オントゥンハンサンサン
엉뚱한 상상(White Christmas) -SUPERJUNIOR-
とんでもない想像
オンジェブトインジナドアルスヌノプチマン
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
いつからなのか 僕も分からないけど
ソンタンジョレヌニオジアンキシジャケッソ
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
クリスマスに雪が降らなくなった
メニョンクッテガトェミョンウリンキデハジ
매년 그때가 되면 우린 기대하지
毎年 その時になれば僕らは期待する
オリナイガチソルレイヌンマウムロ
어린아이같이 설레이는 마음으로
子供みたいにときめく気持ちで
イリキイェボエソドヌニオルコラハジマン
일기예보에서도 눈이 올 거라 하지만
天気予報でも雪が降ると言うけど
ポルッソミョッニョンチェトゥルリヌンジチョンマルモルゲッソ
벌써 몇 년째 틀리는지 정말 모르겠어
もう何年外れてるのか 本当に分からない
セサンサラムドゥルモドゥガパラゴイッスルコヤ
세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야
世界の人々みんなが願ってる
オレソンタンジョレヌンハヤンヌヌルボルコラゴ
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고
今年のクリスマスには白い雪を見ると
オッチョミョンアノルジドモルラ
*어쩌면 안 올지도 몰라
もしかしたら降らないかもしれない
ノムチョバシムネハミョンハヌルン
너무 조바심내하면 하늘은
焦り過ぎたら神様は
チャカゲサヌンゴセマンチュッボグルネリョジュルコラハジ
착하게 사는 곳에만 축복을 내려 줄거라 하지
優しく暮らす場所にだけ祝福を降らせようとするでしょ
チャンバックルバヌニワ
**창 밖을 봐 눈이 와
窓の外を見てごらん
クロケキダリドンハヤンヌニワ
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
こうして待ってた白い雪が降る
オンセサンウルハヤケトポジュヌンハヤンヌニワ
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
世界中を白く覆ってくれる白い雪が降る
オンジェブトインジナドアルスヌノプチマン
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
いつからなのか僕も知らないけど
ソンタンジョレヌニオジアンキシジャケッソ
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
クリスマスに雪が降らなくなった
セサンサラムドゥルモドゥガパラゴイッスルコヤ
세상사람들 모두가 바라고 있을 거야
世界中の人々が願ってるんだ
オレソンタンジョレヌンハヤンヌヌルボルコラゴ
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고
今年のクリスマスには白い雪を見ると
*繰り返し
**繰り返し
サンサンハダボニモドゥンゲオヌセンガヒョンシリトェ
상상하다 보니 모든 게 어느샌가 현실이 돼
想像してみたら全てがいつのまにか現実になる
サンタハラボジオシヌンキレンヌニネリョヤトェ
산타 할아버지 오시는 길엔 눈이 내려야 돼
サンタさんが来る道には雪が降らなきゃ
ポムナゲッチュッミックロジゲッソルメックロジュルレ
폼나게 쭉 미끄러지게 썰매 끌어줄래?
格好良くすっとソリで滑って来てくれる？
ルドルプサスムコオッケ イワンオルッテソンムルン
루돌프 사슴코 O.K? 이왕 올 때 선물은
トナカイの鼻OK？ 来る時のプレゼントは
ミョンプムロオッテ メイルナンサンサンウロパムセ
명품으로 어때? 매일 난 상상으로 밤새
ブランドでもいい？毎日僕は想像で夜通し
マンジョケイロケキダリゴキダリトン
만족해 이렇게 기다리고 기다리던
満足する こうして待ちに待った
フィンヌンマンネリョジュミョンOK
흰 눈만 내려주면 O.K?
白い雪が降ればOK？
**繰り返し
チャンバッグルバ
창 밖을 봐 (창 밖을 봐)
窓の外をみて（窓の外を見て）
クロケキダリトンハヤンヌニワ
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
こうして待ってた白い雪が降る
チグムワオンセサンウル
지금 와 온 세상을 (온 세상을)
今 降る 世界中を（世界中を）
ハヤケトポジュヌンハヤンヌニワ
하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
白く覆ってくれる白い雪が降る
