ちょっとマニアックなラテン音楽話を続けてます
2009年の冬頃大好きで、100回以上聴いた曲がありまして。
その頃のmixiの日記にも熱い思いが延々と。
Aquí estoy yo/アキ・エストイ・ジョ
僕はここにいる、という、
ルイス・フォンシというプエルトリコ人歌手の
バラードなんですが、共演者が豪華。
スペインからはダビ・ビスバル←縦ロールの人
メキシコからはアレックス・シンテック←メガネの人
アルゼンチンからノエル←金髪の人
プエルトリコからルイス・フォンシ←顔が濃い人
ということで
アレックス・シンテックはイケメンカテゴリーには
入らないものの、一応いい男揃い。
各国のPOPSのプリンス達が揃って、
競うように、
愛に傷ついた女の子を癒したい
僕はココにいるよ、
心配しないで
ただ僕を受け入れてよって
歌ってくれる甘い甘-----い
ラテンバラードなんです。
Palabras Del Silencio/Universal Latino
￥679
Amazon.co.jp
このアルバムに入ってます。
歌詞、印刷して持ち歩いてました。
出会いの口説きとしては最高の理想ソングです。
疲れているときや辛いとき
愛に傷ついた時に、
こういう王子様が現れて、
こういうこと言ってくれないかなあという
夢見る乙女にピッタリの曲。
歌詞をアップするのはちょっと躊躇われるのでサビの意訳だけ。
僕はここにいる
君に心を開きながら
君の愛の欠落したところを埋めながら
苦悩への道をふさぎながら
怖がらないで、
僕が君をケアしていくから
ただ、僕を受け入れて
って感じかなあ。
で、こういうことを言える人って
ラテンの世界では
結構普通です。
Yo te cuido ジョ・テ・クイド
は結構言われて嬉しかったセリフかも。
君の面倒は僕が見るから。
日本語にすると金銭面ぽいなあ～。
ケアする、っていう感じかしら。
ちなみにアレックス・シンテック
とダビ・ビスバルの
コンサートには行ったことがあります。
元々歌手としても好きかも。
で、プロモーションビデオを久々に見ているうちに、
これは、私が計3年住んでいた、
メキシコで最も愛するローマ地区で撮影されたのでは、
ということに気づきました。
リオ・デ・ハネイロ広場の近く、
アルバロ・オブレゴン通りのあたりなどです。
メインの家も見たことがあるような気がする、
というかこの地域でよくあるタイプなんですけど。
本当に大好きな地域とこの曲で、
一気にメキシコが恋しい気分がMAX。
特に、このクリスマス間近のシーズン、
メキシコが懐かしくてたまらなかったこともあって
一気に切ない気分です。
ちなみに、この4人は結構あちこちのライブで
競演して歌っていて、まあファンを広げるには
よい試みですが、ライブだと、
Noelは一番ルックスがいいけど一番下手。
Davidが上手すぎて、他の3人も意識するあまり
音程が乱れたり。
でもそんなのはいいんです。
この4人の友情がある良い感じとハモってる感じがたまりません。
ラテンの歌手達は頻繁にコラボをするのですが
それがいいんですよねー。
このロマンチックな季節に
夢見て酔いしれていきましょう。
2009年の冬頃大好きで、100回以上聴いた曲がありまして。
その頃のmixiの日記にも熱い思いが延々と。
Aquí estoy yo/アキ・エストイ・ジョ
僕はここにいる、という、
ルイス・フォンシというプエルトリコ人歌手の
バラードなんですが、共演者が豪華。
スペインからはダビ・ビスバル←縦ロールの人
メキシコからはアレックス・シンテック←メガネの人
アルゼンチンからノエル←金髪の人
プエルトリコからルイス・フォンシ←顔が濃い人
ということで
アレックス・シンテックはイケメンカテゴリーには
入らないものの、一応いい男揃い。
各国のPOPSのプリンス達が揃って、
競うように、
愛に傷ついた女の子を癒したい
僕はココにいるよ、
心配しないで
ただ僕を受け入れてよって
歌ってくれる甘い甘-----い
ラテンバラードなんです。
Palabras Del Silencio/Universal Latino
￥679
Amazon.co.jp
このアルバムに入ってます。
歌詞、印刷して持ち歩いてました。
出会いの口説きとしては最高の理想ソングです。
疲れているときや辛いとき
愛に傷ついた時に、
こういう王子様が現れて、
こういうこと言ってくれないかなあという
夢見る乙女にピッタリの曲。
歌詞をアップするのはちょっと躊躇われるのでサビの意訳だけ。
僕はここにいる
君に心を開きながら
君の愛の欠落したところを埋めながら
苦悩への道をふさぎながら
怖がらないで、
僕が君をケアしていくから
ただ、僕を受け入れて
って感じかなあ。
で、こういうことを言える人って
ラテンの世界では
結構普通です。
Yo te cuido ジョ・テ・クイド
は結構言われて嬉しかったセリフかも。
君の面倒は僕が見るから。
日本語にすると金銭面ぽいなあ～。
ケアする、っていう感じかしら。
ちなみにアレックス・シンテック
とダビ・ビスバルの
コンサートには行ったことがあります。
元々歌手としても好きかも。
で、プロモーションビデオを久々に見ているうちに、
これは、私が計3年住んでいた、
メキシコで最も愛するローマ地区で撮影されたのでは、
ということに気づきました。
リオ・デ・ハネイロ広場の近く、
アルバロ・オブレゴン通りのあたりなどです。
メインの家も見たことがあるような気がする、
というかこの地域でよくあるタイプなんですけど。
本当に大好きな地域とこの曲で、
一気にメキシコが恋しい気分がMAX。
特に、このクリスマス間近のシーズン、
メキシコが懐かしくてたまらなかったこともあって
一気に切ない気分です。
ちなみに、この4人は結構あちこちのライブで
競演して歌っていて、まあファンを広げるには
よい試みですが、ライブだと、
Noelは一番ルックスがいいけど一番下手。
Davidが上手すぎて、他の3人も意識するあまり
音程が乱れたり。
でもそんなのはいいんです。
この4人の友情がある良い感じとハモってる感じがたまりません。
ラテンの歌手達は頻繁にコラボをするのですが
それがいいんですよねー。
このロマンチックな季節に
夢見て酔いしれていきましょう。
