ナヤ
나야 (It`s Me) -ルナ(f(x))&サニー(少女時代)-
私だよ
サランヘサランヘサランヘチョンボヌルマレドモジャラ
사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라
愛してる愛してる愛してる 千回言っても足りない
クリウォクリウォクリウンスンガンマダトクリウォ
그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워
恋しい恋しい 恋しい瞬間さえもっと恋しい
ブルゴブルゴブルミョンチャックマンットオルヌンオルグル
부르고 부르고 부르면 자꾸만 떠오르는 얼굴
呼んで呼んで 呼べば何度も浮かびあげる顔
パラゴバラゴバラミョンオンジェンガンニガネマムアラジュルッカ
바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까
願って願って 願えばいつかは君が私の気持ちを分かってくれるかな
オジッノバッケモルヌンクロンナヤノマヌルサランヘジュルサラムバロナヤ
*오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
ただ君しか知らないそんな私 君だけを愛する人 まさに私だよ
ノルマンナンセサンイネゲンキジョッガトゥニリラクロンゴヤ
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
君に出会った世界が私には奇跡みたいな事だからそうなの
オジッノマヌルウォナヌンクロンナヤノマヌルジキョジュルサラムドバロナヤ
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
ただ君だけを求めるそんな私 君だけを守ってあげる人もまさに私だよ
ニギョテノマンパラボヌンクゲナヤミリョンハンナヤ
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야
君のそばに君だけ見つめるそれが私 愚かな私だよ
ニオルグルクリダチャムドゥルミョンックムソゲソラドマンナルッカ
니 얼굴 그리다 잠들면 꿈속에서라도 만날까
君の顔を描いて眠れば 夢の中でも会えるかな
ウォナゴウォナゴウォナミョンオンジェンガニガネマムアラジュルッカ
원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까
望んで望んで 望めばいつかは君が私の気持ちを知ってくれるかな
*繰り返し
ネマウミマラジャナノップニラゴマラジャナ
내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
私の気持ちが言ってるじゃない 君だけだと言ってるじゃない
ノルルノマンサランハヌンイロンナヤイゲナヤ
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야
君を君だけ愛するこんな私 これが私だよ
オジッネゲマントゥルリョジュルサランイェギ
오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
ただ君にだけ聞かせてあげる愛の話
ハンサラムマヌルサランヘッタンクロンイェギ
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
一人だけを愛したそんな話
ホンジャマンカンジケアムドモルヌンサランイバロナヤ
혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야
一人だけを大切にして誰も知らない愛がまさに私だよ
オジッノルウィヘブルヌンサランノレ
오직 널 위해 부르는 사랑노래
ただ君のために歌う愛の歌
オジッネゲマントゥルリヌンクロンノレ
오직 내게만 들리는 그런 노래
ただ君にだけ聞かせるそんな歌
ヌルギョテネゲマントゥルリョジュルサランノレブルヌンナヤ
늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야
いつもそばに君にだけ聞かせてあげる愛の歌を歌う私だよ
■美しいあなたにOST
(韓国版花ざかりの君たちへ)
マンガ本持ってたので懐かしかったです!配役的にはやっぱり日本の1番最初のキャストが好きだなー小栗旬と斗真君の時の
たぶん私がミノがタイプじゃないだけですけど
ヒョヌ君が可愛かったな途中でEXO出て来て笑いました