マグニチュード6.3 一夜明けて

昨日の地震から余震も続き眠れない
一夜が過ぎました。

今回の地震では犬たちもかなり
ストレスを感じているらしかったので
2人と2匹で一緒にベッドの上で
眠りました。

ラジオでは、町の真ん中にある
大きな公園、Hagley Parkには
いくところのない人々が雨の中
非難しているとありました。

街には、崩れ落ちた建物の中で
救助を求める人々も寒さの中
雨に打たれているかと思うと
どんなに自分たちはラッキーかと
感謝せずにはいられませんでした。

昨夜遅く電気がつながりました。
お水はまだ出ない状況です。
余震も続いています。

車のガソリンがもうすぐなくなりそうですが、
ほとんどのガソリンスタンドが開いてません。
開いているところも、すごい人で
給油に時間がかかるようです。

当分混乱した状況が続くようです。

どうか、少しでも早く事態が落ち着くのを
祈るばかりです。