ブログネタ:ケータイの写真、いちばん最近撮ったのは?
参加中ケータイの写真、いちばん最近撮ったのはこの虹の写真。
虹は見たくてもなかなか見れない物なので、
偶然にも見れてラッキーを感じました (^_^)v 。
見たときは嬉しくて、思わず
虹を見るたびに、いつも「At The Rainbow Bridge」というポエムを思い出します
There is a bridge connecting Heaven and Earth.
(この世と天を繋ぐ橋があります)
It is called the Rainbow Bridge because of its many colors.
(その橋は、多くの色合いに彩られていたので、虹の橋と呼ばれています。)
Just this side of the
(虹の橋の丁度手前に、草原や小山や青々と緑の草が茂ったくぼ地が幾つかある所があります。)
When a beloved pet dies, the pet goes to this place.
(愛されたペットが亡くなる時、そのペットは、この土地にやって来ます。)
There is always food and water and warm Spring weather.
(ここには、何時も食べ物や飲み水があり、暖かい春の様な気候です。)
中略
Finally, now, at the edge of the
(最後に、まさに、虹の橋の袂で、彼らの魂が出会い、痛みや悲しみが消え去り、そして彼らは、一緒になります。)
They cross the
(彼らは、虹の橋を共に渡り、決して再び離れる事はないのです。)
凄くポジティブな考え方ですね!私はこのポエムが好きです~