英会話の先生が、先週話題になったDVDを貸してくれました♪

$マイロのブログ-2011030323510000.jpg


『キャスト・アウェイ』

です♪

FedEXが出てくる映画ですよねえっ


キャスタウェイって聞いて、

どこかで聞いたことがあるなぁ…
と思っていたら、

私が行きたかった、ディズニークルーズラインで寄る島の名前でしたべーっだ!



そういえば。

本日の英会話。

先生とのフリートークで、
先生の怪我の話になったので、
そういえば!
と、甥の話をしました。

「かくれんぼをしていて…」

と言いかけて、
「かくれんぼ」
の英語がわからないガーン

KAKURENBO?

と先生がノートに記入。

Yes,Yes...............

子供の遊びで…

みんなが隠れて…

1人が探す…

と説明したら、

「Oh! 『Hide and seek?』」

と先生。

わー!!!

TDLのアトラクションの名前の元じゃん~ショック!

あまりにも悔しかったので、
先生にそれを言うと、

あなた働いてたんじゃないの?!

と笑われてしまいましたガーン