周小山が歌う外国語の歌の話
放送でこの画面が残されてるから
英語の歌への差し替えは
かなり後の事だと思う
たぶん著作権か何か
使われたMVはこちら
日本語では「Pardon mon amour」は検索しても出てこないから
このMVはたぶん中国でつくられたもの
それなりの雰囲気はあるけど
フランスでつくられた(と思う)
と比べるとモノクロの方が
より退廃的で官能的
背骨ってこんなに美しかったのか
このあたりが中国とフランスの
美意識の違いなのかな
歌詞を見ると一種の反戦歌だけど
反戦歌をこんなにセクシーにするなんて
さすがAmourの国
