昨日（14日）に放送されたチャンネルAのバラエティ番組「私だけを信じてついて来て都市漁師5｣（以下「都市漁師5」）では、シーズン初の黄金バッジ主人公を発表した。
「リアル漁師生存記」という新しいコンセプトに完璧に適応した都市漁夫のメンバーたちは先週に続き統営の島「楸島」沖でモンゴウイカとマダコ釣りを披露した。続く猛暑に疲れたメンバーのためにキム·ドンヒョンは帽子に氷を入れるアイデアを考えてイ·ドックァに勧め、イ·ドックァは「私は(頭の)毛がないから頭が凍る！！｣とセルフディスをした。 一歩遅れて状況を把握したキム·ドンヒョンが「申し訳ありません」と叫びながら列挙をして現場を笑いの海にした😂
続いてチュ·サンウクの続くヒットに彼の幸福を嫉妬したイ·ギョンギュは、それが才能なのか努力なのかを尋ね、「生まれつきなのもある」というチュ·サンウクの返事に「トェ」唾を吐くふりで牽制し爆笑を誘発した。 また、3日間生半可なマダコの皇帝イ·スグンが一匹も捕まえられないと、イ·ギョンギュの工作に移ったキム·ドンヒョンは、その程度の実力なら本人のライバルだとしてイ·スグンを刺激した。 結局、大声が飛び交う中「ヒョン、都市漁夫しないでください！」というキム·ドンヒョンの挑発を皮切りに「番組降板対決」まで続いたが、すぐに2人の顔に悲喜こもごもだった。 イ·スグンの大王タコの当たりにキム·ドンヒョンが降板の危機に瀕していた。 あっという間に凍りついたキム·ドンヒョンはイ·スグンの釣り竿だけを眺めながら不安に震えたが、タコではなく大王ヒトデであることが明らかになり安堵した。
一方、当たりが全くなかったソンフンはついに歌を口ずさみながら竜王の気運を受け「赤ちゃん、ご飯食べましょう」と魚と対話するなど切実さを見せた。 これに答えるように圧倒的サイズのマダコを釣り上げ、皆を驚かせ反転を与えた。
3日間ずっとラーメンとコチュジャンご飯が食べられませんと言っていたイ·ギョンギュも、釣りへの情熱を燃やしてヒットを叫んだが、タコを捕まえて自ら失望感を示した。 タコを釣ったことでメンバーたちに無視されていたイ·ギョンギュは、タコをタコだと言い張って皆を爆笑させた。 また、タコをポケットに押し込むなどイ·ギョンギュは必死にタコの正体を隠そうとしたが、これは魚取引所両替で途方もない大どんでん返しを作った。この日のタコ相場が他の魚種より確実に高かったのだ。イ·ギョンギュは得た栄光に金持ち漁師を狙ったが、クPDの「初めての相場2倍イベント」に当選したソンフンが金持ち漁師として黄金バッジを受け取ると眼鏡を外して現実を否定した。結局シーズン5初出港地で2、3日目の黄金バッジの主人公はイ·ドックァ、ソンフンが占めた。
シーズン5初出潮地「チュド」で極限の申告式で「真」漁師生活に完璧に適応した都市漁師のメンバーたち。 来週は果たしてどんな出潮地でリアル漁師生活をすることになるのか！ 9月21日木曜日夜10時30分チャンネルA「私だけを信じてついて来て都市漁師5」で公開される。
《動画》フル
皆んなを驚かせたシーズン5の新しいコンセプト、｢釣らないと食べられない！釣らないと買えない！｣リアル漁師生存記！
“真”漁師になったメンバーたちの 生存釣りが電撃的！S・T・A・R・T！
3日間続いたスグンのハズレ、ハズレ、ハズレ！！
マダコの皇帝…このまま｢タコに負けるのか？｣
???｢ヒョン、実力が伸びたのに手根を刺激する新しいライバルの登場か？
ついに番組降板までかかった世紀の対決が繰り広げられるか…!
守るか奪うか、果たしてスグンの運命は？
※まだ終わらない極限状態-ING※
太陽が照りつける火の海の上に浮かぶ☆ONLY都市漁夫の船☆
飢えて水だけ飲んでる都市漁夫たちはだんだん疲れていってますが…
シーズン5発の黄金バッジの主人公になるために繰り広げられる一/本/勝/負♨️
果たして熾烈な戦いの中、最初の金持ち漁師になる人は誰？？↗︎↗︎↗︎
釣らないと生きられない、リアル漁師生存記『都市漁夫5毎週木曜日夜10時30分放送！
（cr 차널A WORLD）
《ショート動画》
容易ではない環境だがチュ・サンウクがまたヒット？敏感なやつとの隠密な駆け引きの瞬間、主上殿下万歳！3匹目のタコの登場
（cr 차널A WORLD）
忠武キンパGET！マダコもGET！
主上殿下 お慶び申し上げます！
マダコ釣りで初優勝を果たしたチュ・サンウク
（cr 차널A WORLD）
🐟🐟🐟
サンウクさんのとこだけ
ざっくり訳を。
厳しい暑さの中
都市漁夫☆午後の部スタート🎣
チュ・サンウク
−10,000ウォン start
海面の照り返しで紫外線が2倍…
野望主導も難しいのは同じ
テンション低下…
冷水を飲むだけではなく
腕にもかけてクールダウン
尋常ではないチュ・サンウクの動き
チュ・サンウク
瞬く間にダブルHIT！
ギョンギュのワンショットは私に✨
“チュ・サンウク”コール
一瞬で単独ショットを持って行かれた
ギョンギュ唖然…😅
マスクを外し
龍顔（王の顔）見せて
ドローンに向けポーズ🦑
ダブルHITを祝し？
皆んなにコーラを配って
It's coke time！
これはいつ以来のコーラだろう…
感激☺️
ゴクゴク…
暑さよ退け
（おいしそうに飲む姿にコーラ飲みたくなった）
🐟🐟🐟🐟
そして都市漁夫取引所にて換金💰
とにかく暑い天気で苦労した今日の釣り
体力はほぼ底をついたメンバー…
｢昨日も頑張っていらっしゃいましたね｣
と言われて
少し照れ笑い^ ^
｢重いですから。僕のは２…｣
ドンヒョン｢私のと大差ないでしょう？｣
｢いや、何言ってるんだ!🔥｣
（ドンヒョン お前とは違うよ）
｢🔥80g？俺のは3桁なんだって!🔥｣
サンウクのモンゴウイカの重さは？
120g！！
｢良心的に6,000ウォンですか？｣
｢6,000ウォンより7,000ウォンです✨!｣
｢ありがとうございます♪｣
（小さいサイズでも100g以下と
超過では価値が異なるらしい🦑）
チュ・サンウク7,000ウォン獲得！
でも連日稼いでるけど前借りも多いので
チュ・サンウク10,000ウォン償還
金額状況
総収益−前借り償還で15,000ウォン
総収益金💰
35,000ウォン
換金したお金で食糧を買いに♪
釣ったら買える
🐟都市漁夫スーパーマーケット🐟
スグンさん愛飲ワイン🍷をみてたら
｢金がない。ワインは絵に描いた餅だ｣
…飲みたいけど我慢我慢
ソンフンさんの提案で米は足りそうだから
お腹がはち切れる程食べたいのでなければ
チャジャン麺を大量購入しようと。
ギョンギュ｢これまた焼いて！｣と
コスパのいいソーセージを。
상욱｢じゃあ僕は…｣
ギョンギュ｢イオン飲料飲もうとしてるな?｣
ギョンギュ（たくさん稼いだから飲め！）
ドヒョン（お金稼いでる人はいいな）
皆んながスーパー🚚から離れたあと
｢あぁ…なんか本当に…気の毒でたまらない｣
（皆んなの買いたいものがほとんど買えない辛さ）
今夜は15,000ウォンの質素な献立
コチュジャンご飯とチャジャン麺
（疲れ＆昨日と同じピンクソーセージと
麺が夕食メニューだからか）
상욱｢ずっとここでご飯を食べてる感じ…
今日がさっきみたいで さっきが昨日みたいだ｣
（お疲れ様です😑）
🐟🐟🐟
そして次の日
席を決めるクジを引く
チュ・サンウク1番！船の先頭席
すると…
チュ・サンウクまたヒット?
（現在1位有力候補）
ソンフンを脅かすサンウクのヒット
出てこいタコ🐙
鋭敏なヤツとの隠密な駆け引きの瞬間
三匹目のタコは現れるのか？
主上殿下万歳🙌
3番目のタコ登場〜
チュ・サンウク！チュ・サンウク！
コールの中 ドローンに向かってポーズ
“主上殿下お慶び申し上げます”
野望に目が眩んだ者
チュ・サンウク3タコGET！🐙🐙🐙
釣りを初めて8時間半…
視野確保不可。指先の感覚だけ集中。
（この感じは…?何かわからないけど期待）
3匹確保したら席を譲るって
約束していたサンウク
しかし黄金バッジ獲得のために
その約束まで背いて死守した席
｢必ずつかまえる…タコ…｣
しかし釣れたのは限りなく細い
枝みたいな山参HIT💦
黄金バッジへの夢 遠のく…😓
よく釣るサンウクを見ていたギョンギュさん。
ドンヒョンさんに聞きに行かせる。
鳴り響く悪魔のささやき👿
急にドキュメンタリー風撮影が始まる😆
（監督・脚本イ・ギョンギュ
俳優キム・ドンヒョン）
ドンヒョン｢こんにちは。釣りをしに
来られたのですね．一手教えてください。｣
レクチャー受けたのち
ドンヒョン｢釣りがお上手ですけど
それは生まれつき才能があるからなのか
努力したのか、どんなスタイルですか？｣
상욱｢努力だけでここまでくる（釣る）
のは難しいと思う｣
…つまり
《結論》
✨チュ・サンウクは生まれつき
釣りの才能がある✨👏
ギョンギュ｢何て言ってたんだ？｣
ドンヒョン｢生まれつきだそうです｣
サンウクの答えに悔しがるギョンギュ
唾を吐くマネ😱
🔥呆れる🔥
やりとりを聞いていた周りの人たち爆笑
慣れっこの光景に
ドクファ｢アイツ又ああだよ｣🤭
🐟🐟🐟
強い日差し
屋根のない船の先頭にいる
サンウクさんは特に暑い🔥
🔥｢暑い‼︎｣🔥
そこでドンヒョンさんが提案💡
“帽子にの中に氷を入れてかぶると涼しい”
まずドクファ先生に勧めたけど断られたので
氷帽子営業第2のターゲットサンウクに
勧めてみる
キャップ🧢に氷を詰めてかぶる。
疑わしいけどとりあえずトライ…
これって本当に気持ちいいのか？
押し寄せる涼しさ
お…来た…！
｢涼しいですよね💕｣勧めたドンヒョン嬉しそう
頭頂部が破格的な涼しさ❄️天国✨
でも頭が痛くて長く続けられないけどね
ドンヒョンさん懲りずにまた
ドクファさんに氷帽子を勧めたら
｢そんなもんを俺に勧めるのか！
俺は毛が無いから…頭が凍る！｣
自らディスるドクファ先生🫢
ようやくドクファが氷帽子を頑なに拒否する
理由が分かったドンヒョン…😱
｢申し訳ありません…｣
初撮影で直面した大ピンチ😂
（もちろんドクファさんは怒っていませんが
焦って固まるドンヒョンさん面白かった）
🐟🐟🐟
あと、ギョンギュさんに
食事の予算18,000ウォンなら
またコチュジャン＆ご飯＆ソーセージ
だと言われて
失神して倒れるふり（笑）
（連日ほぼ同じメニューでしたからね😂）
さらに
主上殿下またHIT！
見たかこれは実力だ！
席じゃなくて実力だ！
（サンウクさん絶好調！）
灼熱の日差しの中での釣り。
サンウクさんはもちろん
メンバーの皆さんの発言や暴走が
面白くて訳しながら観ていたら
つい長くなってしまいました。
うまく訳せてない所があるので、
ぜひ日本でも放送を！と願います♪
こんな中でも
釣りをする姿はカッコイイ😍💕