答えは何だ！？外来語クイズ

では前回のクイズの答えです。


～人名編～
?莫札特　→モーツアルト
?貝多芬　→ベートーベン　
～電子機器編～
?数位照像 →デジカメ
?微波炉 　→電子レンジ
～食べ物編～
?鶏尾 　　→COOKTAIL→カクテル！！？？

～会社名編～
?微軟公司 　→マイクロソフト

どうでしたか？難しいよね。絶対分からないっか。私も分からなかったし。。。
ちなみに洋画のタイトルやハリウッドスターも漢字当てられてるんだよ。
駅に貼られてる映画のポスターに書かれているタイトルや俳優の名前も漢字だから、一体何の映画か分からないことがある[i:63943]

えー何て読むの？？おもしろ外来語in台湾★

日本でも最近カタカナを利用して多くの外来語が使われている。

もちろん台湾にも沢山ある。
どんな英語も漢字に当てなければならないから、本当に大変だ。
訳し方には２通りある。

?聞いてみて、その音に近い中国語読み漢字を当てて読む。
（例）可口可楽→コーラ
　　　百事可楽→ペプシ
　　　歌徳　→ゲーテ


?直訳
英語のその単語意味を中国語に訳して読む。
（例）超人→スーパーマン
　　　熱狗（→犬という漢字）→ホットドック
　　　好球→ナイスシュート、ストライク
　　　
てな感じである。
まるで戦前カタカナが禁止された時代
の日本のようである。確か何かのバラエティ番組でも「外来語禁止」なんていうゲームがあったような気が。。


というわけでここでクイズ！！！
さてこれは何の外来語でしょうか？？？

では
～人名編～
莫札特
貝多芬


～電子機器編～
数位照像
微波炉


～食べ物編～
鶏尾


～会社名編～
微軟公司


さあ!!
推測してみましょ。

お肌プルプルにしたいなら・・台湾においで

台湾では

「ファンデーションは使いません！？」（CM風）



　写真に写る3人（右左は台湾人）みんな、ファンデなしですよっ。乾燥が気になる日本ではまずありえないよね～。。


　　台湾人の女性は老若問わずすっぴんの人は多い。
（もちろん、かっちりメイクの人もいるが、とても少ない。）
しかもプルプルたまご肌なんです。

　な～んで、台湾の女性はこんなに肌が潤っているのだろう。

　お茶飲むから？
　朝豆乳飲むから？
　油物よく食べるから？
　早起きだから？
　国民性？

などなど色々考察はあると思うが、私の肌も台湾に来ると潤うのだ。（ちなみに私は台湾では化粧水だけで済んでしまう。）


ということは。。


そう、なによりの原因は「天気」にあるのではないかと思う。



台湾は年間を通して「湿度」が高い。
冬の時期でも湿度が高く、雨も降る。
夏も日本のようなじめじめした暑さである。だから何にもしなくても自然と肌が水分を吸収してくれる。だからいっつも、うるうるなんです！！



そう言えば日本から旅行に来た友人たちも2日もすれば、「しっとり肌」で帰っていった。


結論
台湾いいトコ一度はおいで、台湾に来れば、
「お肌がうるうる・しっとりタマゴ肌に蘇る！！」

↑なんてキャッチフレーズで、日本アジア航空も台湾を宣伝すれば、日本人女性の心をぐっと掴むはず。。。