ソロエヌンムリトェオ
서로의 눈물이 되어 -효린（ﾋｮﾘﾝ）-
互いの涙になって
パクソジュンver.
スルプンヌヌロナルパラボジマヨ
슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
悲しい涙で私を見つめないで
アプンクデマウムタポイジャナ
아픈 그대 마음 다 보이잖아
痛むあなたの心が全部見えるじゃない
イロルコミョンナルクニャンットナジクレッソ
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
こうなるなら私からただ去れば良かった
ヌンムルマンジュミョンナヌンオットケヨ
눈물만 주면 나는 어떡해요
涙だけ与えるなら私はどうすればいいの
チュオッソッオディッチュムハンチャムルソソンイルッカバ
추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐
思い出の中のどこかでしばらく立っているのかと思って
チウォネルスロククリウムロナムルッカバ
지워낼수록 그리움으로 남을까 봐
消そうとするほど恋しさで残るかと思って
クレソナンボネルスオプチョ
그래서 난 보낼 수 없죠
だから私は送り出せない
クデワナウリソロヌンムリトェッチマン
*그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
あなたと私 私たち互いに涙になったけど
シガヌルコンノソヌニブシンクナレ
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
時を越えて眩しいその日に
ソロルルッコッアンコハンナッックムガタットン
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
互いをぎゅっと抱いて ひとえに夢のようだった
クシジョルクッテロキオケヨ
그 시절 그때로 기억해요
あの時期、あの時で覚えていて
ネマムチャグンチャンガスルプンクリウムン
내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
私の心の小さな窓辺 悲しい恋しさは
ックムソゲソドクデルムルドゥリジョ
꿈속에서도 그댈 물들이죠
夢の中でもあなたを染める
シジャッドオプソッスニックドオンヌンゴラド
시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
始まってもいないから終わりもないと
ナホルロイビョリラントゥクルジャルルッコネド
나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도
私一人で別れという二文字を取り出しても
カスミアニラゴハジョ
가슴이 아니라고 하죠
胸が違うという
*繰り返し
ナエヌンムルタッカジュルナエマムアナジュル
나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄
私の涙を拭ってくれる 私の心を抱きしめてくれる
タナナップニンサラム
단 하나뿐인 사람
たった一人の人
ヨルトゥタリチナゴタシオンゲジョルチョロム
열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼
十二か月が過ぎて また来た季節のように
クデドオゲッチョネゲ
그대도 오겠죠 내게
あなたも来るでしょう 私のもとに
*繰り返し
■花朗OST
