皆様、こんにちは。
すっかり寒くなりましたが、
お元気ですか？
Hello, everyone.
It's very cold outside, isn't it?
How are you doing?
週末は、
元の生徒さんの、
お母様のコンサートに。
3月に引越されて以来の、
素敵な再会となった。
お母様は素晴らしいフルート奏者。
I went to a nice concert on weekend.
The boy used to be a student of
English conversation school,
but unfortunately he quitted
since he moved in March.
It was really nice reunion.
His mother is a fantastic flutist.
素晴らしいフルートと、
ピアノの音色にすっかり魅了された。
The sound of flute and
piano was so fascinating.
彼が、引越した今でも、
英会話を勉強していることも、
嬉しかった。
I was glad to know he continues
studying English conversation
even now.
本当に良い一日だった(*^_^*)
They've made my day!
＊make someone's day
～を幸せな気分にさせる
今日も最後までお読み下さって、
ありがとう存じました(*^_^*)
Thank you!
＊次回の、
ラクラクラシック コンサートは、
12月16日（土）
15時〜15時45分
久留米市
石橋文化センター内
石橋正二郎記念館2階ロビーにてフルートトリオで演奏いたします♩
（入館料が必要になりますが、コンサートは無料です）
12月23日、24日
17:00〜、19:00〜
ニューオータニ博多にて
カナリーバードで演奏
（フルート2本&ピアノ）