クナレノ
그날의 너 -최민환（ﾁｪﾐﾝﾌｧﾝ/FTISLAND)-
あの日の君
タルラッソクナレモスプン
달랐어 그날의 모습은
違った あの日の姿は
ナンイクスケジンタセモルラッスルップニヤ
난 익숙해진 탓에 몰랐을 뿐이야
僕は慣れたせいで分からなかっただけ
モルラッソイジェワイロケ
몰랐어 이제 와 이렇게
知らなかった 今になってこうして
クジョミアナンマムロマンナムケトェルジュルン
그저 미안한 맘으로만 남게 될 줄은
ただ申し訳ない気持ちだけ残すことになるなんて
トゥルリジアナットンノエ
들리지 않았던 너의
聞こえなかった君の
チョグムンタルンモクソリ
조금은 다른 목소리
少しは違う声
イジェセンガッナソ
이제 생각나서
今思い出して
クナレノエモソプノエヒャンギド
그날의 너의 모습 너의 향기도
あの日の君の姿 君の香りも
アジッドクリウォジョ
아직도 그리워져
まだ恋しい
ミアナダヌンマルドハジモタン
미안하다는 말도 하지 못한
ごめんと言う言葉も言えなかった
オヌセチナチョボリン
어느새 지나쳐 버린
いつの間にか過ぎてしまった
クナレノ
그날의 너
あの日の君
オッチョミョンクナレノエゲ
어쩌면 그날의 너에게
もしかしたらあの日の君に
ナンイロケマラゴシポットンゴルッカ
난 이렇게 말하고 싶었던 걸까
僕はこうして言いたかったのかな
チグメナンアルゴイッチマン
지금의 난 알고 있지만
今の僕は分かってるけど
オリソゴソトミウォットンオリョッソットンナ
어리석어서 더 미웠던 어렸었던 나
間抜けでもっと憎かった 幼かった僕
マラリョハジアナットン
말하려 하지 않았던
言おうとしなかった
チョグムンタルンモクソリ
조금은 다른 목소리
少しは違う声
チグムンマラリョヘ
지금은 말하려 해
今は言おうと思う
クナレノエモスプノエヒャンギド
그날의 너의 모습 너의 향기도
あの日の君の姿 君の香りも
アジッドクリウォジョ
아직도 그리워져
まだ恋しい
ミアナダヌンマルドハジモタン
미안하다는 말도 하지 못한
ごめんと言う言葉も言えなかった
オヌセチナチョボリン
어느새 지나쳐 버린
いつの間にか過ぎてしまった
クナル
그날
あの日
ノムイクスケジョソモッボンチョケッソ
너무 익숙해져서 못 본척했어
慣れ過ぎて見なかったことにした
ハンバルジャグットタガオヌンノル
한 발자국 더 다가오는 널
一歩 もっと近づく君を
ナボダヌントコットンゴルッカ
나보다는 더 컸던 걸까
僕よりはもっと大きかったのかな
クッテナントオリョッスニッカ
그때 난 더 어렸으니까
あの時 僕はもっと幼かったのかな
オルマナチナガミョンアルスイッスルッカ
얼마나 지나가면 알 수 있을까
どれほど過ぎれば分かるだろうか
クッテエモルラットンゴル
그때에 몰랐던 걸
あの時に知らなかった事を
ミアナダヌンマルドハジモタン
미안하다는 말도 하지 못한
ごめんと言う言葉も言えなかった
オヌセチャラナボリン
어느새 자라나 버린
いつの間にか育ってしまった
チグメナ
지금의 나
今の僕
■作詞、作曲：ミナリ
