いつもボクシングを教えてくれる先生をベガスに呼びました。今日到着されると思います。昨日までパンPD達と飲んだりしたので、明日からまた運動頑張ります。
歳を追うごとに絞りづらくなるんですよね、前はすぐに絞れたのに。実は僕は細くなりたいんですよ、顔もシュッとなりたい。今は体がだらしない気がするので、運動しなきゃです。
今は睡眠時間も調整してるからすごく眠たくて、でも眠いけど皆さんに会いたくて来たことをわかってください。今日は長くブイラする予定じゃなくて、グラミーも終わったから来ましたけど、また来るんで。
いつ来るか約束できないけど、また1日くらい来たいです。
Silk sonicのコンサートに行ったけど、あの細い体でどうやってあんな声を出してるのか考えちゃいました。ホビヒョンとテヒョンイヒョンは隣でお酒も飲んで楽しんでいたんだけど、どうやって喉を使ってるか考えちゃったんですよね、今まではその人の声を聞けばどうやって使ってるかわかるんだけど、今回の公演ではそのことをずっと考えちゃいました。本当に幸せで、感謝の気持ちでいっぱいでした。僕らのところでやってくれて。もっと自分も上手くなりたいなって考えて、昨日も今日もシャワーしながらずっと歌って練習しました。こんな感じで刺激を受けることで得られることが多いので、僕も皆さんにいい刺激を与えられるようになるのでこれからも応援してください。
グラミーの練習があまりできなくて踊りながら歌う練習ができなかったので、大きなミスはなかったんですけど、もっと上手くできたはずなのにと思いました。
髪の毛伸びたのでパーマ当てました。
僕の話してることが理解できない人が多いと思いますが、後で字幕つくので今はご理解ください。
大好きなジャスティンビーバーを初めて見たんですけど、本当にすごくて、今回は素晴らしいアーティストの方々を沢山拝見できてとても幸せでした。
そうそう、撮影の時に顔をシュッと見せるために上顎に舌をつけて撮る癖があるんですけど、それが歌ってる時にも癖になってしまってるので、直したいんですよね。専門的に学んでるわけじゃ無いんですけど、俳優さんとかミュージカルの方達を見て発声を意識するようにしています。そのせいでいびきかくようになってしまって嫌なんですけど。
わざわざトピック立てなくてもいいですよ、こんな感じで一緒にいるだけでいいんだから。
Stay aliveは録音するときにキーが高くて大変でした。（歌う）
ジミニヒョンの部屋に行きましたかって？もちろん行きましたよー！すぐに部屋にいってハグしました！ジョングガー！って。笑
コンサート楽しみです、でも心配もあって、なんか以前の感覚と違くて。何か後遺症があるみたいだし、すぐに息が上がる気がします。とりまリハでは本番のようにやってみます。
もちろん全てのことに全力で行く予定です。
コンサート見に来れなくて残念ですか？僕もBTSのコンサート見れなくて残念ですw
できれば全世界のアミを集めてコンサートしたいですよね。夢見たいですよね。
そういえば（←ここめっちゃ可愛い！！！！）、昨日すごい夢を見たんです、金色の星が天の川になっててすごく綺麗だったんです。波打つようにピカピカ光っててものすごく幸せでした。普段は星のことなんて考えないのに。
綺麗な星だったんですけど、あんなに動く星を見たら地球にも影響があるんじゃ無いかって怖くて、夢の中なのに考えちゃったんですよね。周りの人は綺麗だから写真撮ろうとか言ってるのに。
それが昨日のIGのQ＆Aに載せた時なんですけど、メンバーがご飯を頼んでるから僕もお願いして待ってる時に夢を見たんです。もっと長く見たかったのにご飯が来たから起こされてしまって残念でした。
すごい夢だったからすぐに夢占いを調べました。僕は運命論者なのでこうゆうの信じるんですよ、何か自分とか周りの人にいい影響があるんじゃないかって。
あと話したいことがあったのに。忘れちゃった！最近なんでこんなに忘れちゃうんだろう、これもストレスです。咳もストレスです、これも克服してみせる！僕は強いんだって見せてあげなきゃ。
他にも幸せだった夢があって、今までで一番の夢は空を飛ぶ夢なんです！空を飛ぶ夢は3回も見たんですけど、1回目はゲームみたいに地面に当たりそうになって突き抜けるやつで。2回目は夢の中にいることにすぐに気づいて、夢の中だって気づくことが多いんだけど、頭の中で飛べばいいのに体を動かそうとしちゃって上手く飛べなくて醒めてしまったです。
3回目が一番すごいんだけど、完璧だったんだよね〜星も雲も多くて風もあって夜の海も見えて…でも気づいたら覚めちゃうから、そろそろ覚めちゃうかなって落ち込んでたら、急にティンカーベルみたいな妖精が出てきて、おまじないを唱えたら好きなように飛べるよって教えてもらって試してみたら、その瞬間に世界のどこにでも飛べるようになって、いつもだったら1分くらいで覚めちゃうのに、３０分くらい飛べて、妖精と一緒に楽しく遊びました…またその夢を見たいなあ。本当に幸せだったんだよお！！（←私今からお昼寝するんでどうか夢に出てきて、推し🐰のとこまで飛ばしてください。全力懇願）
（部屋の電話がなって）誰だ！いたずらやめてください。この電話の音、気分が悪い。ホラー映画みたいで。今放送見てるでしょ、誰だよ、電話かけてくるの。このベルの音が嫌いだし、ストレス。
いたずら電話じゃないのかな？いたずらだったらやめて。
何ヵ国できますか？今は韓国語だけw、すみません。
でも今日も英語の勉強しましたよ！1日1回やってます。ナムジュンヒョンにも2年待ってと伝えてます。2年後は僕が話せるようになってサポートするんでって。でも2年前にも同じこと言ってたよね、ってナムジュンヒョンに言われました、笑。
（また電話）この音怖いよ、どうやってとるの？この音ほんとに気に入らない。
（スタッフがきて）僕に用があってなってるわけじゃないですよね？怖い。
（スタッフが電話を見てくれて）もういたずら電話しても聞こえないからな！（←ほんと電話怖かった…）
今日は1時間だけ、後9分だけやります。ここにきたら韓国と水質が違うじゃないですか、なんか合わなくて…肌が敏感になりました。眉あたりにニキビができて、コンサートの時に肌荒れしてても許してくださいね。ジンヒョンとナムジュンヒョンの肌が羨ましい！僕は順を追って洗顔するんですけど、ナムジュンヒョンはさっと洗って、ジンヒョンも適当につけても肌綺麗で、クリームなんでもいいから貸してっていうのが羨ましくて。
腰回りの贅肉を減らす運動ですか？有酸素じゃ無いですか？僕は繰り返しの運動が好きじゃないので、メンバーとならやりますけど、ボクシングは違うから、ダンスもそうで、今やってるハウスは踊る方が少ないから僕が習得して皆さんにお見せできればと。まだ準備できてないけど、ハウスのフリースタイルを上手く踊れるようになりたいです。
オッパ、5秒だけ僕の彼女になりたいですって？僕が欲しいのー？じゃあ僕を君のものにしてみてw（←？？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
今日はユンギメリミーないね。笑
そろそろ寝る時間なので寝ますね！次会う日まで体調に気をつけて、幸せでいてくださいね。
＜終了＞
いやーーーまじでこんな甘々に育てたの誰よ？ネトフリと兄達か…
そしてヤンコチ、キャラかぶってるけど＿＿＿＿＿＿？！！！！
リアコ製造機のお二人の沼は深すぎて、明日は寝込むわ。
よろしく、妖精！
またね！あんにょん！
あ、誰かVライブ中に歌ってたって？？💜💚
ゴミ投げないならいてもいいでしょう。ってか！笑
とりあえずこの人質ライブのやつの予告？グテ可愛ー！
またね！あんにょん！