《動画》
同じ姿勢で寝るチュチョ兄弟🤣起きてすぐジェユンがした行動は？
空腹時に生卵ひとつ、エゴマ油ひとさじ！サンウクのためのジェユンの特別保養食！🥚😅
しっかり魚FLEXなチュチョ兄弟！😎💰今日の朝は焼き魚と釜飯😆
強火に焦げてしまったイシモチたち😅 でも2度の失敗はない！完璧なサバ焼き完成！
キムジャンのタレをつける！キムジャンしながら言い争うチュチョ兄弟🤣
今日はキムジャンの日!😊🎵赤ちゃんの味覚サンウクとジェユンには辛すぎるキムチ🤣
《予告》あ。奥様来るんだ…^^;
［7話予告］こっそり来たお客さんのチャイェリョンを見てポカンとして笑うサンウク
（cr KBS entertain）
《記事》
newsen
チュ・サンウク、チョ・ジェユンのいびき→鳥の鳴き声→風鈴…三重苦、生卵食べて渋い顔（しかめっ面）
チュ·サンウクがセカンドハウス初日に眠れなかった理由を明らかにした。
12月15日に放送されたKBS2TV「セカンドハウス」でチュ·サンウク、チョ·ジェユンは全羅南道康津のセカンドハウスで初めての夜を過ごした。
チョ·ジェユンは起きるやいなや床に出て風景の音を聞いて鶏の状態もチェックした。 隣人から得てきた鶏が卵を産んだのを見たチョ·ジェユンは、チュ·サンウクに駆けつけて消息を伝えた。
前日、チョ·ジェユンのいびき、風鈴の音、鶏の鳴き声に眠れなかったチュ·サンウクは「どうやって本当に卵を産んだの？ 昨日鶏のせいで気になって5時まで眠れなかった」として「鶏たちがやらかした」と嬉しがった。
チョ·ジェユンは生卵に塩を少し入れて自分の健康食を準備した。 チョ·ジェユンは「空腹時に生卵一つ、エゴマ油一さじ食べることだ。 体の毒素を取り除く」と説明し、前日頬を殴られながら鶏を捕まえたチュ·サンウクに渡した。
チュ·サンウクは「生まれてから生卵一度も食べてみなかった」と躊躇した。 勇気を出して生卵を食べたチュ·サンウクは「脂っこい。 これをどうして食べるのか」と渋い顔（しかめっ面）をした。
スポーツ朝鮮
チュ・サンウク、チャ・イェリョンに忠誠｢生まれ変わっても妻と結婚…」希望であれば農業も可能
15日放送されたKBS2TVの芸能「セカンドハウス」では全羅南道康津のセカンドハウスで苦楽を共にする「40代の親友」チュ·サンウクとチョ·ジェユンのヒーリングライフが電波に乗った。
同日、チュ·サンウクとチョ·ジェユンは自給自足田園生活を満喫した。
康津での初めての朝を迎えたチョ·ジェユンは目を覚ますやいなや鶏の餌やりから一日を始め「鶏小屋ラバー」の面貌を表わした。 チョ·ジェユンは夢に描いたほかほかの初卵を収穫し、ときめきを爆発させた。 続いてチュ·サンウクに生卵礼賛論を繰り広げ、各種調味料を添えた「生卵特急レシピ」を公開した。
一方、2人は庭で初めての釜飯料理に挑戦し、田園生活を満喫した。 チュ·サンウクは「炊飯器より水をもっと入れなければならない」としてご飯作りに心血を注ぎ、すぐに「私にこんな能力があるとは知らなかった」として意外な才能を発見した喜びを表わした。
しかし、魚料理に自信を示していたチョ·ジェユンは、チュ·サンウクとは違って深刻な表情を見せ始めた。 温度調節に失敗して魚を燃やしてしまったチョ·ジェユンは「魚はそのまま買って食べた方が良い」と嘆いた。
その後、チュ·サンウクとチョ·ジェユンは広い庭を活用できる新しい収穫プロジェクトに突入した。 青麦植え。 チョ·ジェユンは青麦を植えて「本当にこうやって撒けば育つということ？」として容易な作業に明るい笑顔を発散し、チュ·サンウクは初めての管理機作業に好評を得て「私はどうしてできないことがないの?」と自らを称賛した。
また、この日2人は隣人のキムジャンを助けるために積極的に乗り出した。 チョ·ジェユンは、「私のあだ名は『チョ·包丁さばき』だ。 映画でたくさんやってみたので包丁さばきが上手だ」と自信を示し、チュ·サンウクは「私がやらないからそうだと思えばまた上手だ」として勝負欲に始動をかけた。 チュ·サンウクは「キムジャンする時、どんな材料が入るのかとても気になる」として隣人にキムジャン特急レシピを伝授されるかと思えば、チョ·ジェユンとキムチの詰め合わせ競争を繰り広げながら「私がもっと上手ですよね?「情熱レベルマックス」の面貌を見せた。
特にこの日の放送でチュ·サンウクは妻のチャ·イェリョンに対する格別な愛情を表わし注目を集めた。 妻のイニシャルである「YR」が刻まれた帽子をかぶったチュ·サンウクは「生まれ変わってもチャ·イェリョンと結婚する。 イェリョンでなければ結婚しない」と宣言、皆の羨望をそそった。 しかし、すぐチュ·サンウクは「放送を一緒に観るじゃないか」と言って、自分の発言に対する特別な理由を明らかにし爆笑を誘った。😅
また、この日の現場には「キムジャンの花」であるスユクが登場し、チュ·サンウクとチョ·ジェユンの視線を虜にした。 隣人と共にしたチョ·ジェユンとチュ·サンウクのゆで肉モッパンが繰り広げられ、お茶の間視聴者の唾液腺を刺激した。 チュ·サンウクは製作陣とのインタビューで「一緒に笑えること自体が幸せであり楽しみ」とし、初めての助け合いに対する感想を伝え、チョ·ジェユンもまた「農村で得られる美しさ」とし隣人と疎通する貴重な価値を再確認した。
一方、来週の予告編では密かに来た客としてチュ·サンウクの妻で俳優チャ·イェリョンが登場する姿が描かれ、関心を集めた。 妻の突然の登場にチュ·サンウクは明るく笑ってどうすればいいのか分からなかった。 続いて2人は1時も離れない鳥肌夫婦（仲良し夫婦）の姿を見せた。 セカンドハウス生活をしていたチャ·イェリョンは「とても良い」と感嘆し、これに対してチュ·サンウクは「そうなの? 農業しようか」と答え、和気あいあいとした雰囲気を醸し出した。 これに対して隣にいたチョ·ジェユンは「とても寂しい。」結局、席を避けて笑いを誘った。
（ジェユンさんお気の毒）
内容が知りたいので、少しだけ訳を。
セカンドハウスで迎える初めての朝
朝9時15分 ジェユン起床
ジェユン｢おはようございます」と🔔鳴らす
聞こえてくる🔔音でサンウクも伸び
ジェ｢卵産んだ！卵産んだ！」
サン｢うん？」
さらに興奮してるジェユンに
！#@$@!%（嘘だろ）と
信じていないサンウク
（…と言いつつ内心気になり）
直接確認するため鶏小屋へ向かう
家の外に出たサンウク
寝起きで足元ふらつく
（足細い〜✨）
卵を産んだんだって？
疑いいっぱい
本当にあった卵🥚✨
どうやって本当に卵を産んだんだ？
昨夜は子供たち（鶏）のせいで
寝そびれたサンウク
（昨夜のチュチョ・セカンドハウス）
ジェユンのいびきのせいで
眠れないサンウク
さらに外では風鈴の音が止まらず🔔
鶏小屋では鶏まで…🐓♪
（大熱狂パーティーの）3段コンボに
一晩中寝返りを打っていたサンウク
（鶏たちを見ながら）
お前たちがやらかしたんだな…
産みたて生卵を飲む！
サン｢お腹が空いた」
ジェ｢健康食の朝食を！」
…と生卵を割り塩少々加え
（疑いいっぱいの顔）
サン｢空腹時にこれ食べるの？」
ジェ｢空腹時に食べるのがいいんだよ
生卵１個にエゴマ油1さじ」
💢（不審）｢食べたら何にいいの？」
ジェ｢体の毒素を抜いて血の流れをよくする｣
（生卵の効能・コレステロール下げて
二日酔い解消に良い）
サン｢食べたくない｣
仕上げはゴマ油一滴
ヒョン（兄）の特別保養食
サン｢私は一度も生卵を食べたことがない」
ジェ｢食べてみろ｣
各自 自分の言いたい事ばかり言うチュチョ兄弟
（鶏を捕まえるために頬まで打たれて
大変だったサンウクのため）
１個しかない卵
ヒョンが譲ってくれた特別食
サン｢噛んで食べるの？」
ジェ｢ただゴクリと」
チュチョハウス初の卵試食会
食べて…みるか？
（しかし手が止まる）
ちょっと待ってㅋㅋㅋㅋㅋ
いざ食べようとしたら勇気が出ない生卵
（そうだね ヒョンが考えてくれたんだから）
おずおず…
ゴクリ！
目をシロクロ
とりあえず 飲み込んだ
しかめっ面（渋い顔）
おお…脂っこい！
サンウク生涯初の生卵食べる事に成功…
（水で口直し）
ジェ｢普通は少し残してくれるはずだろ…」
（ゴクリと飲み込めって言ってたやん😂）
ジェユンさんが魚を焼いてる間に
昨日買った토하젓（ヌマエビ塩辛）を
こっそり持ち出す
ヒョンの後ろで1人で食卓に安着
こちらはもう食事スタート
しっかり食べてるサンウクバレた
（この顔😆）
（お前いま何やってるんだよ…？）
💦すごくお腹空いてて💦
（生卵しか食べてなかったの？😅）
（屈せず）美味しく炊けたご飯に
토하젓（トハジョッ）ひと匙つまんで
ユニークで美味しい組み合わせ
もう顔色を伺わずに口に直行！
（どんな味かと言うと）
淡水ならではの土っぽい味（?）
生臭さのない不思議な토하젓
残りごはんを かき集め
（おこげ）ご飯が浸るくらい
水を注ぐのがポイント
そのまま煮たら
香ばしいおこげ湯完成
（何でもチャチャっと作りますね👏）
物音が気になりなかなか寝つけなかったサンウクさん。鶏小屋づくりや鶏捕獲で疲れていたはずなのに…大変でしたね。
産みたて卵を生で飲む…は、ちょっと勇気がいりますね。卵かけご飯は食べるけど生卵そのまま飲む…は、サンウクさんと同じく私もやった事ないです。
動画を見ながら、こちらまでつられて渋い顔になりましたが笑えました😆
サンウクさんがモリモリ食べていた토하젓。調べたら“ヌマエビの塩辛”だそうです。すごく美味しそうに食べていましたねー。韓国の“ご飯の友”なのかな。
来週はサプライズゲスト登場…ですね