📒毎週の更新時間に上げ直しました。
一日も早く伝えたい内容なのでと急遽書きましたが、たくさんの方にご訪問頂けておりまして、びっくりしてます。
ありがとうございます。
お立ち寄りくださいまして、ありがとうございます。
最近は、なるべく毎週土曜更新を目標にしつつ、不定期に、緩く更新しています。
ブログの発信をお休みしますと宣言したのに。
やっぱりブログは続けたいなって思いました。
アメブロの方は温かい繋がりばかりですので、なくしたくなくて。
顔も知らない私のために、一生懸命になってくださり、励ましてくださった方が本当にたくさんいらっしゃる。
前から皆さん素敵な方ばかりだなぁと、ブログを拝見し思っておりましたが、益々皆さまのファンになりました。
いつも本当にありがとうございます。
大好きなアーティストさんに関して心置きなく発信しようと、アカウントを分けました。
ちょっとあまりにも普段のブログと方向性の違う内容で、申し訳ないなと前々から思っておりましたので。
今ご訪問頂いているブログアカウントは、今迄通り、仕事や育児や英語学習のことなど発信させて頂きたいと思いますので、引き続きどうぞよろしくお願い致します。
本日は全く違うブログを土曜日にアップしようと、下書きに準備までしてあったのですが。
薫さんがとても大切なことを書いてくださったので、急遽書きます。
もし関心のない方がいらっしゃったら、日本の現状をちょっとでも正しく調べて頂きたくて。
私は多少、政治経済にも関心があります。
そんなに詳しくはありませんが…。
20代の頃、たった1週間ではありましたが、オーストラリアのシドニーにホームステイしたことがあります。
パパが翻訳家・ママが教師というお家で、子供達が独立した後大きなお家が勿体無いということで、留学生を、私がいた時だけでも4人、受け入れていました。
そして毎晩、夕飯後に皆で政治や経済の話しをするのです。
高校生の留学生の子もいたんですが、皆さん自分の国のことなどに詳しく、意見もきちんと持っている。
私だけ日本のことも全然知らなくて自分の意見もなくて、本当に恥ずかしいと思い、帰国後は日本のことに目を向けるようにしました。
中学生？高1くらいの頃？に、マライアのインタビューを観ていて、通訳さんがマライアの言ったことを全部訳してない！と気付いたのが、英語を本格的に勉強するきっかけでもあります。
マライアのインタビューは、マライアの言った内容をきちんと要約して訳してくださっていたとは思いますが。
そうして、訳されないことがたくさんある。
違った訳され方をしているものがある。
早い段階でそれに気が付くことができ、英語を勉強するようになったことは、感謝しかありません。
通訳さんや翻訳家さんは必ずしも、そのままを訳しているとは限りません。
その方のバイヤスが掛かるとかそういうレベルでなく、そう訳さざるを得ない背景があるということ、目を向けてもらえると嬉しいです。
そして、転勤前の職場では、様々な国の方と直接やり取りさせて頂ける機会がありました。
その時に彼女達とやり取りして思ったのは、日本で聞いている彼らの国の情報と、現実に差があるということ。
海外に展開している事業の職場でしたので、海外勤務をしていた方が上司になることも多く。
きちんと現地スタッフとやり取りされていたんだなと思うような方は、現地の様子もお話してくださったのですが。
(そういう方ほど、上から煙たがられるのか、出世コースから外れられてしまう現実もやるせないです。
まぁご本人が望まれて、外れられているのかもしれませんが…。)
日本で持っているイメージは本当に、違うことがたくさんあったんです。
ということは、そういうようなイメージを持つような情報があるということ。
今、どの方々に都合の良くなるように情報が発信されているのか。
知る必要がある。
自分調べ、自分で考える必要がある。
それにも気が付いてしまいました。
私はほとんどテレビを観ないのですが、先日美容院でテレビの報道番組を観て、なるほどなと思いました。
Xなどで情報を取りに行ったりしていますが、今回の薫さんのように、著名人の方が続々と、日本の現実に目を向けて危機感を持ち、選挙に行くよう発信されていらっしゃる今。
そして、トランプ大統領やイーロン・マスクさんが、新しい発信の方法でどんどん変えられようとしている今。
(日本で報道されている内容でなく、ご自身で彼らの発信や日本以外の各国の彼らへの印象、本当に、ご自身の目で調べてみて頂きたいです🙏)
簡単に手に入る、テレビの報道はこうなのね。
あ、テレビではこういう情報が手に入るのね、とか学びになりますし、私の興味のない分野でこういうことも起きてたのね！調べよう！と、テレビから受け取ることができるものも、勿論、たくさんあります。
テレビなどの報道が全て間違ってるなどということでなく、タメになることもたくさんあると思います。
自分の目でも調べてみる必要があるんだよっていうお話し。
本当に、自分達のこととして捉え、自分の頭で考えなければと切に思っています。
薫さんもおっしゃってますが、芸能人の大きなスキャンダルが報道されると、裏で政治的な大きな動きがあるものだと、旦那さんとも前々から話してまして、お互い調べた内容を共有しあったりするのですが。
その、日本では報道すらされない法案など、普通に検索しても、上辺だけの情報にしかたどり着くことができません。
検索を重ねる必要がある。
情報に精査の必要はありますが、SNSで皆はどう言っているかも、見に行く必要がある。
そしてこの法案があるということは、どういう背景が考えられて、歴史上、似たようなことが起きた時に、この後に控えていることは何か。
子供達には実際の検索結果など見せたり、歴史の話などもして、こういうことがあるから、自分でも調べるように、とも話しています。
歴史を学ぶ意味ってそもそもそこ。
年号とかでなくて。
歴史は繰り返すというので、同じ過ちを繰り返さないように、過去の人達が教えてくれていることから学ぶ必要がある。
子供だから分からない？
そんなことはないと思います。
子供達には保育園くらいから、分からなくても良いからと私なりに調べた話しをしていましたので、小学生でも彼らなりに理解していると思っています。
子供だから分からないということもないと思っています。
私は大好きなアーティストさん達のお陰で音楽番組なども観るようになりましたが、今まで情報として聞いていたことが、現実にこう現れるのかと、今の日本の現実に気が付きました。
彼らがこういう動きをせざるのを得ないのも、きっとこういった背景があるからね、と情報だったものが生身の現実として見えることなども有り難いです。
グローバル化という言葉の裏で何が起きているのか、自分の目で確かめる必要がある。
本当にね、何事も、自分の目で確かめる必要があるって思ってます。
政治などは難しいから、関心がないから分からない、と言っているような局面では、もう既にないと思っています。
薫さんが、私達の生活にどう影響があるかも、軽く書いてくださってますので、一人でも多くの方に、自分の事として響くと良いなぁと思います。
そして、そういう現状に、未来に悲観もしてしまっていたのですが。
そうですね、薫さんのおっしゃる通り、新しい情報のつかみ取り方をされていて、真実に目を向けていらっしゃる方々がたくさんいる。
私もそれは、SNSなどで感じています。
発信にも気を遣われると思う著名人の方ですら、正しく現状を見て、変えられようとしている方々がいる。
まだ今なら、変えられるのかもしれない。
変わるのかもしれない、でなくて。
変えることができるのかもしれない。
私にできることは少ししかないけれど、自分のできること、考えていきたいと思います。
お読みくださいましてありがとうございました。
