続いてステージに登場するのは
チャ～～ンミ～～ン
あ
チャ
チャ
チャンミンが…
スーツ姿ですよ～～～～～
← 大騒ぎ（笑）
ゆっくりと開いた扉から歩いてきます。
静かに歌いだすチャンミン
英語のバラードですね
When other see with earthly eyes just what they want to see 他人が違う目で私達が見たいものを見た時のように
あなたは不滅な事柄を見るでしょう。
あなたは「邪気の無い信頼」という誓約を知るでしょう。
それ以外は必要としない大切な真実 |
When others say I’m just a man 他の人が私を男の人みたいだと言うけど
誰が主の夢を見るのが好きですか
いつ他の人が奇跡を真実と呼びますか |
You’ll listen for eternity あなたは永遠のために聞くでしょう
この瞬間 勇気のある精神の瞳に同意しましょう。
|
そして最初のサビの部分になると
またもや会場全体が大合唱
Upon this rock I’ll build my kingdom 私はこの岩の上に自分の王国(教会）を築くでしょう
そして永遠にこの岩の上に建っているでしょう
地獄の全ての権力は
それに二度と勝つことはないでしょう
悪魔のようなもののために王座は砂に沈められ |
Upon this rock I’ll build my kingdom この岩に私は自分の王国を築きます
そしてこの岩は永遠にそこに建ち続けるでしょう |
Upon this rock of revelation 天から与えられたこの岩に
私は強くて強大な国を建てるでしょう
そしてその王国は時間の嵐に耐え続けるでしょう。 |
2.
If in a simple carpenter you see the son of God もし単純な大工ならば あばたは神の子に会います
あなたは勝てることができるのに負けるほうを選んだ |
If you would give your life away for nothing in return あなたが復帰のために あなたの人生を渡すならば
私の王国が始まるとき そこにいるでしょう |
チャンミンは
大合唱にも負けないよう
一層 力を込めて歌います
ここからは高音のメロディが続きます
*
Upon this rock I’ll build my kingdom
|
Upon this rock I’ll build my kingdom
そしてこの普遍の岩に
私は強くて大きな国を築くでしょう
それは時の嵐にも耐えて立ち続けるでしょう |
Upon this rock I’ll build my kingdom
|
I’ll build my church 私は自分の教会を築くでしょう
|
UPON THIS ROCK
Sandi Patty (サンディ パティ)
「The Definitive Collection」の中の一曲です。
女性ボーカルの曲だったんですね。
しかも CCM（クリスチャン コンテンポラリイ ミュージック）
ゴスペルとか賛美歌とかキリスト教に関係する音楽で
むちゃくちゃ高いキーです
その女性の声と変わらない高さで歌っているチャンミン
いつもより
細く
繊細に…。
素晴らしい声量と
広い音域で
自由自在に歌声をコントロールして
圧倒的な歌唱力
盛り上がりながら
どんどん音程が高くなってくメロディ
歌声に魂が力強く宿って
その歌声が天上に向かって響いていく
いや
天上を突き破ってしまうんじゃないかと思うくらい
すごく壮大なスケール…。
最後のフレーズ
Upon this rock
突き抜けるような高音で歌い上げるチャンミン
ぞく～～～～っ としました
これが若干２１歳の青年の歌う声ですか
声出すのも忘れて聞き入ってました
す すげぇ…。
ひざまずいしまいそう。
まだまだ余力のありそうな歌声に圧倒
チャンミン様の信徒になってもいいですか
ミスニカ（信じますか？）
↑
by ジュンス教信徒
＠ALL ABOUT 3 サイパンの休日の寝る場所決めのチャンミン＆ユチョン ＆ジュンス
本当は仏教徒なので
チャンミンは
ご両親の許可をもらって歌ったそうです
