Midnight fantasy -SUPERJUNIOR-
When I see you my heart skips a beat
I′m getting ready to tell you how I feel
ノルルマンナンゴンヘンウニヤイロケッパジョボリルジュリヤ
너를 만난 건 행운이야 이렇게 빠져버릴 줄이야
君に出会ったのは幸運だよ こんなに嵌まってしまうなんて
ソムサタンガトゥンノルノギルレ
솜사탕같은 널 녹일래
わたあめみたいな君を溶かすよ
ッチャクサランウンクマンドゥルレ
짝사랑은 그만 둘래
片思いはやめるよ
ネサランクデンチョンマルアルンダムンゴル
내 사랑 그댄 정말 아름다운걸
僕の愛 君は本当に美しい
イロケネマミットルリンチョッドオンヌンゴル
이렇게 내 맘이 떨린 적도 없는걸
こんなに僕の心が震えたこともないんだ
オヌルドネマムン
오늘도 내 맘은 Midnight fantasy
今日も僕の心は
オットケハミョンカッカウォジルスイッスルッカ
어떻게 하면 가까워질 수 있을까
どうすれば近づけるかな
チャッククデヌナペビチミョンチョウルッカ
자꾸 그대 눈 앞에 비치면 좋을까
何度も君の目の前に映れば良いのかな
イロケオヌルド
이렇게 오늘도 Midnight fantasy
こうして今日も
オッチョルスオプソ
(어쩔 수 없어)
どうする事も出来ない
チャックチョタボヌンナル
*자꾸 쳐다보는 날
何度も見つめる僕を
クデガエイニイッソド
그대가 애인이 있어도
君が恋人になっても
クデガネゲ
(그대가 내게)
君が僕に
ウソジュヌンクナルナンクデルル
웃어주는 그 날 난 그대를
笑ってくれるその日 僕は君を
サランハンダゴノルネプメトゥゲッタゴ
사랑한다고 널 내 품에 두겠다고 I say
愛してると 君を僕の胸に置くと
ノルルチョタボヌンゴッマジャ
**너를 쳐다보는 것 맞아
君を見つめてること 合ってるよ
クレヌンチチェゴマンゴッドアラ
그래 눈치 채고 만 것도 알아
そう気づいてる事も知ってる
ニガイムジャイッヌンヨジャラヘドケンチャナ
니가 임자 있는 여자라 해도 괜찮아
君が相手のいる女性だとしても大丈夫
ハンシマゲヨギョドチョア
한심하게 여겨도 좋아
情けなく思っても良い
ネガサンチョパドゥルゴッドチャララ
내가 상처받을 것도 잘 알아
僕が傷付く事も良く分かってる
クレナンサランエッパジョボリョッネ
그래 난 사랑에 빠져버렸네
そう 僕は恋に落ちてしまった
クデルルチョウムバットンクスンガン
그대를 처음 봤던 그 순간
君を初めて見たその瞬間
イフロオルマナシガニフルロッヌンジヌンモルラド
이후로 얼마나 시간이 흘렀는지는 몰라도
それからどれほど時が流れたのか分からなくても
メイルパムネマムン
매일 밤 내 맘은 Midnight fantasy
毎晩僕の心は
オッチョルスオプソ
(어쩔 수 없어)
どうする事も出来ない
*繰り返し
ネサランイイロケチャラナソ
내 사랑이 이렇게 자라나서
僕の愛がこうして育って
ナルルヒムキョッケマンドゥロドピョナヌンゴッオプソヨ
나를 힘겹게 만들어도 변하는 것 없어요
僕を辛くさせても変わらないよ
**繰り返し
ッパジョボリンゴルポソナルスオンヌンゴル
빠져버린 걸 벗어날 수 없는 걸
はまってしまったのを抜け出せないんだ
イロンネガナドチョミンゴルサライランゴル
이런 내가 나도 첨인걸 사랑이란걸
こんな僕が僕も初めてなんだ 愛なんだ
シガニカドムスニルイッソド
시간이 가도 무슨일 있어도
時が過ぎても何があっても
ナマヌンチキョネモクスムタバチョ
너만은 지켜 내 목숨 다 바쳐
君だけは守る 僕の命をを全て捧げる
ピョンセンノワックムルックゴシポ
평생 너와 꿈을 꾸고 싶어
一生君と夢を見たい
イジェンネマムクデギョテトゥルケ
이젠 내 맘 그대 곁에 둘게
これからは僕の心を君のそばに置くよ
