18日放送『コンビニレストラン』で、奥様が話していた
“サンウクさんが娘の幼稚園のお誕生日会に一人で参加した”…の記事。お借りします。

ダイヤオレンジnews1
チャ・イェリョン「チュ・サンウク、娘の誕生日パーティーに一人で行って頑張った」満足感。

cr・KBS2TV「コンビニレストラン」


「新商品発売コンビニレストラン」チャ·イェリョンが娘の誕生日パーティーに一人で参加した夫チュ·サンウクの姿に感動した。


18日午後に放送されたKBS2TV芸能番組「新商品発売コンビニレストラン」では「ラーメン」を主題にしたシェフたちの料理対決が続いた。


この日、チャ·イェリョンは娘イナの幼稚園で行われた誕生日パーティー映像を見て目を離すことができなかった。 続いてチャ·イェリョンは「夫が一人で行って苦労した」として一人で幼稚園を訪れたチュ·サンウクの姿に喜んだ。 当時、チャ·イェリョンがドラマ撮影で参加できなかったと。


チャ·イェリョンはチュ·サンウクに「行かないと思ってお願いもしなかったが、サプライズで行って動画が涙が出た」と話した。 するとチュ·サンウクは当時、イナが父親の出席にも眠くて笑わなかったと伝え、残念な気持ちを表現した。 


一方、KBS2TV「新商品発売ピョンストラン」は芸能界で有名な「味·ジャル」。「卵スターたちが一人で食べるにはもったいない必殺のメニューを公開、この中でメニュー評価団の評価を通じて勝利したメニューが放送翌日、実際に全国のコンビニで発売される新概念コンビニの新作サバイバルプログラムで毎週金曜日午後8時30分に放送される。

ダイヤグリーンsports朝鮮

チュ・サンウク、娘イナ幼稚園の誕生日partyに参加…笑わない娘に「寂しい」

チュ·サンウクが娘イナの幼稚園誕生日パーティーに参加した。 


18日に放送されたKBS2TV「新商品発売ピョンストラン」では「ラーメン」をテーマにした3周年特集メニューを開発するピョンシェフたちの姿が描かれた。


この日、チャ·イェリョンはメニューを開発する前にソファに横になってしばらく休息を取り、娘イナの誕生日パーティー動画を見た。 映像には娘イナの幼稚園誕生日パーティーに参加したチュ·サンウクの姿が映っていて目を引いた。 


チャ·イェリョンは「私がドラマ撮影中なので父親が代わりに参加した。 「ママも行かないのに、パパまで行かないとイナ一人でいるだろう」と思って行ったそうだ」と説明した。 


チュ·サンウクはお姫様のように可愛く着飾った娘イナを眺めながら「誕生日おめでとう、いつも楽しく明るく元気に育ってくれてありがたとう。ママ、おパパが忙しくてたくさん遊べないのに、時間がある度にパパがもっとたくさん遊んであげる。 イナ、愛してるよ」と愛情を表現した。 続いてチュ·サンウクは娘を抱きしめ、映像を見ていたチャ·イェリョンは微笑んだ。 


チャ·イェリョンは「正直、オッパが幼稚園に行くとは思わなかった。 行かないと思って頼まなかったのに、サプライズで行って動画を見て涙が出た」と話した。 これに対してチュ·サンウクは「ところでイナが笑わなかった。 イナにどうしてそんな顔してるのと聞いたら、眠かったそうだ」と寂しさを表わし笑いを誘った。


《動画》

チャイェリョン、チュ・サンウク 娘バカ夫婦のラブラブ日常。娘イナの誕生日エピソード公開


(cr KBS Entertain)


ちょっと訳してみます。

気持ちいい表情で動画視聴中

彼女を笑顔にさせる瞬間とは?

(あ、今日は奥様 床に寝転んでない)


娘のイナの誕生日partyの写真

「夫が一人で行ってくれた」


幼稚園で行われた誕生日party


忙しいママの代わりに

パパだけが参加


(ぎこちない2人


(祝福カードを読むアッパ)

イナ 誕生日本当におめでとう


いつも楽しく明るく元気に

育ってくれてありがとう


ママ、パパがたくさん遊んで

あげられないけど


時間がある時は もっとたくさん

遊んであげるね❤️


イナ 愛してるよ❤️


私も愛してます

(…とパパにお花を💐)


(よしよし❤️)



ハートのバルーンイナ야〜お誕生日おめでとうハートのバルーン


正直、オッパが

幼稚園に行くとは思わなかったわ


イェリョンに言わず

幼稚園へ行った主上殿下


サプライズで行って

撮った動画を見て涙が出たわ


でもイナが笑ってないんだ!


クール


Q.イナが笑ってなかった理由は?


眠たいよ…パパガーン

(眠くてご機嫌が悪かったのね汗


思い切って行ったのにね…


何一つ簡単ではないパパへの道


幼稚園での誕生日party、ドレスアップしてティアラも着けて可愛いです。(サンウクさんは安定の黒Tだけど😆)

なかなか笑ってくれないイナちゃんを前に、ちょっとオロオロしてるサンウクさん 笑えます☺️

一人ずつ前で、親が子供にカードを読むのは親子で緊張しそう。

イナちゃん、眠いのと緊張もあったのかなー。

サンウクさん寂しそうでしたが、何年かしたら笑い話になりそうですね照れ


動画を見た感じ、他のパパさんもいたし、サンウクさんが参加されてイナちゃん寂しい思いをしなくてよかったなと思いました

珍しい“パパの顔”が見られました。