Thank you Fuji san♪
今回は５合目までBUSで、それからSTARTだったんだけど、
その日は８合目まで登って、そこの宿でちょっと休んで２時位に
ご来光を観るために起きてまた出発って言うつもりだったのが
夜中凄い雨と強風で危ないし、登ったとしても全くご来光を観れる
感じじゃなかったからとりあえず宿で待機。
そのまま天気が良くならなかったら、もしかして
上まで登るのは厳しかったかもだけど、皆の願いと、
何が何でも山上まで登る！！！って言う強い気持ちが届いたのか、
ちょっと休んでまた起きた５時頃にはもうクリスタルクリア！
皆でてくてく楽しく登り続けて、上で待っていた景色は、こんな感じでした....
We went up to the 5th Station by bus and started climbing from there around noon.
When we got to the 8th Station, we took a rest and slept for a few hours.
Our plan was to get up around 2am and climb to the top in time for the Sunrise,
but the weather was sooo bad that we couldn't get out of our cabin.
There was no chance of seeing the sunrise but there was no way we were gonna give up
climbing to the top and so we waited for a couple more hours and Luckily the
the heavens opened and the sky was crystal clear by around 5am!
So here we go again, we set off, aiming for the top,
and this is the view we saw when we finally got there...
まさに"雲の上”。途中飛行機から見える風景と変わらない！
Totally Above the clouds.. It's like the view see out of the plane..
Except you're not in the actual plane : )
富士山が噴火するドアだよ♪
This is where the mountain explodes from! Scary...
Thank GOD it didn't feel like exploding while we were up there!
見下ろすとこんな感じ。ネパールに言った時観た風景に少し似てた。
This is how it looked when you looked down.
It reminded me of the view I saw in Nepal when I visited a few years back.
途中で仲良くなったブラザーと♪笑
Made some friends on the way up! : )
いや～上は風が強くて一瞬飛ばされるんじゃないかってビビったけど
本当奇麗やったし、途中でしんどくなった時もあったけど、改めて
頑張って登って良かった～！って思ったよ♡
It was strong wind at the top and thought I was gonna get blown away at one point but
when you stood up there and looked around, it's like you forget how tough it was at times and you feel so happy that you made it to the Top!!
その後は、富士山のルートでもあんまり知られてない
道からゆっくり下りて行きました。
いや、ゆっくりと言っても途中でガンガン砂走りしたりかなりデンジャーな
感じだった。。結構ハードだったかも。。
下りも意外に足にくるんだよね。。。笑
この次の写真は富士山が噴火したとき溶岩が通った道だよ。
We took a root that's not so popular, one that I don't think many people
know. It takes a little longer than the some of the more popular roots
but we could see a different Mt. Fuji. One with trees and flowers that we've never seen!
There was a sand pit for a while that we ran down for like 30 mins!
It was kindda dangerous really but so fuch fun!
This is a picture of where the Lava ran down when the mountain
exploded previously.
普通の道よりは少し時間がかかるらしいけど、
普段はあまり観れない富士山のまた違った表情が観れてよかった！
奇麗だったよ～富士山の森♡
href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120921/09/michimadness/c0/bf/j/o0640048012198463413.jpg">
この花は...うわっ！完全に忘れた！でも富士山でしか咲かないみたい。
すっごい高い所じゃないとね♡
This is a flower called... Oh No! I totally forgot!!
But it only grows in Mt. Fuji. Or just places real high up♡
色んな植物や自然のパワーにふれあいながら４時間ちょっとかな？かけて下山したよ！！
いや～本当今回はギリギリだったけど今年やっと行けて本当に良かった！
また今年も無理か～って諦めかけてた所全てのタイミングがハマって
そこに乗っからせてもらえた事に感謝！！！ありがとう！！！
It took about 4 hours? to get down.
It was really last minute and I'd almost given up on the idea again this year
(Especially as people stop climbing it around beginning of September)
But the timing was just perfect and I'm so thankful to be able to
go on this little trip!!!
感想は、きっとその時の天気だったり、体調だったり、
登るルートによって全然変わってくると思うけど、
実際登ってみると聞く話や想像する感じよりはきつくなかった！
何が一番きついかって言うと、次の日来る超ハードコワな筋肉痛！！
あーーーーヤバすぎてちょうど一周間立つ今日でやっともうほぼ無くなったって感じ！
それでもそれでも、ずっと辛い訳じゃないし、登りた～いって
思う人、是非是非来年チャレンジしてみてね！！！
I think id depends on the weather, and the state of your body and the
root you take, but it wasn't actually as tough as I'd expected!
I'd say the toughest part is the muscle pain that you get the next day!!
It's been a week and I think it has finally gone! It was sooo hardcore I couldn't
even walk!
Anyway, that doesn't last forever! So if ever wanted to do it, GO FOR IT!
これから登山部作ろう～っと♡ : )
ランニングとか、登山って、人生みたいだから好きなの。
どんだけ辛くなっても、諦めなければ、必ず先に良い事が待ってるって教えてくれるから : )
きっと頑張る力と希望をくれるんだろうね。
Running, Mountain climbing, I think it's all like "Life"
However hard it gets, as long as you don't give up,
there's always something great waiting for you at the end.
I think that's why I like it. It gives me hope I guess : )
めっちゃ長くなったけど、写真だけでも楽しんでね♪
Anyway, Sorry It ended up being so long but I hope you at least enjoy the pics!!!
Love ya xx
Have a Great Sunday wherever you are♥
だーーーい好き xx
今日と言う、オンリーワンな日を想いっきり楽しもう♥
M。
その日は８合目まで登って、そこの宿でちょっと休んで２時位に
ご来光を観るために起きてまた出発って言うつもりだったのが
夜中凄い雨と強風で危ないし、登ったとしても全くご来光を観れる
感じじゃなかったからとりあえず宿で待機。
そのまま天気が良くならなかったら、もしかして
上まで登るのは厳しかったかもだけど、皆の願いと、
何が何でも山上まで登る！！！って言う強い気持ちが届いたのか、
ちょっと休んでまた起きた５時頃にはもうクリスタルクリア！
皆でてくてく楽しく登り続けて、上で待っていた景色は、こんな感じでした....
We went up to the 5th Station by bus and started climbing from there around noon.
When we got to the 8th Station, we took a rest and slept for a few hours.
Our plan was to get up around 2am and climb to the top in time for the Sunrise,
but the weather was sooo bad that we couldn't get out of our cabin.
There was no chance of seeing the sunrise but there was no way we were gonna give up
climbing to the top and so we waited for a couple more hours and Luckily the
the heavens opened and the sky was crystal clear by around 5am!
So here we go again, we set off, aiming for the top,
and this is the view we saw when we finally got there...
まさに"雲の上”。途中飛行機から見える風景と変わらない！
Totally Above the clouds.. It's like the view see out of the plane..
Except you're not in the actual plane : )
富士山が噴火するドアだよ♪
This is where the mountain explodes from! Scary...
Thank GOD it didn't feel like exploding while we were up there!
見下ろすとこんな感じ。ネパールに言った時観た風景に少し似てた。
This is how it looked when you looked down.
It reminded me of the view I saw in Nepal when I visited a few years back.
途中で仲良くなったブラザーと♪笑
Made some friends on the way up! : )
いや～上は風が強くて一瞬飛ばされるんじゃないかってビビったけど
本当奇麗やったし、途中でしんどくなった時もあったけど、改めて
頑張って登って良かった～！って思ったよ♡
It was strong wind at the top and thought I was gonna get blown away at one point but
when you stood up there and looked around, it's like you forget how tough it was at times and you feel so happy that you made it to the Top!!
その後は、富士山のルートでもあんまり知られてない
道からゆっくり下りて行きました。
いや、ゆっくりと言っても途中でガンガン砂走りしたりかなりデンジャーな
感じだった。。結構ハードだったかも。。
下りも意外に足にくるんだよね。。。笑
この次の写真は富士山が噴火したとき溶岩が通った道だよ。
We took a root that's not so popular, one that I don't think many people
know. It takes a little longer than the some of the more popular roots
but we could see a different Mt. Fuji. One with trees and flowers that we've never seen!
There was a sand pit for a while that we ran down for like 30 mins!
It was kindda dangerous really but so fuch fun!
This is a picture of where the Lava ran down when the mountain
exploded previously.
普通の道よりは少し時間がかかるらしいけど、
普段はあまり観れない富士山のまた違った表情が観れてよかった！
奇麗だったよ～富士山の森♡
href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120921/09/michimadness/c0/bf/j/o0640048012198463413.jpg">
この花は...うわっ！完全に忘れた！でも富士山でしか咲かないみたい。
すっごい高い所じゃないとね♡
This is a flower called... Oh No! I totally forgot!!
But it only grows in Mt. Fuji. Or just places real high up♡
色んな植物や自然のパワーにふれあいながら４時間ちょっとかな？かけて下山したよ！！
いや～本当今回はギリギリだったけど今年やっと行けて本当に良かった！
また今年も無理か～って諦めかけてた所全てのタイミングがハマって
そこに乗っからせてもらえた事に感謝！！！ありがとう！！！
It took about 4 hours? to get down.
It was really last minute and I'd almost given up on the idea again this year
(Especially as people stop climbing it around beginning of September)
But the timing was just perfect and I'm so thankful to be able to
go on this little trip!!!
感想は、きっとその時の天気だったり、体調だったり、
登るルートによって全然変わってくると思うけど、
実際登ってみると聞く話や想像する感じよりはきつくなかった！
何が一番きついかって言うと、次の日来る超ハードコワな筋肉痛！！
あーーーーヤバすぎてちょうど一周間立つ今日でやっともうほぼ無くなったって感じ！
それでもそれでも、ずっと辛い訳じゃないし、登りた～いって
思う人、是非是非来年チャレンジしてみてね！！！
I think id depends on the weather, and the state of your body and the
root you take, but it wasn't actually as tough as I'd expected!
I'd say the toughest part is the muscle pain that you get the next day!!
It's been a week and I think it has finally gone! It was sooo hardcore I couldn't
even walk!
Anyway, that doesn't last forever! So if ever wanted to do it, GO FOR IT!
これから登山部作ろう～っと♡ : )
ランニングとか、登山って、人生みたいだから好きなの。
どんだけ辛くなっても、諦めなければ、必ず先に良い事が待ってるって教えてくれるから : )
きっと頑張る力と希望をくれるんだろうね。
Running, Mountain climbing, I think it's all like "Life"
However hard it gets, as long as you don't give up,
there's always something great waiting for you at the end.
I think that's why I like it. It gives me hope I guess : )
めっちゃ長くなったけど、写真だけでも楽しんでね♪
Anyway, Sorry It ended up being so long but I hope you at least enjoy the pics!!!
Love ya xx
Have a Great Sunday wherever you are♥
だーーーい好き xx
今日と言う、オンリーワンな日を想いっきり楽しもう♥
M。