自己中心的な「掛け捨て」という発想。

Aflac - Pays You Cash


「相互扶助」なんて、綺麗ごと言ってるくせに「掛け捨て」なんて日本語おかしいでしょ。

極めて自己中心的な日本文化の視点は望ましくないと思う。

英語に「掛け捨て」なんて言葉はありません。


自分のために保障を買う。

そして、今日も誰かが助かっている。

いつか自分も助けて貰える。

万が一、自分が保障を解約しても、そのお金は何処にも捨てられていない。

もし、日本人が捨てていると感じるなら、それは自分の真心。