先日ヤフージャパンのニュースにこんな記事が↓
アメリカの大学に留学しようと思って、願書を出した「マイアミ大学」がてっきりフロリダ州のマイアミにあると思ったらオハイオ州にある別の「マイアミ大学」だったって話。
合格通知を貰って初めて気が付いたらしい・・・。
地図で見てみると・・・
上の赤○がオハイオ州のマイアミ、下のバツ印が彼女の行きたかったフロリダ州のマイアミ
これだけ離れてると景色も違う、文化も人も食べ物も違う。全く別の国と思ったほうが良い。
例えるなら、広島と北広島(北海道)くらいの違いよりもっと大きいかな~
私は、このオハイオ州の「マイアミ大学」のことも以前から知ってて、「勘違いする人はいるよね」とは思ってたけど、まさか合格通知貰うまで信じ込んでいたとはね。
もちろんオハイオ州にマイアミがあることを知らなくても重要な事じゃないんだけど、ただ「先にググれよ」って思いました。うちの子たちがよく調べもせず「勘違いしちゃった、テヘペロ」ってしたらブチ怒りますがな。
ちなみに上に出てきた「マイアミ大学」の場合は英語表記が違うんです。
University Of Miami → フロリダ州にあるマイアミ大学
Miami University → オハイオ州にあるマイアミ大学
どっちがフロリダのマイアミ大学なのか分からなくても、大学名の後に州名を入れるとかZIPCODE(郵便番号)を入れるとか、地図上で探してみれば何となく分かるはず。
あと二つの大学名を並べて検索してもいいかも。紛らわしいと思ってる人は多いから二つの大学の違いを教えてくれるサイトもあると思います。
他には似たような名前で有名なところで、
University Of Washington → ワシントン州にあるワシントン大学
Washington University In St. Louis →ミズーリ州セントルイスにあるワシントン大学
Cornell College とCornell University とか、
Wheaton College(イリノイ)とWheaton College(マサチューセッツ)で同じ名前だったり
同じ州内でも、
University Of Illinois(イリノイ大学)と
Illinois State University(イリノイ州立大)もある。
似たような名前であっても、特色も学費も違うので面倒でも必ず中身も見ると良いですよ。
上のニュースに出てきた留学生の子。現在は納得してオハイオの方に通ってるんだとか。人口2万人強で典型的な中西部の大学街。買い物と言ったらウォルマートくらいの所ですね。
中西部人は大学って大体こんなもんだな、って思ってるから、ウォルマート以外に行くところがなくたってそれほど苦ではないけど、フロリダのマイアミに行こうと思ってた人からしたら辛いだろうなーって思います。都市じゃないしビーチもないし、冬は寒いし雪も降るしね・・・・。
まあただ後の祭りだけど、やっぱり先にググっておけばよかったよね。ググるのが面倒だったら、ユーチューブでもTIKTOKでも何かしらSNSで、大学について発信されてるのだから見たら良かったのにね~。
そういうところで大学生の一日、みたいな動画を見てれば海もないし湖も遠い、オハイオ州のマイアミ大の学生が放課後に水着着てビーチに行くわけないんだから、そこで「あ、違った」って気が付いたのにと思うよ・・・(苦笑)