Scrollt einfach nach unten, wenn ihr den Text auf Deutsch lesen möchtet!
皆さん、暑い中いかがお過ごしですか？Karinです。
来週も35℃前後を記録する予報が出ている猛暑のウィーンですが、最近はそれに伴い「虫」問題に悩まされております。とはいっても悩まされているのは私だけですが。。。長野県の森の中で育ったにもかかわらず私は大の虫嫌いで、夫からはセラピーを受けた方がいいとまで言われているほど。特にジャンプをするものと飛行するものが本当に苦手です。
6月のある日、夫が泊りで留守をしていた時、次男を昼寝させていると長男が「ママ、お風呂場のドアの所にバッタがいるよ。」と。恐る恐る見てみると10cmほどのバッタがいるではありませんか。もーこれはヤバい。なんとこの私、午前中いっぱいこのバッタと格闘しました。ゴミ袋とハンガーで作った即席虫取り網で、奇跡的に窓の外に出すことに成功しました。
また別の日、夫と息子たちはもうベッドに入っており、一人片づけをしに電気のついたリビングに入ると何か大きいものが電気の周りを飛んでいます。一目でスズメバチだと分かりました。（私の実家があるところはスズメバチが多く、しょっちゅう家の中に入ってきていたので判断はプロ級です）「リビングにスズメバチがいるよー。」と夫をたたき起こすと「嘘だよ、こんな都市のど真ん中にいないよ。」と全然信じてくれず。渋々リビングまできてくれた夫は「ほんとだー。」とびっくりしていました。そしてほうきを使ってスズメバチを外へ追い出してくれました。
そして先日はキッチンにいたハチに気付かずキッチンへ入るとなんと私のおでこにハチがぶつかり刺されるという何ともレアケースに遭遇。
何で私ばっかり？？？
一つ言えるのはオーストリアは網戸が無い文化なので、夏窓を開けていると虫が入ってくるのはある程度当然のこと。それは分かっていますが、それにしても私は何でこんなに虫に好かれるんでしょうかね？？
さて前置きが長くなりましたが、今日は息子たちの発達についてお話してみたいと思います。
最近SNSなどでよく目にするようになった子どもの発達の話。誰しもが親になればかわいい我が子の発達については気になりますよね。私ももちろんその一人です。2人の男の子の母親になってもうすぐ11か月。（早いですよねー。）同じ親から生まれた同じ性別の子どもたちで発達のスピードにこんなに差があるのかと、分かっているつもりでも正直びっくりしてしまいます。分かりやすいように下に並べて書いてみました。
長男の場合
寝返り 4ヶ月
一人座り 9ヶ月
ハイハイ 10ヶ月
つかまり立ち 9ヶ月
伝い歩き 11ヶ月
一人歩き 1歳4ヶ月
最初の歯 1歳4ヶ月
次男の場合
寝返り 3ヶ月
一人座り 7ヶ月
ハイハイ 8ヶ月
つかまり立ち 8ヶ月
伝い歩き 9ヶ月
一人歩き もうすぐ
最初の歯 6ヶ月
我が長男はとてもごゆっくりさんでした。「ちょっと遅くないかな？」と心配したこともありましたが、のんびり彼のテンポでちゃんと成長してきました。一番驚いたのは1歳4ヶ月で突然奥歯から生えてきたとき。これには小児科の先生も珍しいと彼の口の中を覗き込んでいました。これはどうも夫側の遺伝子のようで、夫の家族はみんな歯が生えてくるのがかなり遅かったようです。次男が6ヶ月で最初の歯を披露した時には、夫の家族がみんな声を上げて驚いていました。
我が次男は長男とは真逆のせっかちさん。3ヶ月でさっさと寝返りをやってのけ、8ヶ月になるかならないかでベビーベッドの柵につかまり立ち上がることを覚えてしまいました。これはちょーっと早すぎるなと思い、理学療法士さんに相談したところ、その方も私と同じ見解で「早すぎる」と。もちろんもっと早い子もいるのは当然ですが、早いことが必ずしもいいわけではないんですよね。とにかくたくさんハイハイをさせてくださいと言われました。マットレス、クッション、ブロックなどを使って床に障害物を作り、その上をハイハイさせて腹筋を鍛えさせてくださいと。腹筋が弱いわけではないのですが、立ち上がるのにはまだ弱すぎるため、今これで立つことを覚えて歩き始めてしまうと、のちのち怪我をしやすくなるそうです。立ち上がったらおもちゃを使ってハイハイに戻す。そして立っている足は必ず平行にする。抱っこしておろすときは座らせず、仰向けかうつ伏せにすることを徹底してやってきましたが、10ヶ月半、ついに自ら立ち上がることを覚えました。なるべく歩き始めるのを1歳まで遅らせてくださいと理学療法士さんに言われていましたが、、、、残念ながら無理そうです。
下の子は上の子を見て育つから発達が早いと聞いていて知っていましたが、これほど違うと驚きですよね。
もう一つ、上の比較の表の中で触れなかった言葉の発達についてですが、我が息子たちは日本語とドイツ語のバイリンガルで育っているため何が標準なのか正直分からないというのがあります。（バイリンガル育児についてはこちらに書いています）バイリンガルは言葉の発達がゆっくりと言われていますので、きっと言葉が出るのは遅いんだろうなと思っていたのですが、長男は1歳ちょっと前にいくつかの単語を意味を分かって使い始めました。私は長男と一緒にベビーサインのクラスに通っていたのでそれが言葉の発達にいい影響を与えたのかもしれません。この言葉の発達が1歳4ヶ月まで歩かなかった長男の発達をあまり心配しなかった大きな理由でもあります。次男はというと、長男の時に習ったベビーサインを早くから教え始めたので、おっぱい、拍手、バイバイは7ヶ月ころからやり始めました。10ヶ月になったころからは車を動かしながらブーブと言っています。
お子さんのいるご家庭なら、あるあるなお話だったかもしれませんが、いかがだったでしょうか？子どもたちも本当にそれぞれです。成長のテンポには時としてかなり大きな幅があることは頭のどこかに置いておきたいです。ごゆっくりさんの成長もせっかちさんの成長も温かい目と大きな心で見守ってあげたいものですね。
ではまた次回の投稿で！
Hallo ihr Lieben, hier ist Karin.
Nächste Woche wird es in Wien weiterhin extrem heiß, mit Temperaturen um die 35°C. Mit dieser Hitze kommt jedoch ein weiteres Problem, das mich in letzter Zeit sehr beschäftigt – die Insektenplage. Obwohl es nur mich betrifft, scheint das Problem jeden Tag größer zu werden... Obwohl ich in den Wäldern der Präfektur Nagano aufgewachsen bin, habe ich eine regelrechte Phobie vor Insekten. Mein Mann meint sogar, ich sollte eine Therapie in Betracht ziehen. Besonders schlimm ist es bei springenden und fliegenden Insekten – die machen mir wirklich Angst.
An einem Tag im Juni, als mein Mann über Nacht nicht zu Hause war und ich unseren Kleinen zum Mittagsschlaf gebracht hatte, kam mein Großer plötzlich zu mir und sagte: „Mama, da ist eine Heuschrecke an der Badezimmertür.“ Zögernd ging ich nachsehen – und tatsächlich, da saß eine etwa 10 cm große Heuschrecke! Das war der absolute Horror für mich. Den ganzen Vormittag verbrachte ich damit, gegen diese Heuschrecke zu kämpfen. Schließlich gelang es mir, sie mit einem improvisierten Insektennetz aus einem Plastiksackerl und einem Kleiderbügel irgendwie nach draußen zu befördern.
Ein anderes Mal waren mein Mann und die Kinder bereits im Bett, als ich noch etwas aufräumen wollte und ins erleuchtete Wohnzimmer ging. Da sah ich plötzlich etwas Großes um die Lampe fliegen. Ein Blick genügte, und ich erkannte sofort, dass es eine Hornisse war. (In meiner Heimat gibt es viele Hornissen, die immer wieder ins Haus kommen – ich kann das also sehr gut einschätzen). Ich weckte meinen Mann und sagte ihm, dass eine Hornisse im Wohnzimmer sei. Natürlich glaubte er mir nicht: „In so einer Großstadt gibt es doch keine Hornissen“, meinte er. Doch als er schließlich widerwillig ins Wohnzimmer kam, war er ebenso überrascht: „Oh, tatsächlich!“, sagte er und jagte die Hornisse mit einem Besen aus dem Zimmer.
Und neulich, als ich in die Küche ging, ohne die dortige Wespe bemerkt zu haben, passierte das Unvermeidliche – die Wespe stieß direkt gegen meine Stirn und stach mich. So etwas passiert wirklich nur mir!
Eines steht fest: In Österreich gibt es keine Kultur von Fliegengittern, sodass es im Sommer unvermeidlich ist, dass Insekten ins Haus kommen, wenn man die Fenster offen lässt. Das verstehe ich ja.
Aber warum werde immer nur ich von diesen Insekten heimgesucht???
Nun, nach dieser etwas längeren Einleitung möchte ich heute über die Entwicklung meiner Söhne sprechen.
In letzter Zeit sieht man in den sozialen Medien immer häufiger Beiträge über die Entwicklung von Kindern. Es ist ganz natürlich, dass man als Elternteil neugierig auf die Fortschritte seiner Kinder ist. Auch ich bin da keine Ausnahme. Seit fast 11 Monaten bin ich nun Mutter von zwei kleinen Jungen. (Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht!) Obwohl beide Jungs vom selben Elternpaar stammen und das gleiche Geschlecht haben, bin ich doch erstaunt darüber, wie unterschiedlich ihr Entwicklungstempo ist. Um es ein wenig übersichtlicher zu machen, habe ich ihre Entwicklungen unten einmal aufgelistet:
Unser Großer
Sich eigenständig Umdrehen 4 Monate
Frei Sitzen 9 Monate
Krabbeln fast 10 Monate
Sich hochziehen 9 Monate
Hanteln 11 Monate
Freies Gehen 1 Jahr und 4 Monate
Erster Zahn 1 Jahr und 4 Monate
Unser Kleiner
Sich eigenständig Umdrehen 3 Monate
Frei Sitzen 7 Monate
Krabbeln 8 Monate
Sich hochziehen 8 Monate
Hanteln 9 Monate
Freies Gehen bald
Erster Zahn 6 Monate
Unser Großer war von Anfang an jemand, der sich Zeit ließ. Es gab Momente, in denen ich mir Sorgen machte und dachte: „Ist das nicht ein bisschen zu langsam?“ Aber er hat sich in seinem eigenen Tempo wunderbar entwickelt. Am meisten überrascht war ich, als plötzlich mit 16 Monaten seine Backenzähne als erste Zähne durchkamen. Selbst unser Kinderarzt fand das ungewöhnlich und schaute neugierig in seinen Mund. Anscheinend liegt das in den Genen meines Mannes, denn in seiner Familie hat das Zahnen bei allen Kindern recht lange gedauert. Als unser Kleiner mit sechs Monaten seinen ersten Zahn bekam, war die Überraschung in der Familie meines Mannes groß – alle konnten es kaum glauben.
Mein Kleiner hingegen ist das komplette Gegenteil – ein richtiger Wirbelwind. Schon mit drei Monaten hat er sich selbstständig gedreht, und noch bevor er acht Monate alt war, hat er sich am Gitter seines Bettchens hochgezogen und sich hingestellt. Das ging mir ehrlich gesagt etwas zu schnell, also habe ich eine Physiotherapeutin konsultiert. Sie stimmte mir zu: Es war wirklich etwas zu früh. Natürlich gibt es Kinder, die noch früher dran sind, aber früh dran heißt nicht immer besser. Die Physiotherapeutin riet mir, ihn so viel wie möglich krabbeln zu lassen. Mit Matratzen, Kissen und Bauklötzen sollten wir Hindernisse auf dem Boden schaffen, damit er seine Bauchmuskeln trainieren kann. Seine Bauchmuskeln sind zwar nicht schwach, aber noch nicht stark genug, um sicher aufzustehen. Wenn er jetzt schon laufen lernt, bevor er bereit ist, könnte er sich später leichter verletzen. Also habe ich ihn, wann immer er aufstand, wieder zum Krabbeln animiert, seine Beine parallel gestellt und ihn beim Absetzen entweder auf den Rücken oder den Bauch gelegt, ohne ihn hinzusetzen. Doch nun, mit zehneinhalb Monaten, hat er gelernt, von selbst aufzustehen. Die Physiotherapeutin hatte uns geraten, das Laufen bis zum ersten Geburtstag hinauszuzögern, aber leider sieht es so aus, als ob das nicht möglich sein wird.
Man sagt ja, dass das zweite Kind schneller lernt, weil es sich am älteren Geschwisterkind orientiert, aber dass der Unterschied so groß ist, überrascht mich doch sehr.
Ein weiteres Thema, das ich in der obigen Vergleichsliste nicht erwähnt habe, ist die Sprachentwicklung. Unsere Söhne wachsen zweisprachig auf – mit Japanisch und Deutsch – und ehrlich gesagt, bin ich mir oft unsicher, was als „normal“ gilt. (Mehr über unsere zweisprachige Erziehung habe ich hier geschrieben.) Es heißt, dass zweisprachige Kinder langsamer sprechen lernen, und ich dachte, dass dies auch bei unseren Söhnen der Fall sein würde. Doch unser Großer begann kurz vor seinem ersten Geburtstag, einige Wörter zu benutzen, die er auch richtig einordnen konnte. Ich habe mit ihm einen Babyzeichensprache-Kurs besucht, und vielleicht hat das seine Sprachentwicklung positiv beeinflusst. Das war auch der Hauptgrund, warum ich mir keine großen Sorgen machte, dass er erst mit 16 Monaten laufen lernte. Bei unserem Kleinen habe ich früh mit der Babyzeichensprache angefangen, die ich beim Großen gelernt habe, und er konnte mit etwa sieben Monaten schon „Milch“, „Applaus“ und „Tschüss“ zeigen. Mit zehn Monaten macht er inzwischen „Brumm, brumm“, wenn er mit einem Spielzeugauto spielt.
Kinder entwickeln sich wirklich sehr unterschiedlich. Es ist wichtig, sich bewusst zu machen, dass es ein breites Spektrum an Entwicklungsgeschwindigkeiten gibt. Ob langsam oder schnell – wir sollten die Entwicklung unserer Kinder mit Geduld und Liebe begleiten und ihnen den Raum geben, den sie brauchen.
Vielen Dank fürs Lesen! Ich hoffe, dieser Beitrag war hilfreich und inspirierend. Bis zum nächsten Mal!