オットンマルロド

어떤 말로도 (Confession) (Feat. 찬열/チャニョル of EXO)-예성(イェソン/SUPERJUNIOR)-

どんな言葉でも

 

 

 

センガンナイジュルスオプソクミソ

생각나 잊을 수 없어 그 미소

思い出す 忘れられないあのほほ笑み

 

ナンマリヤオントンニセンガッップニンゴル
난 말이야 온통 네 생각뿐인 걸 

僕はね すっかり君の想いだけなんだ

 

テチェムスンマボプルコンゴヤ
대체 무슨 마법을 건 거야 

一体どんな魔法をつかったの

 

ネマウメッコチピゴイッヌンゴル
내 마음의 꽃이 피고 있는 걸 

僕の心の花が咲いてるんだ

イッチャナトゥルリニネシムジャンソリ
(있잖아) 들리니 내 심장소리 

(あのね)聞こえる?僕の心臓の音

 

(Only you) ネセンエカジャンアルンダウンピョル
(Only you) 내 생애 가장 아름다운 별 

(Only you) 僕の生涯で一番美しい星

 

ノハナロビッナゴイッヌン
너 하나로 빛나고 있는 

君一つで輝いてる

 

イセサンウリハンッケラミョン
이 세상 우리 함께라면

この世界 僕ら一緒なら

オットンマルロドオットンピョヒョンド
*어떤 말로도 어떤 표현도

どんな言葉でもどんな表現も

 

ネマウムタチョナルスオプチマンケンチャナ
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아 

僕の気持ちを全て伝えられないけど大丈夫
 

サランイランスィプチマヌンアヌルコヤ

사랑이란 쉽지 만은 않을 거야 

合いと言うのは簡単じゃないんだ

 

ッコチュルトゥルゴソタガガボルッカ
꽃을 들고서 다가가 볼까 

花を持って近づいてみようか

 

ホジョナンニソンッコッチャプミョ
허전한 네 손 꼭 잡으며 

寂しい君の手をぎゅっと握って

 

イロケヨンギルルネオネサランウル
이렇게 용기를 내어 내 사랑을

こうして勇気を出して僕の愛を

 

コベカゴシポ
고백하고 싶어 

告白したい

ヨジュムナイユオプシウスミナ
요즘 나 이유 없이 웃음이나

最近僕はわけもなく笑顔になる

 

ットノエックムルックヌンゴッドイルサンイヤ
또 너의 꿈을 꾸는 것도 일상이야

また君の夢を見る事も日常だよ

 

チョウムジュゴパドゥンメシジ
처음 주고 받은 메시지

初めて行き来したメッセージ

 

ポゴットタシボヌンゴッド
보고 또 다시 보는 것도

見てまた見るのも

 

ポルッソミョッボンッチェインジ
벌써 몇 번째인지

もう何回目だろう

キブンチョウンヒャンギガトゥンノ
기분 좋은 향기 같은 너

気分の良い香りみたいな君

 

チョグムッシッソロルルタルマカゴイッヌンゴル
조금씩 서로를 닮아가고 있는 걸

少しずつ互いに似て行くんだ

 

オヌルンソヌルチャッココッコシポ
오늘은 손을 잡고 걷고 싶어

今日は手を握って歩きたい

 

ハンバルッシッッカウォジヌンハルハルガックムマンガタ
한발씩 가까워지는 하루 하루가 꿈만 같아

一歩ずつ近づく一日一日が夢みたい

ナンクチャンカマニチャリッタガド
난 그냥 가만히 잘 있다가도 

僕はただ静かにいても

 

ムンドゥッットオルヌンニセンガゲ
문득 떠오르는 네 생각에 

ふと浮かびあがる君への想いに

 

チャックパボチョロムシロプシウッケトェ
자꾸 바보처럼 실없이 웃게 돼 

しきりにバカみたいにおどけて笑う

 

ナルパラボゴウットンミソガチョア
날 바라보고 웃던 미소가 좋아 

僕を見つめて笑って笑顔が好き

 

メイルボルスイッタミョン
매일 볼 수 있다면 

毎日会えるなら

*繰り返し

スチョチナガンフナンイニョニラヘド
스쳐 지나간 흔한 인연이라 해도 

通り過ぎて行ったありふれた縁だとしても
 

ナンピョンセンノルルイッチモタルゴッガトゥンデ

난 평생 너를 잊지 못할 것 같은데 

僕は一生君を忘れられないみたい

*繰り返し