今日の仕事の後、郵便局へ行って
クリスマスカード用の切手を買いました。
その郵便局でのこと。
クリスマスカード用に１０枚セットが
１枚分お得な値段で販売されているものですが、
インターネットでは切手シートのように
書いてあったので、コレクション的な
しっかりしたセットで販売されているのかと
勝手に想像して、コレクション切手の棚を
見たけれどみつからず。
窓口で聞いてみることに。
でも、正直なんて説明していいのか？
頭の中が整理できないまま、窓口の
おばさんに聞いてみました。
私：「クリスマスの切手シートが欲しいのですが。」
窓：「クリスマス仕様の切手？」
私：（コレクション物と勘違いされたと思い）
「いえいえ、クリスマスカード用に安く売ってるのです。
インターネットで見たんですけど・・・」
窓：（ぁんだって！？(-"-;？？？のような顔）
私：あせる(￣Д￣；；
「ネットで見たの・・・ちょっとお得なの・・・切手シートなの・・・」
窓：「あぁ～、これ？」
と出てきたのは
私：（しょ、しょぼ！！）
あまりのふっつぅ～さに、気が動転した私。
私：「それは、１０！？（枚のつもり）
窓：「はぁ～！？
＄１０ちがうよ、＄１６だっていったっしょ！？」
私：パニック((＞д＜))
「買う、買う、買う、買う！それちょうだい！！」
本当は、お金が足りるか微妙だったので
ちょっと考えねばならなかったのですが、
引っ込みつかず購入決定。
窓口のおばさん、悪い人じゃなかったけどさ。
私、英語できないんだからもうちょっと
優しく（辛抱強く？）接してくれてもいいのに！
あ、思い出しちゃった。(/ω＼)
そういえば、こんな経験前にもしたぞ。
日本で！
日本で携帯を持とうとお店に行ったけど
言いたい事がなかなか伝わらなくて
お店の人に
（あぁ！？ぬわんだとぉ～！？）
って顔されたんだった・・・（Ｔ＿Ｔ）
これは、私の英語力もさることながら
私の説明力の無さによるところが大きい？
ランキングに参加しております。
下の２つのボタンをポチ、ポチっとして頂けると
嬉しいです。о(ж＞▽＜)ｙ ☆
にほんブログ村
ロス：（うん、そうだよ。┐(￣ヘ￣）┌）
クリスマスカード用の切手を買いました。
その郵便局でのこと。
クリスマスカード用に１０枚セットが
１枚分お得な値段で販売されているものですが、
インターネットでは切手シートのように
書いてあったので、コレクション的な
しっかりしたセットで販売されているのかと
勝手に想像して、コレクション切手の棚を
見たけれどみつからず。
窓口で聞いてみることに。
でも、正直なんて説明していいのか？
頭の中が整理できないまま、窓口の
おばさんに聞いてみました。
私：「クリスマスの切手シートが欲しいのですが。」
窓：「クリスマス仕様の切手？」
私：（コレクション物と勘違いされたと思い）
「いえいえ、クリスマスカード用に安く売ってるのです。
インターネットで見たんですけど・・・」
窓：（ぁんだって！？(-"-;？？？のような顔）
私：あせる(￣Д￣；；
「ネットで見たの・・・ちょっとお得なの・・・切手シートなの・・・」
窓：「あぁ～、これ？」
と出てきたのは
私：（しょ、しょぼ！！）
あまりのふっつぅ～さに、気が動転した私。
私：「それは、１０！？（枚のつもり）
窓：「はぁ～！？
＄１０ちがうよ、＄１６だっていったっしょ！？」
私：パニック((＞д＜))
「買う、買う、買う、買う！それちょうだい！！」
本当は、お金が足りるか微妙だったので
ちょっと考えねばならなかったのですが、
引っ込みつかず購入決定。
窓口のおばさん、悪い人じゃなかったけどさ。
私、英語できないんだからもうちょっと
優しく（辛抱強く？）接してくれてもいいのに！
あ、思い出しちゃった。(/ω＼)
そういえば、こんな経験前にもしたぞ。
日本で！
日本で携帯を持とうとお店に行ったけど
言いたい事がなかなか伝わらなくて
お店の人に
（あぁ！？ぬわんだとぉ～！？）
って顔されたんだった・・・（Ｔ＿Ｔ）
これは、私の英語力もさることながら
私の説明力の無さによるところが大きい？
ランキングに参加しております。
下の２つのボタンをポチ、ポチっとして頂けると
嬉しいです。о(ж＞▽＜)ｙ ☆
にほんブログ村
ロス：（うん、そうだよ。┐(￣ヘ￣）┌）