やっぱり、理解できてないなぁ…
3rd conditional （過去仮定法）の壁に悶えてます。
10年前、イギリスで勉強してた時の大きな壁がpresent perfect （現在完了形）と3rd conditional でした。現在完了形は、その間に、ある日突然感覚的に理解したのですが、過去仮定法は中途半端な状態で帰国したのよ。だから、ついつい、日本語に訳してしまって、どつぼにはまってます。
この壁を越せば、万年中級卒業なんだろうなぁ。
3rd conditional （過去仮定法）の壁に悶えてます。
10年前、イギリスで勉強してた時の大きな壁がpresent perfect （現在完了形）と3rd conditional でした。現在完了形は、その間に、ある日突然感覚的に理解したのですが、過去仮定法は中途半端な状態で帰国したのよ。だから、ついつい、日本語に訳してしまって、どつぼにはまってます。
この壁を越せば、万年中級卒業なんだろうなぁ。