午前、旦那様は、
うちのお母ちゃんに連れられて行きました。
子供達とうちはお留守番です。
どこに行ったか。
お茶席です。
通訳として。
話せば、長々とした説明になるので、
端的に。
お母ちゃんのお友達のとこにいる
外人さん親子を
少しの時間、預かることになったのです。
お友達が、予定あった為。
で、お母ちゃん、旦那様が英語できるからと、
預かるよ～ と、言ってしまったらしい。
ジャパニーズを楽しんでもらう。
で、お母ちゃんが思いついたのが。
お茶。
以前、うちもお母ちゃんと習いに行ってたところで、
とても、気さくな先生なのです。
旦那様は、
通訳は良いにしても、
俺、お茶のこと全く知らないよ
文化通訳は一番、難しいんやけどなぁ…
と、言ってたけど、
帰ってから感想を聞くと、
分からないことは、分からないで仕方ないけど（お茶席での単語など）
結構、上手くいって、楽しんできたようです。
みんなが一言喋るたんびに、
旦那様に視線が来たようで、
そんな感想話を聞いてて、
とてもおもしろかったです。
うちも行きたかったなぁ～
完全ジェスチャーやけど…
アホな日本人丸出しになるとおもうけど… (///∇//)
今宵も、スムルースライブでした！
in 金沢ＡＺ！
今宵は、旦那様が子供達を見てくれました。
スムルースだけは、我がままを言わせてもらってます。
県外までは行かないですが、
地元で見れる時は
行かせて下さい！！ と。
こちらも、ライブ日記は
時間がある時、
ちょこちょこっと書いて行きたいです。
さ、２夜連続楽しませて頂きました！
また明日から、頑張ります！！
旦那様、お父ちゃん、お母ちゃん、
ほんっとに有難う！！
感謝！
合掌！！