このようなメールが教授のところから届いていたので和訳して載せておきます。

 

【Layton Sports cards からのお知らせ メール】 

 

2022年6月1日より、弊社の海外発送について大きく変更させていただくことになりました。

国際送料の高騰が続いているため、海外からのご注文の発送を月に1回とさせていただきます。これは引き続き無料ですが、関税と付加価値税の手数料はお客様のご負担となります。ご注文は1日から月末までお預かりします。翌月5日ごろに追跡可能な発送メールをお送りします。

例)注文は6月1日から6月30日までお預かりします。 注文はその後、1つのパッケージに梱包されて発送されます。その後、7月5日までにトラッキングを含むEメールをお送りします。

もっと頻繁にカードを受け取りたい場合はSHip My Cardsを使ってね!

 

 

 

 

 

とのことでした。関税はかかるけど早くて丁寧な梱包だった教授のGBですが、

国際送料の高騰により、その早さは失われてしまいましたね。。。

そして、SMCを利用した場合には教授のような丁寧な梱包を見ることはできないでしょう・・。

うーん、厳しい!!