良い人(Good Person)/ superjunior

チョウンサラム
좋은 사람(Good Person) -SUPERJUNIOR-
良い人

オヌルンムスニリンゴニウロットンオルグルガトゥンゴル
오늘은 무슨 일 인거니 울었던 얼굴 같은걸
今日は何かあったの？泣いたような顔だね

クガノエマウムルアプゲヘッニ　ナエゲンセサンジェルソジュンハンノインデ
그가 너의 마음을 아프게 했니 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
彼が君の心を辛くさせたの？僕にとって世界で一番大切な君なのに

チャパンギコピルレミロクソゲカムチョオンネマムルタマ
자판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰 온 내 맘을 담아
自販機でコーヒー差し出してその中に隠してきた僕の気持ちを込める

コマウォオッパンノムチョウンサラミヤクハンマディエナンウスルップン
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을뿐
ありがとうオッパはとても良い人ね　その一言に僕は笑うだけ

ホクシノンキオカゴイッスルッカ
혹시 넌 기억하고 있을까
もしかして君は覚えているかな

ネチングハッキョアペノルロワットンナル
내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
僕の友達の学校の前に遊びに来た日

ウリドゥルヨニンガッタチャンナンチョッスルッデ
우리들 연인같다 장난쳤을 때
僕ら恋人みたいに悪ふざけをした時

ノンウソッコナンパムチセウォッチ
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
君は笑って僕は夜を明かしたよね

ニガウスミョンナドチョアノンチャンナニラヘド
*니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도 널
君が笑えば僕も嬉しい　君は冗談だとしても君を

ノルキダリョットンナルノルポゴシプトンパムネゲンボクチャンヘンボクカドゥカンデ
기다렸던 날 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
待ってた僕を　君に会った夜僕には手に余る程の幸せでいっぱいなんだよ

ナヌンホンジャヨドケンチャナノルボルスマニッタミョン
나는 혼자여도 괜찮아 널 볼수만 있다면
僕は一人でも大丈夫　君に会えるなら

ヌルノエトィエソヌルノルパラボヌンクゲネガカジンモクシンゴッマンガタ
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것 만 같아
いつも君の後ろでいつも君を見つめる　それが僕が手に入れた役目みたいだ

チングドゥルチギョプタマラジヌルガチゥンノレルブルヌンナエゲハジマン
친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게 하지만
友達はうんざりだって言う　いつも同じ歌を歌う僕に　だけど

クゲバロネマウミンゴルクデモンゴッマンボネヨ
그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요
それがまさに僕の気持ちなんだ　君から遠い場所でだけ見つめる

ホクシノンクナルネマムルアルッカ
혹시 넌 그 날 내 맘을 알까
もしかして君はその日僕の気持ちを知るのかな？

ウリルルアヌンチングモドゥモインパム
우리를 아는 친구 모두 모인 밤
僕らの知り合いの友達みんな集まった夜

スルチュィハンノルテリロオンクルルネゲインサシキョットンナエセンイルラル
술취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일날
お酒に酔った君を迎えに来た彼を僕に挨拶させた僕の誕生日

ニガチョウミョンナドチョアニヨペクルルボミョ
니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
君が嬉しいなら僕も嬉しい　君のそばの彼を見ながら

ナワンノムタルンナンチョラヘジヌンクエゲノルブタカンダヌンマルバッケ
나완 너무 다른 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말밖에
僕とはあまりに違くて僕がみ虚しくなり　彼に君を頼むと言うしか

ノルウルリヌンサラムグァウィロバッケモタヌンナ
널 울리는 사람과 위로밖에 못하는 나
君を泣かせる人と慰めるしかできない僕

*繰り返し

ベクの初ミュージカルSING IN THE RAIN~ㅊㅋㅊㅋ