いまパートナーに確認したら、間借りした場所で中国人向けに診療するのは問題ないそうです。
ただその患者さん集めは最初はおそらくソーシャルメディア（たぶんtiktokやwechat）になって結構お金かかりそうだし効果もわからないとのことですね。
今は日本人ドクター不在が長いので日本人の患者さんも立ち上げ時は少ないです。
なので上海に行ってから収入がなくても半年〜１年分ぐらい過ごせる生活費の準備資金はあったほうがいいですね。
ざっと計算すると小さい子供がいる先生で
（円安もあるので多めに見積もります）
飛行機ホテル代が契約や準備、引っ越しまでに多めに５往復家族で100万円
免許やビザの準備で20万円
家を借りる時のデポジットと１年分家賃で300万円（家賃20万円ぐらいとして）
広告費 月15万円として１年分で180万円
学費生活費 月20万円として240万円
これでざっと840万円です。
中国語の勉強もしたほうがいいのでその学費とか諸々やっぱり1000万円ぐらいあれば安心してゆったり立ち上げられる気がしますね。
で、どのくらい売り上がるかですが
治療費は自費なので
根管治療10万円
補綴15万円
とか、日本の自費専門の先生の価格表など参考に作っていけばいいと思います。
一日５人ぐらいを診療するとイメージしてそこから組み立ていけばいいと思いますがこれまでの経験から一般歯科で大体年間3000万円ぐらいが一つの目標じゃないかと思います。
インビザやインプラントする先生ならこれを軽く超えるでしょうけど・・・（設備は整ってます）
そこから諸経費を払いパートナーにも家賃払って税金払って大体4〜５割ぐらいが手元に残るイメージです。
最初1000万円ぐらい準備して引っ越しして広告して１年ぐらい我慢して患者さんを集めていき
その後一般歯科で3000~4000万円ぐらい売り上げて数年で元を取る感じでしょうか。
（インビザやインプラントだと天井見えませんが僕はやらないのでどうやって集客するか具体的に見えないのでアドバイスできないです。逆にこんなやり方どうか？とかあれば教えてください）
なにより上海でゼロから立ち上げて日本人＋中国人向けに患者さんを集めて診療する経験は、
その後（お金貯めて）日本に戻ったあと、在日中国人向けにきっと大きなアドバンテージになるはずです。
正直、これをチャレンジできる先生がいたとしたら書いてる僕も羨ましいです（笑）
連絡はインスタのメッセージでお待ちしてます。よろしくです！