* 子ども達 *

子ども達も元気でやっています。
風邪もひかず。豚インフルも日本ほど騒がれてないようです。
クライスラー破綻のニュースの方が、オオゴトです。

娘も８歳になりました。現地校では２年生。
日本語サタデースクールでは４月から３年生！
漢字が一気に難しくなり、苦労しています。

息子は現地がKinderで、そしてサタデースクールでは
１年生に上がりました。想像通り、日本語にも苦労しています。
会話は英語より断然日本語！なのですが、読み書きとなると
話は別で、非常に苦労しています。まぁ無理せずにね。


* こちらは卒園式の写真 *

何を間違えたか、「スーツにUGGブーツ」。
「役場の職員じゃないんだからさー」と失笑を買い、
またひとつ新たな伝説を作ってしまいました・・・。
感動して泣く予定だったのに、もちろん泣けず。