皆様、お元気ですか?
Hello, everyone.
福岡で、同時通訳の小熊弥生さんの、
ワークショップに参加しました。
I attended an English Workshop
of Ms.Yayoi Oguma, a simultaneous
interpreter in Fukuoka.
先生のメソッド、"リスイン"でリスニング力を、
飛躍的に向上させる練習をしました。
We practiced her method.
"Lis-in" stands for listening installation,
which makes listening improve
drastically.
現在、日本人をバイリンガル化しようと、
"英語維新"という活動を、
全国でしていらっしゃいます。
Now, she is doing an activity,
called “English Restoration"
which tries to change
all the Japanese bilingual
all over Japan.
生真面目な日本人は、
つい完璧な英語を話そうとしがちです。
でも、外国人の方は私たちに、
完璧な英語を求めていないと思います。
求めているのは、問いかけに対する答えと、
コミュニケーションではないでしょうか?
We Japanese are too serious,
so many of us try to speak perfect English.
However, I think they don’t ask that to us.
Don’t they ask an answer to their question
and communication?
私も毎日、
この"リスイン"を練習しています。
I practice this method every day.
小熊弥生さんの著書もいろいろありますので、
ぜひ読んでみてください😊
She wrote some books.
I recommend to read them.
今日も最後までお読み下さって、
ありがとうございました😊
Thank you so much
for reading to the end😊
【英会話レッスンのご案内】
英語を話したいけど、
勉強の方法が分からない、
挫折してしまったという方、
ご相談ください。
それぞれの目標とレベルに合わせて、
丁寧に指導致します。
お問い合わせは、以下まで。
happiness.3050.0305@gmail.com
【Mickeyプロフィール】
研修通訳、マニュアル翻訳等経験して、
現在英会話講師。英検準1級。

