ヒュゲソ

Seaside 휴게소   -東方神起,SUPERJUNIOR,SHINEE-

     休憩所

 

 

 

Aloha! This is SM Town from Korea

(Hello) Amigo!
Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

ッソダジヌンヘッサルクサイロピンクビキニアガッシ
쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨

降り注ぐ日差し その狭間でピンクのビキニのお嬢さん

 

アジッットナジマラヨ
아직 떠나지 말아요

まだ行かないで

 

ナエマムルカジョヨ
나의 맘을 가져요
僕の心を持ってて


チャドゥルンッシンッシンタルリョタルリョ(シャラルラルラルラ)
*차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)

車たちはビュンビュン走る走る(シャラララララ)

 

ラディオンブムブム
라디온 붐붐 come on come on

ラジオはブンブン

ノムジルヘ Sea-sideヒュゲソ
너무 지루해 Sea-side 휴게소

退屈すぎるSea-side休憩所

チャドゥルンッシンッシンタルリョタルリョ(シャラルラルラルラ)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)

車たちはビュンビュン走る走る(シャラララララ)

 

ラディオンブムブム
라디온 붐붐 come on come on

ラジオはブンブン

ネゲソモロジョガネ

내게서 멀어져 가네
僕から遠ざかっていくね


Baby! Baby! フフェヌンナルリョボリョ
Baby! Baby! 후회는 날려 버려

Baby! Baby! 後悔は飛ばしてしまえ

 

Take me, take me テヤンウルジュルキョ
Take me, take me 태양을 즐겨

Take me, take me 太陽を楽しめ

 

Baby! Baby! マンソリルピリョオプソ
Baby! Baby! 망설일 필요 없어

Baby! Baby! 躊躇う必要はない

 

チグミジュルゴウンインセン
지금이 즐거운 인생

今が楽しい人生

ブソジヌンパドクノモロッパルガンsギャンイネリゴ
부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고

打ち寄せる波 その向こうに赤い夕陽が降る

 

Part-time アルバガックナミョン
Part-time 알바가 끝나면 

Part-time バイトが終われば

 

トゥディオナエムデジ
드디어 나의 무대지 
やっと僕の舞台

*繰り返し


ミチドロッスミマキドロッックトプシタルリョ
미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려

狂うほどに 息が詰まるほどに果てしなく走れ

 

ブルムブルムイックロジュルテニッカ
부릉 부릉 이끌어줄 테니까

ブンブン導いてあげるから

 

オモナオッチョナコッチョンドゥルンボリョラ
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라

あら どうしよう 心配は捨てて

 

Seaside, that’s right,people love each other,take a ride Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah

 

You feel the breeze,チグミスンガヌルヌッキョバ
You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
You feel the breeze,今この瞬間を感じてごらん

 

ットゥゴウンテヤンアレ

뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
熱い太陽の下


セッカマケテウンオルグルウィロ

새까맣게 태운 얼굴 위로 

真っ黒く焼けた顔の上に

 

パドガビンビンモリウィロテヤンイビンビン
파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙 

波がビンビン 頭の上に太陽がビンビン

 

ヨルムルアヌンアガッシ
여름을 아는 아가씨

夏を知るお嬢さん

 

ナエマムルパダヨ
나의 맘을 받아요

僕の心を受け取って

ナエマムルパダヨ
나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!

僕の心を受け取って

 

ヨギンSeasideヒュゲソ
여긴 Seaside 휴게소 

ここはSeaside 休憩所

 

ナエマムルパダヨ
나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~ 

僕の心を受け取って

ヌグナオセヨヌグナジュルゴウォ
누구나 오세요 누구나 즐거워

誰でもおいで 誰でも楽しんで
 

チャドゥルンッシンッシンタルリョタルリョ(シャラルラルラルラ)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)

車たちはビュンビュン走る走る(シャラララララ)

 

ラディオンブムブム
라디온 붐붐 come on come on

ラジオはブンブン


アジッキダリョナエヨルマ
아직 기다려 나의 여름아

まだ待って 僕の夏よ
 

チャドゥルンッシンッシンタルリョタルリョ(シャラルラルラルラ)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)

車たちはビュンビュン走る走る(シャラララララ)

 

ラディオンブムブム
라디온 붐붐 come on come on

ラジオはブンブン


オヌルパムノハナナハナチュオッドゥリハナハナ
오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나

今夜君一人 僕一人 思い出達が一つ一つ

 

チャドゥルンッシンッシンタルリョタルリョ(シャラルラルラルラ)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)

車たちはビュンビュン走る走る(シャラララララ)

 

ラディオンブムブム
라디온 붐붐 come on come on

ラジオはブンブン


ノムジュルゴウォ Sea-side ヒュゲソ
너무 즐거워 Sea-side 휴게소

楽しすぎる Sea-side休憩所

 

チャドゥルンッシンッシンタルリョタルリョ(シャラルラルラルラ)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)

車たちはビュンビュン走る走る(シャラララララ)

 

ラディオンブムブム
라디온 붐붐 come on come on

ラジオはブンブン

 

come on come on ネゲソモロジョガネ
come on come on 내게서 멀어져 가네

come on come on 僕から遠ざかっていくね