rika-a.net
それでも、応援し続ける。
追記、1番下にグクブイラのお借りした翻訳をちょこっとのせるね。
今日は沢山の人に声をかけてもらいました。
友達やママ友とは直接会って話すことができたし、アミ友とはメッセでやりとりしたり、
このお部屋で知り合った読者の方ともお話しさせて頂いたりして。
自分の思いを吐き出せる、聞いてもらえるって幸せなことだなって改めて思いました。
昨日の夜に書いた記事はUPして数分後に鍵をかけさせてもらいました。すみません。
休止でもないし、ましてや解散でもないんだから、ウリバンタンの第二章をこれからも応援していきたい！って書いたのに、全然気持ちが追いつかなかった昨夜。
一夜明けたら整理できるかな〜と思ったら、全然整理つかないじゃないのーーーー、どうしたらいいの、、、泣
きっと私だけじゃなく、多くの人がそんな状態だと思います。
個人活動が増えて、きっと今まで以上に追うのが大変になるんじゃないか。
長期休暇の時も結局楽しかったわけだし。
以前みたいな頻度ではなくても、タルバンも復活するし。
っていう思いもあるから、そこまで悲しまなくてもいいんじゃないか。、って思う自分もいる。
けれども、昨日のジンくんの感じだと、兵役のことは確実なんだろうなーって思っちゃうし、
その後同伴するかどうかはわからないけど順番に回るでしょうし、そしたら7人揃うまでどのくらい時間がかかるんだろうか、と思ったらマイナス思考が果てしなく…
収録したものを流すのに、どうして昨日と一昨日と日本語字幕ないんだろう…
あんな涙涙の会食を見たらアミが心配するのは予想がつくはずなのに、どうしてHYBEからの公式な声明が準備されてなかったんだろう…と思ってしまうと、これまた果てしなく。（字幕についてはまた今度書くとして）
「ステージで常に真摯でいること、こうして話すときに幸せであること、世界のルールに囚われずにいること、それだけが望みです。自分で自分を保たなくてはならない、僕はBTSそのものではなく、BTSの一部に過ぎない。」
「長くBTSのRMでい続ける為に時間が必要。」
「“疲れた“と言うことが罪を犯すような感覚だった」
ってナムさんが正直な気持ちを話してくれて、彼にのしかかっていた大きすぎるほどの重荷がどれだけ辛かったのだろうと思うと涙が止まらなかった。
「僕自身を弱い人にしたくないし、恐怖に飲まれたくない。」
「博物館に行ったり植物を育てたり、自転車に乗ることは僕が狂わない為の戦いだと思います。」
かつてそう話してくれたナムさんの言葉を思い出して抱きしめたくなった。
もちろん今までも彼の心労を心配する気持ちがあったし、またその思いをブログにも書いてきたけれど、今回本人の口から出たことで、改めてその重荷について考え、その重荷に自分の応援や期待が入っていたのでは…と罪悪感を感じてしまいました。でもそれは違うんですよね！！架空罪悪感w←ワロてる場合じゃない
彼らがいつも言ってくれていた、“アミの応援が力になる“って言葉。
それは本当だし、自分たちが応援してきたこと罪悪感に思うのは違うし、彼らもそれを願っているわけではないでしょうから、そこは罪悪感に思う必要はないのだと思う。
でも、
彼らが夢見たところよりも遥か上に来てしまったことで得た、20代の若者が背負うには大きすぎるほどの重圧という副産物。
アミの期待に応えるために、各々のやりたいことを犠牲にしてきて走り続けてきたこと。
十分な休息とインプットがなければ、曲を生み出すことが困難なこと。
今までそんな分かりきったことを薄々感じながらも、そこはなるべく見ないようにして、
7人が歌い踊り、笑顔でトークしてくれる様子を楽しませてもらってきたからか。。
“少しの罪悪感“が一晩経っても拭えずにいるのかな…と思ってしまっている。
とにかく私が罪悪感を抱えようが、噂されていたイルコンの話は何処へ…と悲壮感に打ちひしがれようが、ウリバンタンの第二章は始まったのだし、これからも応援し続けることには変わりないのよーーーーー！！！！！
BTSが長くあり続けることも大事だけれど、
ウリメンバーみんなが幸せでいてくれることがいっっっっっっちばんに大事なので！！！！！
ゆっくりゆーーーくり無理せずに、ね！！！
今までと変わらずにずっと応援するし、推してくよーーーーーーーー💜
って叫んでたらグク、ブイラきてくれたああああああああああ！！！！
皿洗いw
もう、こうゆうとこ！！！大好きすぎるよーーーこの時間にこの愛と歌声は…沁みる…♡
昨日バンタン会食の後、皆さんの反応が心配だったんですが皆さんがむしろ受け入れてくださってありがたかったです。起きたらBTS解散とか活動休止とかざわついていて、正さないといけないと思いきました。まず初めに僕たちはグループでやることがたくさんあります（笑）僕たちは解散するつもりはないですし、僕達まだこなさないといけないスケジュールがたくさん残っています（笑）BTSは永遠ですよ。色々話したいこともあるけど、Vライブ自体楽しいのでつけてみました。みなさんにも会いたかったし。MY YOUを歌ってみようかなと思いました。あと、僕、家をあんなふうにしてません。ディヒューザーも他に置くものがないからおいてみただけでそんなにありません。あとマットレスも言いすぎです。メンバーたちが言いすぎです！悔しいです！あんなにないです。いつでも寝ころべるといいじゃないですか！必ず会えますよ！もちろん！
もう一度あらためて言いますが、僕たちは解散でも休止でもないです！タルバン（走れバンタン）も撮りますし。本来立ち止まるタイミングはもっと前にもあり得たけど、みなさんにも低滞期ってあるじゃないですか、とっくに来ていたけど、現在進行中のものもあって今になっただけ。僕たちも充電して前に進むだけで何かしないわけじゃないですよ。
気を集める時間、気を充電する時間が必要で、人としてたくさんの経験をしないといけないから新しいキッカケができたと思っていただけたらいいんだけど。
※こちらの翻訳お借りしました。
とりあえずmy youが良すぎた…
またね！あんにょん！！