KBS2で放送中のバラエティ『セカンドハウス』。
8日放送第5回も動画と記事が出ていたのでお借りします。
リアルタイム視聴できないので有り難く拝見してます😊
音譜《動画》音譜

チュチョ兄弟セカンドハウス大公開!清潔な韓屋の姿を完璧に再現したチュチョハウス🏡


我が家いいね〜😊韓屋らしい感じがプンプン感じられるキッチンからトイレまで大公開!


チュチョ兄弟セカンドハウス施工費用公開!😎🏠💰


あまりにも多すぎる入居用品🤣🤣ドタバタチュチョ兄弟の冷蔵庫搬入!💪


チュチョ兄弟、“大ヒットさせてください”😊 お互いのために願い事をする仲良し(?)チュチョ兄弟🤣


本格的に鶏のセカンドハウスを飾り始めたチュチョ兄弟!😆👍


鶏を捕まえるにはスピードが命!果たしてチュチョ兄弟は鶏を捕まえることができるのか⁈😅🐔


「ヒョンが嬉しいなら…」サンウクの助けのおかげでジェユンの鶏小屋の夢実現成功!🐥🐔😆

(cr KBS Entertain)


音譜《記事》音譜
イエローハートnewsen
“施工費用6200万W” チュ・サンウク×チョ・ジェユン、広々とした韓屋入居

12月8日に放送されたKBS2TV「セカンドハウス」でチュ·サンウク、チョ·ジェユンはセカンドハウスに入居した。 


チュ·サンウク、チョ·ジェユンはトラックに荷物をいっぱい積んでセカンドハウスに向かった。 10年以上放置されていた60年以上のセカンドハウスの庭は、チュ·サンウク、チョ·ジェユンと施工チームの作業の末、広い土の床に変身した。 チョ·ジェユンは「これくらいなら滑走路ではないか」とし「すごく広い。 入ってもいいだろう」と感嘆した。

セカンドハウスは古い汚れを落とし、粗末なところは補強材を重ねて韓屋の骨組みを復元した。 各部屋のドアは伝統的な建具の感じを生かし、古い流し台だけが残っていたキッチンは居心地の良いカフェのような雰囲気に仕上がっている。 


2人が直接天井を剥がして左官作業までした内部は開放感が加わり、バスルームは韓屋の趣を生かすために位置ごとに異なる高さで施工された。 


2人のセカンドハウスは内外を含め撤去費用が500万ウォンが出たが、空き家再生事業80万ウォンを支援され420万ウォンを支出した。 ここに内部施工と外部施工、韓屋復元など総撤去および施工費用に約6,200万ウォンが出た。

(写真=KBS2TV「セカンドハウス」キャプチャー)


イエローハートxsportsnews

チュ・サンウク×チョ・ジェユン、6200万Wをかけた『セカンドハウス』…完璧に変わった韓屋に感嘆

「セカンドハウス」チュ·サンウク、チョ·ジェユンが変わった韓屋に満足感を表わした。


8日に放送されたKBS2TV芸能番組「セカンドハウス」ではチュ·サンウクとチョ·ジェユンが全羅南道康津のセカンドハウスを訪れた。


この日、2人は前回の訪問に放置された跡がいっぱいだった韓屋が新しく変わった姿に満足した。 入口から変わった韓屋はキッチンまできれいに変わった姿で感嘆を誘った。

続いて、総施工費用が公開された。 内部撤去費用は約380万ウォン、外部撤去費用は約120万ウォンだった。 しかし、跡地支援金80万ウォンの支援を受け、計420万ウォンの費用がかかった。


また、配管、ボイラー、電気などの内部施工に約1千万ウォン、庭、石垣などの外部施工に1250万ウォン、韓屋復元には2千万ウォンがかかり、総費用は約6千200万ウォンがかかったと言って注目を集めた。

(写真=KBS放送画面)


イエローハートherald pop

『セカンドハウス』チュ・サンウク×チョ・ジェユンのブロマンス

チョ·ジェユンとチュ·サンウクがブロマンスを披露し、セカンドハウスライフを楽しんだ。


8日午後に放映されたKBS2TV芸能番組「セカンドハウス」ではチュ·サンウクとチョ·ジェユンがリニューアルした全羅南道康津のセカンドハウスを訪問する姿が描かれた。


チュ·サンウクとチョ·ジェユンは60年になる韓屋を約6千2百万ウォンをかけて修理し、過去と現代が調和した家に変身させた。 彼らは60年前の韓屋の骨組みをそのまま残し、昔の家の趣をそのまま生かした。 彼らはチュ·サンウクが直接厨房撤去に乗り出し、チョ·ジェユンは直接庭をひっくり返すなど、汗を流して人件費を節約したと知られた。 


チョ·ジェユンはおしゃれになったセカンドハウスを見て「すごく広いからビルに入ってもいいだろう」と感嘆した。 彼は各種の家具などを持ってきて家に置いたが、持ってきた冷蔵庫が韓屋の中にあった冷蔵庫よりはるかに小さくてチュ·サンウクの打撲を受けた。 また、彼は黄金色の布団を持ってきたが、チュ·サンウクは「先輩、私たちここ新婚の家なの?」と尋ねた。 チョ·ジェユンが「あなたと私は新婚だよ」と答えると、チュ·サンウクは「一人部屋使って!」と叫び笑いを誘った。


続いてチョ·ジェユンは庭に鶏小屋を設置するために孤軍奮闘した。 ちょうど隣の家の人が鶏をあげると言って、チョ·ジェユンとチュ·サンウクは鶏狩りに出た。 チュ·サンウクは鶏に容赦なく殴られ「ヒョン、私ビンタされたよ」と当惑した。 2人は鶏と死闘を繰り広げる姿で笑いを誘った。 チュ·サンウクは鶏を捕まえるのに疲れた姿を見せながらも「ヒョン幸せ? ヒョンさえ良ければそれでいい」と話し、真のブロマンスを披露した。

(中略)

一方、KBS2TV芸能番組「セカンドハウス」は木曜日8時30分に放送される。


イエローハート10asia

セカンドハウスに6200Wを支出…ホコリにまみれながら自分たちで建てた田舎の家

8日に放送されたKBS2芸能「セカンドハウス」では親友チュ·サンウク、チョ·ジェユンがセカンドハウス工事を終えて田園生活を本格的に始める姿が描かれた。


チュ·サンウクとチョ·ジェユンはセカンドハウスを建てている全羅南道康津(チョルラナムド·カンジン)の元浦(ウォンポ)村に向かった。 チュ·サンウクは「この町が私たちの町のようだ」として「ナビゲーションなしで行くというのがすごい」と親しみを示した。 チョ·ジェユンは「気楽になった」と納得した。 チョ·ジェユンはセカンドハウス入居のために冷蔵庫、椅子など様々な家具などをまとめてトラックにいっぱい積んできた。 チュ·サンウクが「あれを全部買ったのか?」と驚くと、チョ·ジェユンは「買った」として「大したことではないのにわくわくする」と期待感を表わした。


チュ·サンウクとチョ·ジェユンは広々とした庭に清潔で素敵な韓屋スタイルでリニューアルを終えた。 天井の垂木はそのまま生かした一方、現代式ボイラーを設置して便利さを加えた。


セカンドハウスに到着した2人は、これまで真心を込めてリモデリングした空き家が韓屋スタイルで完成した姿に感嘆した。 チョ·ジェユンは「カフェのような感じだ。 いいね。これが癒しだ」と話した。 チョ·ジェユンが初入居のために寝具セットも準備してきたのを見たチュ·サンウクは「新婚の家なのか?」と言って笑いを爆発させた。

2人がセカンドハウスを作るのにかかった撤去および施工費用は約6200万ウォンだった。 内部撤去費用380万ウォン、外部撤去費用約120万ウォンがかかり、撤去費用として420万ウォンを支出した。 内部施工は約1000万ウォン、外部施工は約1250万ウォンがかかった。 韓屋の復元作業には約2000万ウォンを支出した。


チョ·ジェユンは絹糸と干し明太を準備して祭祀を行い厄除けをした。 チョ·ジェユンは「セカンドハウスを大ヒットさせてほしい」と祈った。 これに対しチュ·サンウクは「どうかジェユン兄の口数を減らしてください」と祈り爆笑を誘った。


チョ·ジェユンはセカンドハウスでやりたいロマンである鶏を育てるために鶏小屋作り作業を始めた。 チュ·サンウクは鶏小屋を作るチョ·ジェユンを見て「私たちのヒーリングはいつするのか。 家を建て終わったら鶏小屋を建てている」と愚痴をこぼした。 チュ·サンウクは部屋の整理をしながら金色の布団を広げた。 チョ·ジェユンが「あなたと私は新婚」と言うと、チュ·サンウクは「一人部屋を使って!」と叫び笑いを抱かせた。 その一方でチュ·サンウクは「(布団が)花嫁のような感じ」と関心を示した。


村の住民たちはセカンドハウスに入居する2人のために鶏4羽をプレゼントした。 しかし、鶏は2人が直接捕まえなければならなかった。 チュ·サンウクとチョ·ジェユンは鶏を隅に追い込み、鶏を捕まえるために奮闘した。 鶏が外に脱出したりもした。 幸い、2人は鶏を捕まえることに成功し、鶏小屋も完成した。 チュ·サンウクは「実際に鶏があの中で水を飲んで餌を食べて桶の中に入って寝ようとするのを見ると可愛かった。 私たちがずっと住んでいるわけではないので(村の住民たちが)管理もしてくれるというので感謝している」と喜んだ。 チョ·ジェユンは「気持ちいい。 幸せだ」と喜んだ。 チュ·サンウクは「ヒョンが幸せならい」として一緒に楽しんだ。


内容が気になるのでちょっと訳つけました。

●鶏小屋づくり●


(住民の方が少し手伝って下さった模様)

「手伝って頂きありがとうございます🤝」


「私がちゃんと見せてあげよう」

黙々と作業

(上手くいくかは別の話だけど)



サンウクのおかげで

さらに完璧な枠組みに✨

(今回も器用なサンウクさん大活躍)


「僕たちの家建てたと思ったら

鶏小屋も建ててる!🔥🔥🔥」と愚痴

(一体僕たちいつ終わるの?)


「必ず鶏を飼わなきゃいけないの?」


「僕は飼ってみたい…💦」


(ヒョン(兄)のロマン実現のためなら…)


継ぎ目スレート





鶏小屋のドアもしっかり付ける



いよいよ最後の工程 

(私たちの鶏は大事だから…)


完成(拍手👏)


✨チュチョハウスにできた

新しい鶏小屋✨


乙女のトキメキ私の弟サンウク

助けてくれてありがとう」🤝乙女のトキメキ


(大変だったけど)

ヒョンが嬉しいなら…❤️


(サンウクの助けのおかげで)

ジェユン’s鶏小屋ロマン実現成功✨


●鶏捕獲で襲われる🐔!●

鶏🐔を捕まえるにはスピードが命

チュチョ兄弟は鶏を捕まえる事が

出来るのだろうか?


あっ!びっくり




鶏を捕まえようとして

まともに殴られるサンウク🐔



あぁっ!


ヒョン…🥲



私 ビンタされたよ…


(笑うの…ガマン…)😂


鶏を捕まえるのではなく

これはどういうことなのか


「鶏が速すぎなんです。すごく速いんです」

「そしてその鶏🐔がバタバタしながら

行くのがすごく怖い」

(鶏マネの手振りが笑える🐔)



「とにかく怖いです。足の爪と

クチバシを見ていたら…」

(鶏のクチバシの手振り😂)




「結局捕まえようとしたんですが

僕がここを殴られたんです」

…と🐔手振り付きで説明😂



猫に引っかかれた様な感じでした💦

(男前のお顔✨無事でよかった)


(幼い頃から)誰かに殴られた事ない人です

(ドラマではあるけどね😆)


お前たちちょっと待て‼︎🔥🔥🔥


私 本当におかしくなりそう…ㅋㅋ


●鶏小屋仕上げ🐔●

鶏たちとチュチョハウスへ

「わー美しい」

「ヒョンのロマンだよね。幸せでしょ?」

「幸せだよー」

サ心の声「ヒョンが幸せならそれでいい…」)


本格的に鶏セカンドハウスの

飾り付け開始

「温かい稲藁の上に卵を産むよ」


稲藁の上に米ぬかをまいてフワフワUP

(背の高いサンウクさんは腰が辛そう)


スイートルームに入場します〜


胸がいっぱい×100


「ついに鶏4羽をウチの家族に

養子縁組しました。とても幸せです💕」


「鶏があの鶏小屋中で水を飲んで

餌を食べて寝る姿を見ると」


「すごく可愛かったです❤️」


「そして僕たちがずっとセカンドハウスに

住んでる訳じゃないので

僕たちがいない時は

鶏の管理をして下さる方が必要なんですが」


「それもして下さるそうなので

とてもありがたいです🥰」


生卵が好きなジェユンさんの夢“鶏小屋”

まさか作るとは思いませんでした😅

施工スタッフはいるけど、小屋を作り、鶏を自ら捕まえ、鶏小屋に藁敷きつめて米ぬかをまいて…とかなり大変だったのでは💦

さらに冷蔵庫の搬入まで40代男2人でやってました。

「ふつう冷蔵庫買ったら(業者が)配送と

設置やってくれるんじゃ?」🔥🔥

(確かにそうだわ😅)

おおっハッ重い⁈


ちょっと待って…

紆余曲折を経て 席を探す冷蔵庫


重くて大変そうでした😂ブツブツ言いながらも器用に何でもこなすサンウクさん。鶏との格闘で笑いも取ってるし😂さすがです👍

もう終盤な感じですが、あと何回くらい放送あるのかな。

サンウクさんジェユンさん お疲れ様でした♪


●第6回予告●

お疲れ様!幸せスタート…?果たしてサンウクとジェユンは美味しい焼き魚を食べられるのか⁈

(cr KBS Entertain)


余談ですが、サンウクさんの帽子。

INAって付いてます,イナちゃんのINAかな?

で(私は気づかず教えて頂いたのですが)

反対側にはYRって付いてる。

これって…奥様のイニシャル?😅