翌朝、海東龍宮寺（ヘドンヨングンサ）に行くため、早起きしました。
その前に、釜田市場（プジョンシジャン）で朝食。
ゆっくりと食べる時間がないので、速足であちこち探して、やっと店の前でグツグツ鍋をかきまわしていたおばちゃんを発見。
何の料理かわからず、おばちゃんに、「これ何ですか？」と日本語で聞いても通じません。
釜田市場は国際市場と違って地元の人が通う市場なので、日本語は通じないと知っていたのですが・・・。こっちが韓国語で何というか調べていればよかったのですが。
だんだんおばちゃんの顔がイライラし始めたので、取りあえず一つだけ注文しました。
ピリ辛のスープで、じゃがいも、もやし、肉、豚？の血の塊みたいなものが入っていました。
なかなか美味
なので、もう一つ注文しました。
明るくて、人懐っこいＳちゃんが、「マシッソヨ～、おばちゃん大好き！」とニコニコ顔で言うと、
だんだんおばちゃんの顔もニコニコ顔に
最後には、おばちゃんとお互いにハグしあっていました。(*^o^)乂(^-^*)
さすがＳちゃん！！
メニューです。
ハングル文字なので、読めません。私たちが食べたのは、確か3,000wだったので、一番上のでしょう。それにしても安いでしょ(￣□￣；)
また行きたいです。
釜田駅です。
長ーい階段と、左にはエスカレーターがあります。
７時代のムグンファ号に乗るために、切符売場へダッシュ。
2,600wでした。安い！！
約３５分程で機張（キジャン）駅へ到着。
切符は降りたところにある、箱に入れるだけ。
駅員は誰もいませんでした。
タクシーがいなかったので、少し歩いていたらちょうどタクシーが駅の方へ帰ってきたので、
ラッキー。朝とても早かったのもあり、道は全く混んでおらず予定の半分の時間て到着しました。おかげで、タクシー代も安くすみました。
海東龍宮寺へ着くと、しばらく土産屋が連なっています。
朝早かったので、まだ閉まっていました。
土産屋を過ぎると、十二支の石造がありました。
金色の柱の華やかな門です。
少し階段を下りると、この石像が右手にあります。
写真のようにお腹を触ると、男の子が授かるといわれています。
みんな触っているんでしょうね、そこだけ色が違います。
その日は本当に寒く、風もビュービューでした。
そのせいか、トイレの水道が凍って出ませんでした。
像の下に置いてある水色の敷物は、お参りをするときに座って使うようです。
次にパリバケットという、パン屋へ。
種類が多くスイーツもたくさんありました。
今日もホールケーキを買って、４人でパクパク。
これもなかなか美味しかったです。
その前に、釜田市場（プジョンシジャン）で朝食。
ゆっくりと食べる時間がないので、速足であちこち探して、やっと店の前でグツグツ鍋をかきまわしていたおばちゃんを発見。
何の料理かわからず、おばちゃんに、「これ何ですか？」と日本語で聞いても通じません。
釜田市場は国際市場と違って地元の人が通う市場なので、日本語は通じないと知っていたのですが・・・。こっちが韓国語で何というか調べていればよかったのですが。
だんだんおばちゃんの顔がイライラし始めたので、取りあえず一つだけ注文しました。
ピリ辛のスープで、じゃがいも、もやし、肉、豚？の血の塊みたいなものが入っていました。
なかなか美味
なので、もう一つ注文しました。
明るくて、人懐っこいＳちゃんが、「マシッソヨ～、おばちゃん大好き！」とニコニコ顔で言うと、
だんだんおばちゃんの顔もニコニコ顔に
最後には、おばちゃんとお互いにハグしあっていました。(*^o^)乂(^-^*)
さすがＳちゃん！！
メニューです。
ハングル文字なので、読めません。私たちが食べたのは、確か3,000wだったので、一番上のでしょう。それにしても安いでしょ(￣□￣；)
また行きたいです。
釜田駅です。
長ーい階段と、左にはエスカレーターがあります。
７時代のムグンファ号に乗るために、切符売場へダッシュ。
2,600wでした。安い！！
約３５分程で機張（キジャン）駅へ到着。
切符は降りたところにある、箱に入れるだけ。
駅員は誰もいませんでした。
タクシーがいなかったので、少し歩いていたらちょうどタクシーが駅の方へ帰ってきたので、
ラッキー。朝とても早かったのもあり、道は全く混んでおらず予定の半分の時間て到着しました。おかげで、タクシー代も安くすみました。
海東龍宮寺へ着くと、しばらく土産屋が連なっています。
朝早かったので、まだ閉まっていました。
土産屋を過ぎると、十二支の石造がありました。
金色の柱の華やかな門です。
少し階段を下りると、この石像が右手にあります。
写真のようにお腹を触ると、男の子が授かるといわれています。
みんな触っているんでしょうね、そこだけ色が違います。
この金色の豚さん達を触ると、金運にご利益があるそうです。
その日は本当に寒く、風もビュービューでした。
そのせいか、トイレの水道が凍って出ませんでした。
像の下に置いてある水色の敷物は、お参りをするときに座って使うようです。
前回の釜山旅行で、行列ができて食べれなかったホットック。
今回は、東海龍宮寺から戻ったのが朝の１０時ごろだったので行列もなくすぐに買えました
マーガリンでこんがり焼いて、中にナッツ類と黒砂糖をたっぷり入れてくれます。
本当に美味しいです。
900wでした。 
次にパリバケットという、パン屋へ。
種類が多くスイーツもたくさんありました。
今日もホールケーキを買って、４人でパクパク。
これもなかなか美味しかったです。
ここは一階がアクセサリー、２階と３階が洋服コーナーになっていました。
なかなセンスのいいものが揃っていました。
ここで、ヘアーアクセサリーとセーターを買いました。
ワンピース系が多かったのですが、どれも細見でピッタとしたもがほとんでした。
韓国の女性はすらっとして背が高い人が多いので、こういうのが似合いそうです。
なかなセンスのいいものが揃っていました。
ここで、ヘアーアクセサリーとセーターを買いました。
ワンピース系が多かったのですが、どれも細見でピッタとしたもがほとんでした。
韓国の女性はすらっとして背が高い人が多いので、こういうのが似合いそうです。
ショッピングの後は、夕食を食べに「釜山カルビ」という焼肉屋さんへ。
味付き豚首肉（デジモクサル）を注文。
タレに漬けこんであります。
炭焼きなので、一回焼くとまた新しい炭に変えてくれます。
サンチュやレタス、カブの酢漬けなどに肉、味噌、ネギの細切りなどを入れて、巻いてパク！
うん、美味しいー
7,000wでした
安いですねー
翌朝、帰国のため港へ。
ドリーム号は、途中何かが船に巻き込んだようで、スピードが半減。
５時間以上かかってやっと博多港に着きました。
でも、いろいろと観光もして、たくさん美味しいもの食べて、ショッピングもして、楽しい釜山旅行
となりました
味付き豚首肉（デジモクサル）を注文。
タレに漬けこんであります。
炭焼きなので、一回焼くとまた新しい炭に変えてくれます。
サンチュやレタス、カブの酢漬けなどに肉、味噌、ネギの細切りなどを入れて、巻いてパク！
うん、美味しいー
7,000wでした
安いですねー 翌朝、帰国のため港へ。
ドリーム号は、途中何かが船に巻き込んだようで、スピードが半減。
５時間以上かかってやっと博多港に着きました。
でも、いろいろと観光もして、たくさん美味しいもの食べて、ショッピングもして、楽しい釜山旅行
となりました
