전자新聞
15日(昨日)夜9時45分に放送されたKBS2TV芸能番組「セカンドハウス2」ではチェ·スジョン-ハ·ヒラ、チュ·サンウク-チョ·ジェユンが空き家蘇生のために本格撤去作業に乗り出す姿が繰り広げられた。
この日の放送でチュ·サンウクとチョ·ジェユンは撤去に先立ち、オ·ソンウ教授と共にリモデリング会議に出席した。 まず、オ·ソンウ教授が新築のために時間を短縮できる工事技法を提示し、順調に出発した。 セカンドハウスをどのように建てるかについてのアイデア会議で、チュチョ兄弟はそれぞれの意見を積極的にアピールした。 それだけでなくチュ·サンウクは直接市庁を訪問し撤去および新築に必要な書類受付までセカンドハウスを建てるために万全の準備を終えた。
セカンドハウスを建てるための準備を全て終えたチュ·サンウクとチョ·ジェユンは撤去作業のために廃家に向かった。 チュ·サンウクは土ぼこりが飛ぶのを防止するために水を撒いていたところ、体が押し出されるほど激しい水流に戸惑った。 チョ·ジェユンは掘削機を利用して家の撤去に乗り出し、最初は緊張しているようだったが軽く撤去作業を完了、チュチョ兄弟の格別な呼吸が光を放った瞬間だった。
廃棄物処理作業も続いた。 チョ·ジェユンが掘削機を利用して廃棄物を車で運んでいたところ、現場管理者から土のせいで廃棄物の量が増えて作業を再びしなければならないという話を聞いては魂が抜けた。 しかし、もう一度心機一転したチョ·ジェユンは掘削機を巧みに扱い、廃棄物を積むまで完璧に仕上げた。
この時、村長と住民が2人のためにセチャムを持ってきた。 用意された食べ物を味わっていたところ、チュ·サンウクは「私が誰なのかご存知ですか?」と認知度テストをしたが｢知らない｣という返事が戻ってきて、チョ·ジェユンもまた眼鏡まで外していたずらな表情をして見せたが「ヨングのようだ」という住民の言葉に爆笑を誘った。
（中略）
空き家蘇生のために身を惜しまない情熱を見せたスラ夫婦とチュチョ兄弟は撤去作業が中断される危機の中でも最上のシナジー効果を発揮し、セカンドハウス誕生に対する期待感を高めた。 本格的に工事が進行される次の放送ではどんなことが繰り広げられるか、1億2千万ウォンという予算内に空き家を直すことができるか帰趨が注目される。
一方、「セカンドハウス2」は視聴率2.9%(ニールセンコリア提供、全国世帯基準)で木曜日の夜に活気に満ちた面白さをプレゼントした。 特にスラ夫婦が離れを撤去していたところ、崩壊の危険で撤去を中断することになった場面は4.6%まで急騰し注目を集めた。
予測不可能なリアルそのものである「セカンドハウス2」は毎週木曜日の夜9時45分に放送される。
newsen
俳優チュ·サンウクがスレート屋根撤去支援金に感嘆した。
6月15日に放送されたKBS2TV芸能「セカンドハウス2」3回ではチュ·サンウクがセカンドハウス準備のため瑞山市庁に訪問した。
この日瑞山市庁を訪れたチュ·サンウクは手にいっぱい書類を持って「本じゃないの？ こんなに多いんですか？｣と驚きを隠さなかった。 これは撤去書類、新築書類で施工前に担当部署に受付をしなければならなかった。
ワンストップ許可課の関係者に会ったチュ·サンウクは撤去書類を受け付けながら、建築物の屋根がスレートの場合、最大352万ウォンまで支援する事業が進行中だという意外な話を聞いた。 ちょうどチュ·サンウク、チョ·ジェユンが選んだ家の屋根もスレートであり、チュ·サンウクは「352万ウォンなら非常に大きな金額」として即座にすぐ申込書を作成した。
続いてチュ·サンウクは「私は簡単に考えていた。私が土地を買ったら建てて壊して自分の気持ち?だと思った。 これが全部すごく複雑です。 やることも多く、許可を得なければならない」とセカンドハウスを持つための複雑な過程について吐露した。 (写真=KBS2TV「セカンドハウス2」キャプチャー)
heraldpop
チュ·サンウク チョ·ジェユンは知らないけど、イム·ヨンウンは知ってる｣チュチョ兄弟 認知度屈辱
チョ·ジェユンとチュ·サンウクが忠清南道瑞山で空き家を撤去しセカンドハウス建設に乗り出し、村の住民から認知度屈辱を受けた。
15日午後9時45分に放送されたKBS2TV芸能番組「セカンドハウス2」ではチョ·ジェユン、チュ·サンウク「チュチョ兄弟」の緊張感あふれる空き家撤去過程が公開された。
彼らは撤去する前に、建築事務所で建築家と一緒に新しい家をどのように建てるかについて話し合った。 建築専門家は「ゴミも多く出ず、工事期間1ヶ月程度で家が完成する」としてモジュラー住宅を紹介した。
チョ·ジェユンとチュ·サンウクはモジュラー住宅建設費用が1坪当たり400万ウォンであり、中に別途壁紙を貼らなくても良いというニュースに喜び、該当工法を採択することにした。
建築専門家が「どんな家を建てたいですか」と尋ねるとチュ·サンウクは飛び起きて「最近たくさんすることあるじゃないですか」としホワイトボードに高い建物を描き始めた。 彼は「村で一番高い家でなければならない、窓は丸窓だったら良いですね」として自身の願いを表わした。 また屋上にはコーヒーテーブルを置きたいという彼の大げさな願いにデザイナーは「最大限反映します」と笑った。
翌日、チョ·ジェユンとチュ·サンウクは本格的な空き家撤去に挑戦した。 彼らは空き家から使えそうな物を選んで新しく作る家に活用することにした。 壁を壊し、木でできた韓屋のドアを取り外すことにしたチュ·ジェユンは、ハンマーでドアを取り除いた。 しかし、ドアは落ちず、ハンマーが壊れる不祥事が発生した。
するとチュ·サンウクが直接乗り出した。 チュ·サンウクはぶらぶらする韓屋のドアを外し、外についていた鉄のドアまで力で持ち上げる怪力を発揮し、チョ·ジェユンの愛情を一身に受けた。
以後、チュ·サンウクとチョ·ジェユンは家を全て撤去することに成功し、関連書類を作成するために急いでいたところ、村の住民二人と出会った。 おじいさんおばあさんがおいしい食べ物を直接準備してきて、チュ·サンウクとチョ·ジェユンをもてなしてくれた。
しばらくおいしく食べ物を食べていたチュ·サンウクは「おばあさん、私が誰なのかはご存知ですか」として質問を投げかけた。 するとおばあさんは渋い方言で「私は知らない誰も」と答えた。 「知らない人になぜおいしいものをくれるのですか」という言葉におばあさんは「お客さんだからご馳走しなきゃ」として人情を誇った。👏
以後、チョ·ジェユンもまた眼鏡まで外して「私は知っていますか」と尋ねたが、おばあさんが「ヨング?のようだね」と答える屈辱を体験してしまった。 チョ·ジェユンは「それではイム·ヨンウンはご存知ですか？｣と質問を投げかけ、おばあさんは「イム·ヨンウンは知ってる」と答えた。
チョ·ジェユンは「やはりイム·ヨンウンに勝てない、一生懸命生きなければならないな」と誓い、「ヨンウンさん私たちの番組に一度出てください」とイム·ヨンウンを放送に招待するコメントを投げて笑いを与えた。
《ハイライト動画》
【訳】［#Peek Time］撤去スタート！古い家をあっさり壊すチュチョ兄弟！#セカンドハウス2 （kbs230615放送）
いよいよ空き家の中からお気に入りの家を決めたチュチョ兄弟！
本格的なセカンドハウス建築に先立ち、リサイクル不可能な空き家を撤去する作業を開始！いくら２回目だとしても、直接撤去作業をするのは簡単ではなくて…
（cr KBS Entertain）
🏠🏠🏠
“どんな家を建てたいか？”のアイデア会議
建築専門の教授から
｢ゴミも少なく工期1ヶ月ほどの技法｣を
提案され興味津々。
でも費用も気になる。
｢お考えのデザインはありますか？｣と聞かれ
自らペンを持って…
｢村で一番高い建物にしたい｣
｢窓は丸窓がいい｣
｢屋上で楽しむティータイム＆
垂直落下すべり台も｣
ジェユンさん
｢コーヒー飲むために屋上まで上がるのか？｣
｢そう！それだよ!｣
｢私の意見はどうですか？｣（ドヤ顔）
…というサンウクさんの斬新な提案に
教授は苦笑いでした。
🏠🏠🏠
セカンドハウス撤去·新築のための
申請に市庁を訪れたサンウクさん。
1人市庁で待つ姿が
珍しいシュチュエーション😄
｢おはようございます。＆$%?과임니다｣
担当の方の自己紹介を聞いて
｢？？？｣
背中を曲げて名札を確認👀
｢モンスター化学科…？｣
원스톱（ワンストップ）と몬스터を
聞き違い。
｢モンスター化学科って言ったのかとㅋㅋ｣
いきなり笑かす😆
｢申請後どのくらいで許可書が
発行されますか？｣
｢7日程度で発行されます｣
｢その後撤去が可能になるんですね」
｢屋根がスレートの場合は
最大352万Wまで支援されます｣
（撤去支援352Wはすごく大きい金額〕
スレート撤去支援申請完了
さらに“新築建築申告書の受付…
｢僕はすごく簡単に考えていた。
土地を買った後も許可などの手続きが
すごく複雑でやる事も多い｣
今回は申請など自ら赴いたことで
空き家再生には作業だけではない
細かい手続きがある事に気づかれたのですね
🏠🏠🏠
自治体に提出する
撤去完了写真を撮ることに
（撤去完了写真だけでなく）
作業終わったからセルカ1枚
🩷サンウクの写真はサービス〜🩷
（ありがとうございます〜今日も男前😍）
✅《建築物解体工事完了申告書》
“建築物解体及び廃棄物搬出が完了した日から
30日以内に申告しなければならない”
…を記入することに。
ジェユンさんが背中を貸してくれる。
🩷ヒョンのおかげでできたテーブル🩷
そこへチュチョ兄弟を訪ねてきた
村の住民の方々。
✨チュチョ兄弟のためのごちそう✨
サンウクさんの口にチヂミを
食べさせてあげてる♪ええなぁ
🩷キムチ最高🩷
（ホント美味しそうなキムチ❤︎）
ここで恒例のあの質問😄
｢ちょっと待って｣
｢私が誰なのかご存知ですか？｣出た出た！
✨演技大賞を受賞した大俳優✨
こんなに 素敵な私⭐️
でも住民のおばちゃん
｢知らないわ〜｣
ジェユンさんの事も知らなかった
（またこのパターン
）
僕たちが誰かも知らないのに
お客さんだから…と温かい気持ちで
もてなして下さった隣人さん。
国民的歌手の方は知っていたおばちゃん。
知名度では負けてしまい
｢一生懸命生きよう｣と
今後の励みに☺️
｢オモニ オモニ｣
｢私が誰か分からなくてもこうやって
ここ（瑞山）に来て
こういう事をするのは嬉しいですよね｣
｢とても良いです。こんな嬉しい事はない｣
…と隣人の方に温かく迎えられたチュチョ兄弟
マッコリで乾杯
⭐️⭐️⭐️
前回のセカンドハウス1に比べ
手続きなど事務的な手続きなどから
関わっているチュチョ兄弟。
大変そうだけど楽しそう♪
細かいセリフがよく分からないので
早く字幕放送🇯🇵が見たいな。
今回も
男前サンウクさんが見られました☺️🩷
