クニョヌンウィホメ

그녀는 위험해(She Wants It)   -SUPERJUNIOR-

彼女は危険

 

 

 

ックンジョックンジョカンマボッガトゥンクニョエコミジュレコルリョッソ
끈적끈적한 마법 같은 그녀의 거미줄에 걸렸어 

ねっとりした魔法のような彼女のクモの巣にかかった

 

ヘオナルスオプソッソ
헤어날 수 없었어

離れられなかった
 

ウェンジモルライデロガチョアナンイミッパジョッチャナ

왠지 몰라 이대로가 좋아 난 이미 빠졌잖아

なぜか分からない このままが良いい俺はすでに嵌まってる

チョンマルロミチドロッイェップンクニョジ
정말로 미치도록 예쁜 그녀지

本当に狂うほどに綺麗な彼女

 

ナムジャロテオナンゴルジュルゴッケハジ
남자로 태어난걸 즐겁게 하지

男として生まれたことを楽しませる

 

トンマヌンナムジャブトアイドゥルッカジ
돈 많은 남자부터 아이들까지

お金の多い男から子供まで

 

クニョエファンシムルサゴシポソアンタラジ
그녀의 환심을 사고 싶어서 안달하지

彼女の関心を買いたくてやきもきする

my mama told me

 

ヨジャヌンムォニムォニヘドチャカンマウミ
여자는 뭐니뭐니해도 착한 마음이 

女は何と言っても優しい心が

 

カジャンジュンヨハンゴランゴル アルジマン
가장 중요한 거란걸 (알지만)

一番重要なんだと(分かってるけど)

オッケムリュッパルッカジ(ウィホメ)
*어깨 무릎 발까지 (위험해) 
肩 ひざ 足まで(危険)

 

ワンビョカンノエ   (ウィホメ)

완벽한 너의 Style (위험해)

完璧な君のStyle(危険)
 

ミインゲエタルリニン(ウィホメ)

미인계의 달인인 (위험해) 

美人界の達人(危険)
 

クニョヌンウィホメノムドウィホメ(ウィホメ)

그녀는 위험해 너무도 위험해 (위험해)

彼女は危険 あまりにも危険(危険)
 

クヌンビッハンボンボミョン(ウィホメ)

그 눈빛 한 번 보면 (위험해) 

その眼差しを一度見れば(危険)
 

クゴルロノン Game Over(ウィホメ)

그걸로 넌 Game Over (위험해)

それで君は Game Over(危険)

   

ミインドゥルドチルトゥハヌン(ウィホメ)

미인들도 질투하는 (위험해) 

美人たちも嫉妬する(危険)

 

クニョヌンウィホメノムドウィホメ(ウィホメ)
그녀는 위험해 너무도 위험해 (위험해)

彼女は危険 あまりにも危険(危険)

ウィホメ
(위험해) she wants it

危険

 

ウィホメ
(위험해) woh

危険

 

ウィホメ
(위험해) yeah

危険

クニョエコミジュレコルリゴマヌンナムジャドゥルンペッポセントゥ
그녀의 거미줄에 걸리고마는 남자들은 100% 

彼女のクモの巣にかかってしまう男たちは100%

 

ハナガチパボガチジュルゴウォヘチョシメ
하나같이 바보같이 즐거워해 조심해

一つのようにバカみたいに楽しむ 気をつけろ

 

ワンビョケクニョエ
완벽해 그녀의 play skill

完璧だよ彼女の

 

モドゥPerfectヘ
모두 Perfect해

全部Perfectにする

 

ミソロナルルッコショテ
미소로 나를 꼬셔대

微笑みで俺をあざなって

 

クニョガウォナヌンンゴッ
그녀가 원하는 것? 

彼女が望むもの?
 

タンジサランイアニンパンジモッコリ

단지 사랑이 아닌 반지 목걸이 bling bling

ただの愛じゃない 指輪 ネックレス

 

チャルッパジン slim slim チャドンチャ
잘빠진 slim slim 자동차 

すらっとしたslim slim 自動車

 

タガワ
다가와

近づいてくる

 

メリョギノムチョ
매력이 넘쳐 so hot

魅力が溢れる

 

モルゲッタ
모르겠다 so what

分からない

メイルパミトェミョンナガジ
매일 밤이 되면 나가지

毎日夜になれば出る

 

クニョヌンカジンナムジャマンサニャンハジ
그녀는 가진 남자만 사냥하지

彼女は手に入れた男にだけ優しい
 

ナムジャドゥルンクニョエチャンナンカミジ

남자들은 그녀의 장난감이지

男たちは彼女のおもちゃ
 

チョンチャリジアヌムノドコッ

정신차리지 않음 너도 곧 Crazy

しっかりしなければ君もすぐ

アンバドッポネクニョヌンナルルウォナジ
안 봐도 뻔해 ”그녀는 나를 원하지” 

見なくても分かる”彼女は俺を望んでる”

 

ラゴチャッカケナンタルダゴミッチマン(ットカッタ)
라고 착각해 난 다르다고 믿지만 (똑같아)

と錯覚する 俺は違うと信じるけど(同じ)

*繰り返し


gotta let you go

ナナエマムルチャックフンドゥネ
나, 나의 맘을 자꾸 흔드네

俺の心をしきりに揺らす
 

ナナルボヌンクニョヌンウィホメ

나, 날 보는 그녀는 위험해

俺を見る彼女は危険

 

チャチャックナエホヌルマグフンドゥネ
자, 자꾸 나의 혼을 마구 흔드네

しきりに俺の魂をむやみに揺らす

 

ナナエマムルッペッヌンクニョヌンウィホメ
나, 나의 맘을 뺏는 그녀는 위험해 

俺の心を奪った彼女は危険

 

クニョヌンウィホメ
그녀는 위험해 (Oh)

彼女は危険



*繰り返し