ChatGPTに書いてもらった英語日記はこんな感じです☺️

"Today was a busy but rewarding day as an English teacher and a mother of four. In the morning, I prepared fun activities for my students, helping them improve their language skills while keeping them engaged. After school, it was all about my kids—homework, snacks, and playtime. It's incredible to see their growth and curiosity every day. Family dinner was a mix of Japanese and English conversations, making it a lovely cultural exchange. Now, as I reflect on the day, I feel grateful for both my profession and my family, as they bring joy and fulfillment to my life."

"今日は忙しいけれど充実した1日でした。英語講師としての仕事と、4人の子供たちの母親としての役割に追われました。午前中は、生徒たちが楽しめるようなアクティビティを用意し、英語のスキルアップをサポートしました。放課後は、子供たちの宿題やおやつの用意、遊びの時間に追われました。彼らの成長と好奇心に毎日感動しています。家族みんなでの夕食は、日本語と英語の会話が交わり、素敵な文化交流となりました。今日を振り返り、仕事と家族に感謝の気持ちでいっぱいです。彼らが私の生活に喜びと充実をもたらしてくれています。"

現実はと言うと。。。(原文を自分で修正&加筆☺️)

Today was a busy and hectic day as an English teacher and a mother of four. In the morning, I prepared fun activities for my students. It helps them improve their language skills while keeping them engaged. After school, my husband picked them up from school while I started teaching English at our English School. I couldn’t do anything for our children —homework, snacks, and playtime. I wish I could see their growth and curiosity every day. But actually I enjoy watching our students to see the their growth and curiosities every day. I couldn’t have family dinner because I was teaching English. Anyway, I feel grateful for both my profession and my family, as they bring joy and confusion to my life.

☟日本語訳はChatGPT。。。(いい感じに訳してくれるやん❣️)※ほんの少しだけ修正。

今日は忙しくて慌ただしい日でした。英語の先生であり、4人の子どもたちの母親としての役割に追われました。午前中は、生徒たちのために楽しいアクティビティを準備しました。それは生徒たちが英語のスキルを向上させながら楽しんで学べるようになっています。放課後、夫が子どもたちを学校へ迎えに行き、私は英会話教室で英語を教え始めました。子どもたちのために宿題やおやつ、遊びの時間など何もできなかったです。毎日子供たちの成長と好奇心を見ることができるといいのですが。しかし、実際には私は生徒たちの成長と好奇心を見ることを楽しんでいます。英語の授業をしていたので、家族との夕食を取ることができませんでした。とにかく、私は仕事と家族に感謝しています。彼らが私の人生に喜びと混乱をもたらしてくれるからです。