モロジドンナル
멀어지던 날 (The day we felt the distance) -규현(ｷｭﾋｮﾝ/SUPERJUNIOR)-
遠くなった日
サランイイクスヘジンクナレ
사랑이 익숙해진 그 날에
愛が慣れたあの日に
マウミモロジンクシガネ
마음이 멀어진 그 시간에
心が遠ざかったあの時間に
ムチャッジョンニソンチャッコ
무작정 네 손 잡고
やみくもに君の手を握って
ノエムリュプルペゴチャムッカンイッジャヘッソ
너의 무릎을 베고 잠깐 잊자 했어
君の膝を枕にしてしばらく忘れようとした
パラマンバドアパ
*바라만 봐도 아파
見つめるだけでも辛い
カスムノムアパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い
トゥルドオプシソジュンヘットン
둘도 없이 소중했던
二つとなく大切だった
ウリンチュオギアニンデ
우린 추억이 아닌데
僕らは思い出じゃないのに
ネサランインデナルウッケヘジュンノンデ
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
僕の愛なのに 僕を笑わせてくれた君なのに
タウルスオプシモロジン
닿을 수 없이 멀어진
届かず遠ざかった
ウリントェトラガルスイッスルッカ
우린 되돌아 갈 수 있을까
僕らは戻れるのかな
クリットンニマウミチョネワ
그립던 네 마음이 전해 와
恋しかった君の気持ちが伝わってくる
サランイッタドゥタゲタガワ
사랑이 따뜻하게 다가 와
愛が暖かく近づいてくる
ソルレイヌンマウメ
설레이는 마음에
ときめく心に
ノルッコッックロアンコソ
널 꼭 끌어안고서
君をぎゅっと引き寄せて
チョムトイッチャヘッソ
좀 더 있자 했어
もう少しこうしてようと言った
*繰り返し
タウルスオプシモロジンニマミ
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
届かず遠ざかった君の心が
ハンボントトィルスイッスルッカ
한번 더 뛸 수 있을까
もう一度動くだろうか
ハンサンギョテイットンノヌン
항상 곁에 있던 너는
いつもそばにいた君は
ソジュンハゲスムキョドォットンソンムルチョロム
소중하게 숨겨뒀던 선물처럼
大切に隠しておいたプレゼントのように
ノンナエヘンウニンゴル
넌 나의 행운인걸
君は僕の幸運なんだ
ノルパラボンダ
널 바라본다
君を見つめた
チュオグルサムキョボンダ
추억을 삼켜 본다
思い出を飲み込んでみた
スムギルスオンヌンハンガジ
숨길 수 없는 한가지,
隠せない一つ
ナルキダリョジュンハンサラム
날 기다려준 한 사람
僕を待っててくれた一人
ノルアナボンダタシチャジャオンソルレム
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
君を抱きしめてみる また訪れたときめき
イジェネモドゥンヘンボグル
이제 내 모든 행복을
もう僕の全ての幸せを
タモアノエゲマンジュルケ
다 모아 너에게만 줄게
全部集めて君にだけあげるよ
ピチョロムマルグンノルルサランヘ
비처럼 맑은 너를 사랑해
雨のように明るい君を愛してる
ネスミチャオルゲチャッコシプンハンサラム
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
僕の息が詰まるほど捕まえたい一人
ックムガトゥンチグムチョロムイデロ
꿈 같은 지금처럼 이대로
夢みたいな今のようにこのまま
