。。。写真と動画 お借りしました。。。
やっぱり素敵だわ～(///∇//)
。。。写真と動画 お借りしました。。。
。。。写真と動画 お借りしました。。。
シークレットガーデン ＯＳＴつながりで・・・
最近はすっかりヒョンビンふぇん(´0ﾉ｀*)
シークレットガーデン ＯＳＴ
그남자
현빈
그남자 현빈
その男 ヒョンビン
한 남자 가 그대를 사랑합니다
ある男性が君を愛しています
그 남자 는 열심히 사랑합니다
その男性は一生懸命愛しています
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
毎日影のように君に付きまとって
그 남자 는 웃으며 울고 있어요
その男性は笑いながら泣いています
얼마나 얼마나 더 너를
どれほど どれほどもっと君を
이렇게 바라만 보며 혼자
こうして見つめていれば一人で
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
この風のような愛 このろくでもない愛を
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
続ければ 君が僕を愛してくれるだろうか
조금만 가까이 와 조금만
もう少しだけ近くに来て 少しだけ
한발 다가가면 두 발 도망가는
一歩近づけば 二歩逃げていく
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
君を愛する僕は今も隣にいて
그 남잔 웁니다
その男性は泣いています
그 남자 는 성격이 소심합니다
その男性は小心者です
그래서 웃는 법을 배웠답니다
だから笑う方法を覚えたんです
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
親しい友達にも出来ない話がたくさん
그 남자 의 마음은 상처투성이
その男性の心は傷だらけ
그래서 그 남자 는 그댈
だからその男性は君を
널 사랑 했대요 똑같아서
君を愛しいるそうです そっくりだから
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
そっくりなバカ またそっくりなバカ
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
一度だけ僕を抱きしめてくれませんか？
난 사랑받고 싶어 그대여
僕は愛されたい 君よ
매일 속으로만 가슴 속으로만
毎日 中だけで 胸の中だけで
소리를 지르며 그 남자 는 오늘도
大声を出してその男性は今日も
그 옆에 있대요
隣にいるそうです
그 남자 가 나라는 건 아나요
その男性が僕だと知っていますか？
알면서도 이러는 건 아니죠
知っていてそれはないでしょ
모를 거야 그댄 바보니까
知らないはずさ 君はバカだから
얼마나 얼마나 더 너를
どれほど どれほどもっと君を
이렇게 바라만 보며 혼자
こうして見つめていれば一人で
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
このバカみたいな愛 このろくでもない愛を
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
続ければ 君が僕を愛してくれるだろうか
조금만 가까이 와 조금만
もう少しだけ近くに来て 少しだけ
한발 다가가면 두 발 도망가는
一歩近づけば 二歩逃げていく
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
君を愛する僕は今も隣にいて
그 남잔 웁니다
その男性は泣いています
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 動画と歌詞 お借りしました ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
最近はすっかりヒョンビンふぇん(´0ﾉ｀*)
シークレットガーデン ＯＳＴ
그남자
현빈
그남자 현빈
その男 ヒョンビン
한 남자 가 그대를 사랑합니다
ある男性が君を愛しています
그 남자 는 열심히 사랑합니다
その男性は一生懸命愛しています
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
毎日影のように君に付きまとって
그 남자 는 웃으며 울고 있어요
その男性は笑いながら泣いています
얼마나 얼마나 더 너를
どれほど どれほどもっと君を
이렇게 바라만 보며 혼자
こうして見つめていれば一人で
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
この風のような愛 このろくでもない愛を
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
続ければ 君が僕を愛してくれるだろうか
조금만 가까이 와 조금만
もう少しだけ近くに来て 少しだけ
한발 다가가면 두 발 도망가는
一歩近づけば 二歩逃げていく
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
君を愛する僕は今も隣にいて
그 남잔 웁니다
その男性は泣いています
그 남자 는 성격이 소심합니다
その男性は小心者です
그래서 웃는 법을 배웠답니다
だから笑う方法を覚えたんです
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
親しい友達にも出来ない話がたくさん
그 남자 의 마음은 상처투성이
その男性の心は傷だらけ
그래서 그 남자 는 그댈
だからその男性は君を
널 사랑 했대요 똑같아서
君を愛しいるそうです そっくりだから
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
そっくりなバカ またそっくりなバカ
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
一度だけ僕を抱きしめてくれませんか？
난 사랑받고 싶어 그대여
僕は愛されたい 君よ
매일 속으로만 가슴 속으로만
毎日 中だけで 胸の中だけで
소리를 지르며 그 남자 는 오늘도
大声を出してその男性は今日も
그 옆에 있대요
隣にいるそうです
그 남자 가 나라는 건 아나요
その男性が僕だと知っていますか？
알면서도 이러는 건 아니죠
知っていてそれはないでしょ
모를 거야 그댄 바보니까
知らないはずさ 君はバカだから
얼마나 얼마나 더 너를
どれほど どれほどもっと君を
이렇게 바라만 보며 혼자
こうして見つめていれば一人で
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
このバカみたいな愛 このろくでもない愛を
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
続ければ 君が僕を愛してくれるだろうか
조금만 가까이 와 조금만
もう少しだけ近くに来て 少しだけ
한발 다가가면 두 발 도망가는
一歩近づけば 二歩逃げていく
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
君を愛する僕は今も隣にいて
그 남잔 웁니다
その男性は泣いています
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 動画と歌詞 お借りしました ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ゆちょさんがマガジンで好きだって～
私も大好き～
シークレットガーデン ＯＳＴ
너는 나의 봄이다
성시경
너는 나의 봄이다 - 성시경
君は僕の春だ ソン・シギョン
어쩌자고 난 널 알아봤을까
何のために僕は君を見つけたのだろうか
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까
また何のために僕は君に近付いたのだろうか
떠날 수도 없는 이젠
離れることも
너를 뒤에 두고 걸어도
君に背を向けて歩いても
보이는 것은 네 모습뿐인걸
見えるのは君の姿だけなんだ
언젠가 네가 했던 아픈 말
いつか君が言ってた辛い言葉
서로를 만나지 않았다면
お互いに出逢わなかったら
덜 힘들었을까
それほど辛くなかったのだろうか
너는
君は
울고 있다 참고 있다
泣いている 我慢している
고갤 든다 아프게 웃는다
頭を上げる 苦しげに笑う
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
夕焼け色の笑いが世界中を染めている
보고 싶다 안고 싶다
会いたい 抱きしめたい
네 곁에 있고 싶다 아파도
君の傍にいたい 辛くても
너의 곁에 잠들고 싶다
君の傍で眠りたい
첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
最初の日から後退りした君
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나
また最初の日から別れを思い浮かべてた僕
널 너무 갖고 싶어도
君をとても手に入れたくても
외면할 수 없었던 것들
無視できなかったこと
차가운 세상 서글픈 계산들
冷たい世の中 物悲しい計算
아무리 조심해도 애써도
どんなに気をつけても努力しても
아무리 아닌 척 밀어내도
どんなに違うふりしてみても
이미 난 네가
すでに僕は君が
좋아
好きだ
보고 싶다 달려간다
会いたい 駆け付ける
두드린다 넌 놀라 웃는다
たたく君は驚いて笑う
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다
丸い笑顔 世界中を癒す
울지 마라 가지 마라
泣かないで 行かないで
이제는 머물러라 내 곁에
今はいて 僕のそばに
넌 따뜻한 나의 봄인걸
君は暖かい僕の春なんだ
아직 망설이는 네 맘 앞에
まだためらう君の心の前に
그래도 멈추지 못할 내 마음
それでも止められない僕の気持ち
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
君に残った恐怖 君を抱きしめて抱きしめて
내 품이 편해질 때까지
僕の胸が楽になるまで
울고 있다 참고 있다
泣いている 我慢している
고갤 든다 아프게 웃는다
頭を上げる 苦しげに笑う
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
夕焼け色の笑いが世界中を染めている
울지 마라 가지 마라
泣かないで 行かないで
이제는 머물러라 내 곁에
今はいて 僕のそばに
넌 따뜻한 나의 봄인걸
君は暖かい僕の春なんだ
마침내 만나게 된
遂に出逢えた
너는 나의 따뜻한 봄이다
どう君は僕の暖かい春だ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 動画と歌詞 お借りしました ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇